Let's Celebrate世界巡迴演唱會2015

今夜很寧靜(現場版)

陳慧琳 · Let's Celebrate世界巡迴演唱會2015

在寧靜夜裡回憶逝去感情,於孤獨中感受被遺忘的傷痛。

2,036 次觀看 69 人喜歡 4.845 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
今夜很寧靜
曲 :雷頌德
詞 : 林夕
編 :陳少琪
牆邊鐘擺聲 盆邊的水聲
鄰家的歡聲不想再聽
長街的車聲 微微的風聲
孤單中叫心窩難靜
門鎖的響聲 離開關燈聲
曾經多深刻只因有你
溜走的心聲 別了的溫馨
喚醒一晚的孤清
那一天 你的呼吸聲 徘徊生命
那一天 你狠心的影
離去剎那沒作一聲
今晚特別寧靜 空氣特別平靜
前塵再細聽 不斷辨認
無窮淚兒在愚弄眼睛
今晚特別寧靜 天氣特別平靜
祈求你看見 今夜寂靜
人寥落時就如沒背影你可高興
無聲的星星 無聲的哭聲
無聲的漆黑將心佔領無聲的追憶
幻覺的倒影 像杯苦酒加冰
那一天 你的呼吸聲 徘徊生命
那一天 你狠心的影
離去剎那沒作一聲
今晚特別寧靜 空氣特別平靜
前塵再細聽 不斷辨認
無窮淚兒在愚弄眼睛
今晚特別寧靜 天氣特別平靜
祈求你看見 今夜寂靜
人寥落時就如沒背影你可高興
今晚特別寧靜 空氣特別平靜
前塵再細聽 不斷辨認
無窮淚兒在愚弄眼睛
今晚特別寧靜 天氣特別平靜
祈求你看見 今夜寂靜
人寥落時就如沒背影你可高興
今夜很寧靜(現場版) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-今夜很寧靜(現場版)-264230
jīn yè hěn níng jìng
今夜很寧靜
qǔ : léi sòng dé
曲 :雷頌德
cí : lín xī
詞 : 林夕
biān : chén shǎo qí
編 :陳少琪
qiáng biān zhōng bǎi shēng pén biān de shuǐ shēng
牆邊鐘擺聲 盆邊的水聲
lín jiā de huān shēng bù xiǎng zài tīng
鄰家的歡聲不想再聽
cháng jiē de jū shēng wēi wēi de fēng shēng
長街的車聲 微微的風聲
gū dān zhōng jiào xīn wō nán jìng
孤單中叫心窩難靜
mén suǒ de xiǎng shēng lí kāi guān dēng shēng
門鎖的響聲 離開關燈聲
céng jīng duō shēn kè zhī yīn yǒu nǐ
曾經多深刻只因有你
liū zǒu de xīn shēng bié le de wēn xīn
溜走的心聲 別了的溫馨
huàn xǐng yì wǎn de gū qīng
喚醒一晚的孤清
nà yì tiān nǐ de hū xī shēng pái huái shēng mìng
那一天 你的呼吸聲 徘徊生命
nà yì tiān nǐ hěn xīn de yǐng
那一天 你狠心的影
lí qù chà nà méi zuò yì shēng
離去剎那沒作一聲
jīn wǎn tè bié níng jìng kōng qì tè bié píng jìng
今晚特別寧靜 空氣特別平靜
qián chén zài xì tīng bú duàn biàn rèn
前塵再細聽 不斷辨認
wú qióng lèi ér zài yú nòng yǎn jīng
無窮淚兒在愚弄眼睛
jīn wǎn tè bié níng jìng tiān qì tè bié píng jìng
今晚特別寧靜 天氣特別平靜
qí qiú nǐ kàn jiàn jīn yè jì jìng
祈求你看見 今夜寂靜
rén liáo luò shí jiù rú méi bèi yǐng nǐ kě gāo xīng
人寥落時就如沒背影你可高興
wú shēng de xīng xīng wú shēng de kū shēng
無聲的星星 無聲的哭聲
wú shēng de qī hēi jiāng xīn zhàn lǐng wú shēng de zhuī yì
無聲的漆黑將心佔領無聲的追憶
huàn jué de dǎo yǐng xiàng bēi kǔ jiǔ jiā bīng
幻覺的倒影 像杯苦酒加冰
nà yì tiān nǐ de hū xī shēng pái huái shēng mìng
那一天 你的呼吸聲 徘徊生命
nà yì tiān nǐ hěn xīn de yǐng
那一天 你狠心的影
lí qù chà nà méi zuò yì shēng
離去剎那沒作一聲
jīn wǎn tè bié níng jìng kōng qì tè bié píng jìng
今晚特別寧靜 空氣特別平靜
qián chén zài xì tīng bú duàn biàn rèn
前塵再細聽 不斷辨認
wú qióng lèi ér zài yú nòng yǎn jīng
無窮淚兒在愚弄眼睛
jīn wǎn tè bié níng jìng tiān qì tè bié píng jìng
今晚特別寧靜 天氣特別平靜
qí qiú nǐ kàn jiàn jīn yè jì jìng
祈求你看見 今夜寂靜
rén liáo luò shí jiù rú méi bèi yǐng nǐ kě gāo xīng
人寥落時就如沒背影你可高興
jīn wǎn tè bié níng jìng kōng qì tè bié píng jìng
今晚特別寧靜 空氣特別平靜
qián chén zài xì tīng bú duàn biàn rèn
前塵再細聽 不斷辨認
wú qióng lèi ér zài yú nòng yǎn jīng
無窮淚兒在愚弄眼睛
jīn wǎn tè bié níng jìng tiān qì tè bié píng jìng
今晚特別寧靜 天氣特別平靜
qí qiú nǐ kàn jiàn jīn yè jì jìng
祈求你看見 今夜寂靜
rén liáo luò shí jiù rú méi bèi yǐng nǐ kě gāo xīng
人寥落時就如沒背影你可高興
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寧靜夜裡回憶逝去感情,於孤獨中感受被遺忘的傷痛。

