勢不兩立

一揮衣袖

鄧麗君 · 勢不兩立

離別時以淡然態度面對傷痛,並試圖自我療癒。

106,427 次觀看 4,797 人喜歡 4.22365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎小田
作詞 盧國沾
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
人在這刻離開
仍未帶走雲彩
誰像我一揮衣袖
遺落了心頭悲哀
誰願這刻離開
無奈決心難改
無奈我身心早已倦
存在一點憤慨
明白美好時光難再
明白自己情心猶在
把我往日信念都推翻
不需要君憐愛
人在這刻離開
仍舊處身人海
難得大家爭相慰問
忘掉心中憤慨
誰願這刻離開
無奈決心難改
無奈我身心早已倦
存在一點憤慨
明白美好時光難再
明白自己情心猶在
把我往日信念都推翻
不需要君憐愛
人在這刻離開
仍舊處身人海
難得大家爭相慰問
忘掉心中憤慨
一揮衣袖 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-一揮衣袖-216275
對拍微調
rén zài zhè kè lí kāi
人在這刻離開
réng wèi dài zǒu yún cǎi
仍未帶走雲彩
shuí xiàng wǒ yì huī yī xiù
誰像我一揮衣袖
yí luò le xīn tóu bēi āi
遺落了心頭悲哀
shuí yuàn zhè kè lí kāi
誰願這刻離開
wú nài jué xīn nán gǎi
無奈決心難改
wú nài wǒ shēn xīn zǎo yǐ juàn
無奈我身心早已倦
cún zài yì diǎn fèn kǎi
存在一點憤慨
míng bái měi hǎo shí guāng nán zài
明白美好時光難再
míng bái zì jǐ qíng xīn yóu zài
明白自己情心猶在
bǎ wǒ wǎng rì xìn niàn dōu tuī fān
把我往日信念都推翻
bù xū yào jūn lián ài
不需要君憐愛
rén zài zhè kè lí kāi
人在這刻離開
réng jiù chǔ shēn rén hǎi
仍舊處身人海
nán dé dà jiā zhēng xiāng wèi wèn
難得大家爭相慰問
wàng diào xīn zhōng fèn kǎi
忘掉心中憤慨
shuí yuàn zhè kè lí kāi
誰願這刻離開
wú nài jué xīn nán gǎi
無奈決心難改
wú nài wǒ shēn xīn zǎo yǐ juàn
無奈我身心早已倦
cún zài yì diǎn fèn kǎi
存在一點憤慨
míng bái měi hǎo shí guāng nán zài
明白美好時光難再
míng bái zì jǐ qíng xīn yóu zài
明白自己情心猶在
bǎ wǒ wǎng rì xìn niàn dōu tuī fān
把我往日信念都推翻
bù xū yào jūn lián ài
不需要君憐愛
rén zài zhè kè lí kāi
人在這刻離開
réng jiù chǔ shēn rén hǎi
仍舊處身人海
nán dé dà jiā zhēng xiāng wèi wèn
難得大家爭相慰問
wàng diào xīn zhōng fèn kǎi
忘掉心中憤慨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.26]人在這刻離開
[00:19.42]仍未帶走雲彩
[00:25.45]誰像我一揮衣袖
[00:31.65]遺落了心頭悲哀
[00:37.68]誰願這刻離開
[00:44.17]無奈決心難改
[00:50.16]無奈我身心早已倦
[00:56.37]存在一點憤慨
[01:02.76]明白美好時光難再
[01:09.12]明白自己情心猶在
[01:15.32]把我往日信念都推翻
[01:20.75]不需要君憐愛
[01:27.54]人在這刻離開
[01:33.48]仍舊處身人海
[01:40.05]難得大家爭相慰問
[01:46.39]忘掉心中憤慨
[02:17.52]誰願這刻離開
[02:24.08]無奈決心難改
[02:30.23]無奈我身心早已倦
[02:36.48]存在一點憤慨
[02:43.15]明白美好時光難再
[02:49.33]明白自己情心猶在
[02:55.77]把我往日信念都推翻
[03:01.07]不需要君憐愛
[03:07.85]人在這刻離開
[03:14.16]仍舊處身人海
[03:20.56]難得大家爭相慰問
[03:26.75]忘掉心中憤慨
移調 原調
EmC
人在這刻離開
CmFCGDDmF
仍未帶走雲彩
AmEBFEmADmAmC
誰像我一揮衣袖
EmCDmA#EmDmDDmFG
遺落了心頭悲哀
EmGGmCGC
誰願這刻離開
AmCDmADm
無奈決心難改
FDmFEmAmDmAmG
無奈我身心早已倦
CGCmGCGmGCGC
存在一點憤慨
AmCAmEmGFDmFG
明白美好時光難再
DmEmCEmCGDmF
明白自己情心猶在
DmFCDmD
把我往日信念都推翻
AmGmGCCmCG
不需要君憐愛
EmGGmCG
人在這刻離開
CAmFmCDDmEmDm
仍舊處身人海
FBFEmAmGm
難得大家爭相慰問
DCGCmGCFmGCFCCmCEmGAmFCDmADmFEmDmAmCEmCGmEmGmDm
忘掉心中憤慨
GCmCGGmCGC
誰願這刻離開
CmDDmADmEmF
無奈決心難改
EmAmFAmC
無奈我身心早已倦
GEmCGCmFCGCCmC
存在一點憤慨
AmCAmCAmEmGFDmDDmG
明白美好時光難再
CF
明白自己情心猶在
DmFCDm
把我往日信念都推翻
DAmGCDmG
不需要君憐愛
EmGCCmGC
人在這刻離開
GDDmEmF
仍舊處身人海
EmAmC
難得大家爭相慰問
GmCGmGCFCAmDAmF
忘掉心中憤慨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一揮衣袖》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時以淡然態度面對傷痛,並試圖自我療癒。

