粵語 [改編]

雨中追憶

鄧麗君 · 粵語 [改編] · 2022-05-20

追憶過去戀情,表達對離別與等待的感傷。

34,799 次觀看 1,817 人喜歡 4.6773 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Jun Suzuki
作詞 盧國沾
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
誰人雨下舉傘
走過一片泥濘
為我傳來遠處訊息
書中盡訴別離情
寫出你現在在雨中追憶
敘述你心淒怨 淚兒半凝
想到秋風 那天彷如怒鳴
怨君你赴前程
平原點點飄雪
可有阻你回程
若有熱誠暖了你心
披星戴月也莫停
可知我日望夜盼等今天
日夕等你回來 共尋往日情
只怕當初 你所許那諾言
已飛逝無形
平原點點飄雪
可有阻你回程
若有熱誠暖了你心
披星戴月也莫停
可知我日望夜盼等今天
日夕等你回來 共尋往日情
只怕當初 你所許那諾言
已飛逝無形
雨中追憶 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-雨中追憶-206432
對拍微調
shuí rén yǔ xià jǔ sǎn
誰人雨下舉傘
zǒu guò yí piàn ní nìng
走過一片泥濘
wéi wǒ chuán lái yuǎn chǔ xùn xī
為我傳來遠處訊息
shū zhōng jìn sù bié lí qíng
書中盡訴別離情
xiě chū nǐ xiàn zài zài yǔ zhōng zhuī yì
寫出你現在在雨中追憶
xù shù nǐ xīn qī yuàn lèi ér bàn níng
敘述你心淒怨 淚兒半凝
xiǎng dào qiū fēng nà tiān páng rú nù míng
想到秋風 那天彷如怒鳴
yuàn jūn nǐ fù qián chéng
怨君你赴前程
píng yuán diǎn diǎn piāo xuě
平原點點飄雪
kě yǒu zǔ nǐ huí chéng
可有阻你回程
ruò yǒu rè chéng nuǎn le nǐ xīn
若有熱誠暖了你心
pī xīng dài yuè yě mò tíng
披星戴月也莫停
kě zhī wǒ rì wàng yè pàn děng jīn tiān
可知我日望夜盼等今天
rì xī děng nǐ huí lái gòng xún wǎng rì qíng
日夕等你回來 共尋往日情
zhǐ pà dāng chū nǐ suǒ xū nà nuò yán
只怕當初 你所許那諾言
yǐ fēi shì wú xíng
已飛逝無形
píng yuán diǎn diǎn piāo xuě
平原點點飄雪
kě yǒu zǔ nǐ huí chéng
可有阻你回程
ruò yǒu rè chéng nuǎn le nǐ xīn
若有熱誠暖了你心
pī xīng dài yuè yě mò tíng
披星戴月也莫停
kě zhī wǒ rì wàng yè pàn děng jīn tiān
可知我日望夜盼等今天
rì xī děng nǐ huí lái gòng xún wǎng rì qíng
日夕等你回來 共尋往日情
zhǐ pà dāng chū nǐ suǒ xū nà nuò yán
只怕當初 你所許那諾言
yǐ fēi shì wú xíng
已飛逝無形
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.47]誰人雨下舉傘
[00:27.63]走過一片泥濘
[00:32.36]為我傳來遠處訊息
[00:37.86]書中盡訴別離情
[00:42.82]寫出你現在在雨中追憶
[00:48.39]敘述你心淒怨 淚兒半凝
[00:55.24]想到秋風 那天彷如怒鳴
[01:02.33]怨君你赴前程
[01:18.47]平原點點飄雪
[01:23.23]可有阻你回程
[01:28.03]若有熱誠暖了你心
[01:33.84]披星戴月也莫停
[01:39.13]可知我日望夜盼等今天
[01:44.69]日夕等你回來 共尋往日情
[01:51.80]只怕當初 你所許那諾言
[01:58.29]已飛逝無形
[02:23.26]平原點點飄雪
[02:29.87]可有阻你回程
[02:34.83]若有熱誠暖了你心
[02:40.25]披星戴月也莫停
[02:44.84]可知我日望夜盼等今天
[02:50.72]日夕等你回來 共尋往日情
[02:58.48]只怕當初 你所許那諾言
[03:04.48]已飛逝無形
移調 原調
FmCGC
誰人雨下舉傘
CmAmGmG
走過一片泥濘
AmDAmC
為我傳來遠處訊息
DmGAmC
書中盡訴別離情
AmAAm
寫出你現在在雨中追憶
CFCAmGm
敘述你心淒怨 淚兒半凝
GGmGAmACCmFmC
想到秋風 那天彷如怒鳴
GF#mD#GCAmCGEmDmEmC
怨君你赴前程
平原點點飄雪
CmFGmGGm
可有阻你回程
GAmF#mC
若有熱誠暖了你心
DmEmC
披星戴月也莫停
AmC
可知我日望夜盼等今天
FCAmGmG
日夕等你回來 共尋往日情
AmDmAmGAmC
只怕當初 你所許那諾言
EmAGCAmEmCAmGGmGEmCAmEmDDmEmC
已飛逝無形
平原點點飄雪
AmGmGEm
可有阻你回程
GAmF#mAmC
若有熱誠暖了你心
DmDEmAmC
披星戴月也莫停
AAm
可知我日望夜盼等今天
FAmFCAmGmG
日夕等你回來 共尋往日情
AmAAmGC
只怕當初 你所許那諾言
EmAC#mGCAmFEmDmGC
已飛逝無形

