✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 4 首不同的歌也叫〈苦戀〉

歌詞關鍵詞:一程・甘心・緣份・情願・心痛(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

單曲

苦戀

Cheung、Jacky · 單曲

在失戀後仍執著於回憶,甘願承受苦痛也不願放手。

〈苦戀〉是Cheung演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,937 次觀看 347 人喜歡 4.5(175 人評分)
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
說再見 就斷了所有牽連
斷了我們的緣 卻斷不了思念
想你一遍 心痛的感覺就會多一點
再痛我也不會拒絕
乾一杯 就喝了所有的淚
喝了所有的怨 卻喝不完心碎
愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
再苦我也不會後悔
不甘心 這樣就要放棄一切
就算你 已經走得很遠
至少我 還記得愛你的感覺
我的心 遲遲不說再見
我情願 一輩子苦苦痴戀
不說愛恨 就算是一等再等
我也情願 一輩子苦苦纏綿
不求緣份 陪你走這一程
乾一杯 就喝了所有的淚
喝了所有的怨 卻喝不完心碎
愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
再苦我也不會後悔
不甘心 這樣就要放棄一切
就算你 已經走得很遠
至少我 還記得愛你的感覺
我的心 遲遲不說再見
我情願 一輩子苦苦痴戀
不說愛恨 就算是一等再等
我也情願 一輩子苦苦纏綿
不求緣份 陪你走這一程
我情願 一輩子苦苦痴戀
不說愛恨 就算是一等再等
我也情願 一輩子苦苦纏綿
不求緣份 陪你走這一程
苦戀 - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-苦戀-182093
對拍微調
shuō zài jiàn jiù duàn le suǒ yǒu qiān lián
說再見 就斷了所有牽連
duàn le wǒ mén de yuán què duàn bù liǎo sī niàn
斷了我們的緣 卻斷不了思念
xiǎng nǐ yí biàn xīn tòng de gǎn jué jiù huì duō yì diǎn
想你一遍 心痛的感覺就會多一點
zài tòng wǒ yě bú huì jù jué
再痛我也不會拒絕
qián yì bēi jiù hē le suǒ yǒu de lèi
乾一杯 就喝了所有的淚
hē le suǒ yǒu de yuàn què hē bù wán xīn suì
喝了所有的怨 卻喝不完心碎
ài nǐ yí biàn huán bú gòu ràng wǒ yòng yì shēng huí wèi
愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
zài kǔ wǒ yě bú huì hòu huǐ
再苦我也不會後悔
bù gān xīn zhè yàng jiù yào fàng qì yí qiè
不甘心 這樣就要放棄一切
jiù suàn nǐ yǐ jīng zǒu dé hěn yuǎn
就算你 已經走得很遠
zhì shǎo wǒ huán jì dé ài nǐ de gǎn jué
至少我 還記得愛你的感覺
wǒ de xīn chí chí bù shuō zài jiàn
我的心 遲遲不說再見
wǒ qíng yuàn yí bèi zǐ kǔ kǔ chī liàn
我情願 一輩子苦苦痴戀
bù shuō ài hèn jiù suàn shì yī děng zài děng
不說愛恨 就算是一等再等
wǒ yě qíng yuàn yí bèi zǐ kǔ kǔ chán mián
我也情願 一輩子苦苦纏綿
bù qiú yuán fèn péi nǐ zǒu zhè yì chéng
不求緣份 陪你走這一程
qián yì bēi jiù hē le suǒ yǒu de lèi
乾一杯 就喝了所有的淚
hē le suǒ yǒu de yuàn què hē bù wán xīn suì
喝了所有的怨 卻喝不完心碎
ài nǐ yí biàn huán bú gòu ràng wǒ yòng yì shēng huí wèi
愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
zài kǔ wǒ yě bú huì hòu huǐ
再苦我也不會後悔
bù gān xīn zhè yàng jiù yào fàng qì yí qiè
不甘心 這樣就要放棄一切
jiù suàn nǐ yǐ jīng zǒu dé hěn yuǎn
就算你 已經走得很遠
zhì shǎo wǒ huán jì dé ài nǐ de gǎn jué
至少我 還記得愛你的感覺
wǒ de xīn chí chí bù shuō zài jiàn