主題

失戀後的孤寂與對過去的執念,透過環境聲與記憶交織,描繪情感的空虛與無力。

情緒

悲傷、孤獨、無力感,夾雜對回憶的掙扎與自我質疑。

意象與手法

以「鐘擺聲」「水聲」「車聲」等日常聲響強化靜謐氛圍,反襯內心波動;「無聲的星星」「無聲的哭聲」形成矛盾修辭,凸顯情感的壓抑與無法宣洩。重複段落強調「寧靜」與「寂靜」的雙重意涵,暗示表面平靜下的內在掙扎。

重點句解讀

1. 「牆邊鐘擺聲 盆邊的水聲 鄰家的歡聲不想再聽」

環境聲在寂靜中變得刺耳,反映主角對外界的排斥,凸顯內心封閉與焦慮。

2. 「那一天 你的呼吸聲 徘徊生命」

將「呼吸聲」與「生命」連結,暗示對方存在對主角而言如生命般重要,離去後餘音縈繞。

3. 「無窮淚兒在愚弄眼睛」

淚水成為自我欺騙的象徵,表現強忍悲傷的無力感與對現實的逃避。

4. 「人寥落時就如沒背影你可高興」

以「沒背影」比喻被遺忘的孤獨,質疑對方是否因自己的孤單而感到高興,流露自我否定的痛苦。

適合情境

獨處時傾聽,或面對情感失落、回憶糾結的時刻,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是那種適合在深夜獨處時,反覆咀嚼的苦澀作品。陳慧琳在現場版中,將原本就顯得清冷的旋律,演繹得更加深沉。歌詞細膩地捕捉了失戀後對環境音的過度敏感,牆上的鐘擺、鄰里的瑣碎聲響,在寂靜的夜裡都被放大成一種折磨。那種從對周遭細節的焦躁,轉化為對往昔記憶的自我審視,聽起來特別揪心。

特別喜歡詞作中對於寂靜的層層堆疊,當世界安靜下來,心裡的波濤卻反而更顯清晰。那種對著空蕩房間與漆黑夜色自問的孤獨感,透過現場演出的氛圍,彷彿能讓人看見一個人在燈火闌珊處,獨自消化所有情緒的模樣。若你心裡也藏著一段揮之不去的過往,不妨在某個萬籟俱寂的深夜,把燈調暗,靜靜聽聽這首歌,那些關於離別的無聲控訴,或許會以另一種方式與你的心境共鳴。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「特別寧靜」,以重複語氣凸顯主角在寂靜中難以平復的內心波動

・「牆邊鐘擺聲/盆邊的水聲」等細節鋪陳,透過具體聲響描寫襯托整體靜謐氛圍

・「無聲的星星/無聲的哭聲」形成矛盾修辭,將抽象情感轉化為可感知的夜空意象

・末段「人寥落時就如沒背影」以「背影」隱喻情感缺席,呼應前文「離去剎那沒作一聲」的遺憾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜很寧靜(現場版)的歌詞在講什麼?

在寧靜夜裡回憶逝去感情,於孤獨中感受被遺忘的傷痛。

今夜很寧靜(現場版)是誰作詞作曲的?

今夜很寧靜(現場版)(陳慧琳)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

今夜很寧靜(現場版)是誰唱的?

今夜很寧靜(現場版)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