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨中追憶》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、C、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追憶過去戀情,表達對離別與等待的感傷。

離別情懷、等待與承諾的消逝。

哀傷、思念、無奈、期盼。

以「雨」「雪」「書信」象徵情感的滄桑與阻隔,「披星戴月」強調等待的堅定,重複段落強化執念與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「書中盡訴別離情」:書信成為情感載體,暗示無法親見的遺憾與回憶的凝結。

2. 「怨君你赴前程」:直接表達對對方離去的責怨,卻隱含自身無力挽留的悲憤。

3. 「只怕當初 你所許那諾言 已飛逝無形」:承諾的消逝成為最大恐懼,突顯信任崩解的無力感。

4. 「日夕等你回來 共尋往日情」:重複「日望夜盼」強調時間的沉澱,卻難掩現實的疏離。

獨處時追憶往事、面對感情裂痕、等待無果的掙扎時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

雨中追憶總讓人想起那些無法重來的緣分,鄧麗君用柔潤聲線把盧國沾寫的離愁熬成細雨,淋濕聽歌人的心。歌詞裡「平原點點飄雪」與「披星戴月」的意象交錯,像極了戀人之間明明相隔千里卻仍想奔向對方的執念。特別是後段「只怕當初你所許那諾言已飛逝無形」,彷彿能聽見聲線裡壓抑的哽咽,讓人想起自己也曾為某個背影守候到天荒地老。適合在夜深人靜時單曲循環,讓雨聲與歌聲交織成舊日時光的倒影。

歌曲冷知識

・「雨中追憶」以書信作為情感媒介,透過「書中盡訴別離情」的描寫,讓歌曲增添了一抹舊時代書信往來的深情與無奈。

・歌詞巧妙地運用「雨」與「雪」兩種氣候意象,將離別時的淒冷與等待時的艱辛,層層堆疊出深刻的孤寂感。

・「披星戴月」一詞精準地刻畫了渴望對方歸來的心境,展現出即便路途遙遠、困難重重,仍舊期盼對方能排除萬難回到身邊的執著。

・這首歌適合在細雨紛飛的傍晚聆聽,隨著鄧麗君溫婉的詮釋,能深刻感受詞中那份關於承諾恐將飛逝無形的哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中追憶的歌詞在講什麼?

追憶過去戀情,表達對離別與等待的感傷。

雨中追憶是誰作詞作曲的?

雨中追憶(鄧麗君)作詞 盧國沾,作曲 Jun Suzuki。

雨中追憶是誰唱的?

雨中追憶由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