主題

個人在情感告別後的內在掙扎與自我調適,強調獨立與釋懷。

情緒

混合哀傷、無奈與堅強,帶有矛盾的釋然感。

意象與手法

「一揮衣袖」象徵主動放棄情感負擔,「雲彩」隱喻難以攜帶的回憶,重複段落強化決心與矛盾心態。

重點句解讀

1. 「一揮衣袖 遺落了心頭悲哀」:以動作描寫情感釋放,暗示主動疏離傷痛。

2. 「不需要君憐愛」:明確表達獨立決心,拒絕依賴對方情感。

3. 「存在一點憤慨」與「忘掉心中憤慨」對比:凸顯內心掙扎與試圖平復情緒的過程。

適合情境

面對感情結束或離別時,需自我調適與走出情緒低谷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一揮衣袖》像極了暮春時節落葉飄零的樣子,看似輕描淡寫的離別背後,藏著許多欲言又止的酸澀。鄧麗君用她特有的溫潤聲線,把「遺落心頭悲哀」這句話唱得既灑脫又悽然,特別是副歌部分反覆強調的「不需要君憐愛」,聽起來像是一場自我救贖的獨白。歌詞裡「一揮衣袖」的意象既帶點古典詩詞的飄逸,又暗藏現代女性對情感的清醒認知,讓人想到那些在人海中默默整理心情的瞬間。適合在一個人獨處時細細品味,當旋律緩緩流過,彷彿能聽見內心某個角落的堅強正在悄悄發芽。

歌曲冷知識

・引用徐志摩詩句「不帶走一片雲彩」作為開篇,將離別的瀟灑與內心的沉重形成強烈對比。

・透過「一揮衣袖」的動作意象,將決絕的離去轉化為遺落悲哀的瞬間,展現出斷捨離的心理過程。

・歌詞層層遞進描寫從「存在憤慨」到「忘掉憤慨」的心境轉折,體現出在人海中自我療癒的過程。

・適合在獨自整理思緒、面對生活變動時聆聽,感受那種放下舊信念、重拾自我尊嚴的冷靜力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一揮衣袖的歌詞在講什麼?

離別時以淡然態度面對傷痛,並試圖自我療癒。

一揮衣袖是誰作詞作曲的?

一揮衣袖(鄧麗君)作詞 盧國沾,作曲 黎小田。

一揮衣袖是誰唱的?

一揮衣袖由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