我的心 遲遲不說再見
wǒ qíng yuàn yí bèi zǐ kǔ kǔ chī liàn
我情願 一輩子苦苦痴戀
bù shuō ài hèn jiù suàn shì yī děng zài děng
不說愛恨 就算是一等再等
wǒ yě qíng yuàn yí bèi zǐ kǔ kǔ chán mián
我也情願 一輩子苦苦纏綿
bù qiú yuán fèn péi nǐ zǒu zhè yì chéng
不求緣份 陪你走這一程
wǒ qíng yuàn yí bèi zǐ kǔ kǔ chī liàn
我情願 一輩子苦苦痴戀
bù shuō ài hèn jiù suàn shì yī děng zài děng
不說愛恨 就算是一等再等
wǒ yě qíng yuàn yí bèi zǐ kǔ kǔ chán mián
我也情願 一輩子苦苦纏綿
bù qiú yuán fèn péi nǐ zǒu zhè yì chéng
不求緣份 陪你走這一程
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.25]說再見 就斷了所有牽連
[00:28.92]斷了我們的緣 卻斷不了思念
[00:35.66]想你一遍 心痛的感覺就會多一點
[00:42.40]再痛我也不會拒絕
[00:47.19]乾一杯 就喝了所有的淚
[00:51.65]喝了所有的怨 卻喝不完心碎
[00:58.48]愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
[01:05.40]再苦我也不會後悔
[01:10.05]不甘心 這樣就要放棄一切
[01:15.64]就算你 已經走得很遠
[01:21.34]至少我 還記得愛你的感覺
[01:27.14]我的心 遲遲不說再見
[01:32.84]我情願 一輩子苦苦痴戀
[01:38.08]不說愛恨 就算是一等再等
[01:43.94]我也情願 一輩子苦苦纏綿
[01:49.51]不求緣份 陪你走這一程
[02:10.07]乾一杯 就喝了所有的淚
[02:14.52]喝了所有的怨 卻喝不完心碎
[02:21.42]愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
[02:28.14]再苦我也不會後悔
[02:32.96]不甘心 這樣就要放棄一切
[02:38.57]就算你 已經走得很遠
[02:44.29]至少我 還記得愛你的感覺
[02:49.98]我的心 遲遲不說再見
[02:55.62]我情願 一輩子苦苦痴戀
[03:00.92]不說愛恨 就算是一等再等
[03:06.78]我也情願 一輩子苦苦纏綿
[03:12.58]不求緣份 陪你走這一程
[03:21.40]我情願 一輩子苦苦痴戀
[03:26.80]不說愛恨 就算是一等再等
[03:32.36]我也情願 一輩子苦苦纏綿
[03:38.13]不求緣份 陪你走這一程
移調 原調
GmGGmAF#mCm
說再見 就斷了所有牽連
GGmGAmABEmG#mG
斷了我們的緣 卻斷不了思念
CmGDAF#mF#GCmG
想你一遍 心痛的感覺就會多一點
GmABGG#mGGm
再痛我也不會拒絕
CmGAmAF#mF#
乾一杯 就喝了所有的淚
GGmCmGGmDAEGG#mGCm
喝了所有的怨 卻喝不完心碎
GCAF#mF#F#mGCmG
愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
GmABGG#mG
再苦我也不會後悔
CAF#mDGGmG
不甘心 這樣就要放棄一切
AmABmBBmBGGm
就算你 已經走得很遠
GAmAF#mDBmG
至少我 還記得愛你的感覺
ABBmBG
我的心 遲遲不說再見
AF#mF#GCm
我情願 一輩子苦苦痴戀
GDABmBG#mGBGGmG
不說愛恨 就算是一等再等
GmAF#mGmG
我也情願 一輩子苦苦纏綿
CmDCAG#GmGCmGDAF#mGCmGDAF#mBmGEmG#mGGmGGmAF#m
不求緣份 陪你走這一程
F#GGmCmGGmDAB
乾一杯 就喝了所有的淚
EmGAmAF#mD
喝了所有的怨 卻喝不完心碎
BmGGmGDABEmBmG
愛你一遍 還不夠讓我用一生回味
CmGAmAF#mDF#
再苦我也不會後悔
GCmGAmABmB
不甘心 這樣就要放棄一切
G#C#mC#CmC#mF#mDC#G#GmDG#GG#Gm
就算你 已經走得很遠
C#mF#mC#C#mF#mC#mDG#AmGmDGmDGm
至少我 還記得愛你的感覺
C#mF#mC#mC#G#ADEDmGmDG#mDGm
我的心 遲遲不說再見
G#mGC#C#mAC#mAAmDGmG
我情願 一輩子苦苦痴戀
AF#mD
不說愛恨 就算是一等再等
BmGCmGGmAmABmBGBm
我也情願 一輩子苦苦纏綿
GAmAF#mDBmGCmGA
不求緣份 陪你走這一程
EBBmBGGm
我情願 一輩子苦苦痴戀
AF#mF#F#mG
不說愛恨 就算是一等再等
ABBmBBmGA
我也情願 一輩子苦苦纏綿
F#mF#F#mG
不求緣份 陪你走這一程

