dāng shí rú guǒ diē xià bēi diàn
當時如果跌下杯墊
yí luò nǐ pí xié bèi miàn
遺落你皮鞋背面
huì fǒu shēn shǒu zhí qǐ nà kè néng guò diàn
會否伸手執起那刻 能過電
jiǎ rú céng jīng kùn diàn tī lǐ
假如曾經困電梯裡
fú zhù nǐ shǒu fēn dān wèi jù
扶著你手分擔畏懼
huò nǐ gēn běn bù xū yào zhuī
或你根本不需要追
xiàn zài yǔ wǒ tuō shǒu mǎi zuì
現在與我拖手買醉
＊ nǐ de yí qiè lián suí shí rì biàn dàn
＊你的一切連隨時日變淡
zuì zhōng gēn wǒ mò míng qí miào shī sàn
最終跟我莫名其妙失散
zhí dào jīn tiān xiǎng zhǎo nǐ gèng nán
直到今天想找你更難
zài àn liàn zhōng de tiān guó rén jiàn
在暗戀中的天國人間
zài nǎ tiān cái kě zhǎo dào nǐ
在哪天才可 找到你
dì tiě zhōng shuí yǐ zuò guò wǒ gé lí
地鐵中誰已 坐過我隔籬
céng lái zhè jiàn xì yuàn gāng wū shàng xīng qī
曾來這間戲院 剛於上星期
hé nián hé rì hé chǔ lüè guò shǒu bì
何年何日何處 掠過手臂
zài nǎ tiān cái kě zhǎo dào nǐ
在哪天才可 找到你
quán chéng yòu hé yǐ měi chǔ dì fāng zǒng yǒu rén xiàng nǐ
全城又何以 每處地方 總有人像你
dāng zhōng de nǚ jiǎo zěn mó dōu bú huì sǐ
當中的女角 怎麼都不會死
yǒng huó zài huàn xiǎng kōng qì
永活在幻想空氣
( zhī yīn nǎo nèi zài zhòng xiàn nǐ
(只因腦內再重現你
suí shí suí dì yóu rú hū xī kōng qì )＊
隨時隨地猶如呼吸 空氣)＊
zài nǎ tiān cái kě zhǎo dào nǐ
在哪天才可 找到你
dàn wǒ zěn ái dào zhè shì jiè mò qī
但我怎捱到 這世界末期
wéi hé shēn tǐ fà fū dōu bú yuàn fēn lí
為何身體髮膚 都不願分離
réng cán liú zài rén shì bèi nǐ shě qì
仍殘留在人世 被你捨棄
zài nǎ tiān cái kě zhǎo dào nǐ
在哪天才可 找到你
qī wàng dì qiú lǐ mǒu gè dì fāng zǒng yǒu rén xiàng nǐ
期望地球裡 某個地方 總有人像你
zhī yīn nǎo nèi zài zhòng xiàn nǐ
只因腦內再重現你
suí shí suí dì yóu rú hū xī kōng qì
隨時隨地猶如呼吸 空氣