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《苦戀》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、A、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀後仍執著於回憶,甘願承受苦痛也不願放手。

主題

探討無法釋懷的深情與自我折磨,描寫主角在分離後仍固執地沉溺於過去的情感糾葛。

情緒

深沉的悲傷、無力感與堅定的執念交織,展現出矛盾的掙扎與無悔的投入。

意象與手法

「乾一杯」象徵飲下淚水與怨恨,卻無法填補心碎;重複段落強化執念的輪迴;「苦苦痴戀」「苦苦纏綿」以疊字凸顯持續的痛楚與依戀。

重點句解讀

1. 「說再見 就斷了所有牽連」

決絕的告別卻無法斬斷思念,凸顯情感與理性的拉扯。

2. 「乾一杯 就喝了所有的淚」

以飲酒比喻承受痛苦,卻暗示傷痛無法被消化。

3. 「我情願 一輩子苦苦痴戀」

直接點明主角寧願終生沉溺於苦戀,展現極致的執念。

適合情境

適合失戀後獨自反思、回憶過去情感,或需要宣洩深層情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《苦戀》像老朋友一樣輕聲說著那些無法釋懷的執念。歌詞裡頭反覆出現的「乾一杯」與「苦苦痴戀」,總讓人想起深夜獨自倒酒時,明明知道傷口會再裂開,卻還是忍不住把苦澀一口口吞下。副歌部分那種近乎自虐的堅持,不論是「不求緣份」還是「一等再等」,都像極了戀愛裡最卑微的模樣。特別喜歡間奏後那段「心遲遲不說再見」,彷彿看見有人站在月光下,明明已經走遠,卻還執意把回憶當成繩索纏住自己。適合在雨夜聽,讓淚水和情緒有個出口,也讓那些藏在心裡的執念,有機會被溫柔地說再見。

歌曲冷知識

・副歌「乾一杯」與「喝不完心碎」形成矛盾修辭,酒液意象反襯情感無法消解的滯重感

・「說再見」與「不說再見」的對立句式重複三次,凸顯主角在決絕與留戀間反覆掙扎的糾結心理

・「苦苦痴戀」「苦苦纏綿」雙重疊字強化苦戀的延續性,暗示愛戀已成習慣性執念而非理性選擇

・重複段落「我情願…不求緣份」以類似句型疊加,營造出悲壯的自我犧牲感,類似古詩「執子之手」的現代抒情版本

〈苦戀〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈苦戀〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 41 秒,換和弦 306 次,平均每分鐘換 83.0 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(I,約 39%)、F#m(vii,約 13%)、A(II,約 12%)、D(V,約 6%)、B(III,約 6%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 51%,調外和弦以 F#m(vii,13%)、A(II,12%)、B(III,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈苦戀〉重複最多次的四和弦進行是 A → F#m → F# → G(級數 II → vii → VII → I),全曲出現 5 次,第一次大約在 14 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 61% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、B、Gm、Bm。

建議夾 Capo 7、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在Cheung作品裡的位置

魔鏡分析過 Cheung 的 355 首歌,其中 G 大調有 20 首(6%),Cheung最常用的是 C 大調(30 首)。

每分鐘 161 拍比Cheung 84% 的歌還快,Cheung歌曲的中位數速度是 129 拍,在Cheung的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,Cheung共有 93 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GAGmDF#mBm

Cheung全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

苦戀的歌詞在講什麼?

在失戀後仍執著於回憶,甘願承受苦痛也不願放手。

苦戀是誰唱的?

苦戀由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。