又是一個下雨天

相思雨

鄧麗君 · 又是一個下雨天 · 2015-07-03

以雨天意象抒發對摯愛的思念與共度時光的期盼。

38,395 次觀看 2,158 人喜歡 4.6853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古賀政男
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
在午後的微雨裡
傾聽燕子的低語
在斜斜的欄杆外
但望柳樹的相思
搖拽著一湖的漣漪
我向往你深情的眼
微雨中
我願如燕兒
在你窗前低低呢喃
願你我同見雨絲的紛落
邀你同飛於晚霞夕落
搖拽著一湖的漣漪
我向往你深情的眼
微雨中
我願如燕兒
在你窗前低低呢喃
願你我同見雨絲的紛落
邀你同飛於晚霞夕落
願你我同見雨絲的紛落
邀你同飛於晚霞夕落
邀你同飛於晚霞夕落
相思雨 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-相思雨-422876
對拍微調
zài wǔ hòu de wēi yǔ lǐ
在午後的微雨裡
qīng tīng yàn zi de dī yǔ
傾聽燕子的低語
zài xié xié de lán gān wài
在斜斜的欄杆外
dàn wàng liǔ shù de xiāng sī
但望柳樹的相思
yáo zhuài zhù yì hú de lián yī
搖拽著一湖的漣漪
wǒ xiàng wǎng nǐ shēn qíng de yǎn
我向往你深情的眼
wēi yǔ zhōng
微雨中
wǒ yuàn rú yàn ér
我願如燕兒
zài nǐ chuāng qián dī dī ní nán
在你窗前低低呢喃
yuàn nǐ wǒ tóng jiàn yǔ sī de fēn luò
願你我同見雨絲的紛落
yāo nǐ tóng fēi wū wǎn xiá xī luò
邀你同飛於晚霞夕落
yáo zhuài zhù yì hú de lián yī
搖拽著一湖的漣漪
wǒ xiàng wǎng nǐ shēn qíng de yǎn
我向往你深情的眼
wēi yǔ zhōng
微雨中
wǒ yuàn rú yàn ér
我願如燕兒
zài nǐ chuāng qián dī dī ní nán
在你窗前低低呢喃
yuàn nǐ wǒ tóng jiàn yǔ sī de fēn luò
願你我同見雨絲的紛落
yāo nǐ tóng fēi wū wǎn xiá xī luò
邀你同飛於晚霞夕落
yuàn nǐ wǒ tóng jiàn yǔ sī de fēn luò
願你我同見雨絲的紛落
yāo nǐ tóng fēi wū wǎn xiá xī luò
邀你同飛於晚霞夕落
yāo nǐ tóng fēi wū wǎn xiá xī luò
邀你同飛於晚霞夕落
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:44.96]在午後的微雨裡
[00:50.85]傾聽燕子的低語
[00:57.31]在斜斜的欄杆外
[01:02.97]但望柳樹的相思
[01:10.13]搖拽著一湖的漣漪
[01:15.86]我向往你深情的眼
[01:22.19]微雨中
[01:25.18]我願如燕兒
[01:28.22]在你窗前低低呢喃
[01:34.64]願你我同見雨絲的紛落
[01:40.65]邀你同飛於晚霞夕落
[02:11.81]搖拽著一湖的漣漪
[02:18.16]我向往你深情的眼
[02:24.15]微雨中
[02:26.83]我願如燕兒
[02:30.01]在你窗前低低呢喃
[02:36.01]願你我同見雨絲的紛落
[02:42.21]邀你同飛於晚霞夕落
[02:48.54]願你我同見雨絲的紛落
[02:54.55]邀你同飛於晚霞夕落
[03:00.84]邀你同飛於晚霞夕落
移調 原調
EmAAmCDmA#DmGEmC
在午後的微雨裡
AAmEmAAmCFFmF
傾聽燕子的低語
DmCDmGBmDGEmGC
在斜斜的欄杆外
AmFDmAmG#BmA#DmDG
但望柳樹的相思
BmGCAmFCEmAm
搖拽著一湖的漣漪
DmD#EmCEmCEmAm
我向往你深情的眼
DDmAm
微雨中
EmGEmCF
我願如燕兒
CEAmDmFCGmCGEm
在你窗前低低呢喃
CGmGC
願你我同見雨絲的紛落
AmFFmFDmAEmAmGADmCFmCEmAmAAmDmAmABmDmAGAmGCEmADmC#mACEmCEmAmCA
邀你同飛於晚霞夕落
CGmA#A#mGDFC
搖拽著一湖的漣漪
GAmACDmAmCFC#DmFAD
我向往你深情的眼
DmCCmBmG
微雨中
DmC
我願如燕兒
EmCAmBmGDmA
在你窗前低低呢喃
DmGDGAmCFAmEm
願你我同見雨絲的紛落
AmDmCmEmCAmCEmAmEmA
邀你同飛於晚霞夕落
AmCDmA#GDmC
願你我同見雨絲的紛落
EmDmAmCDmFC#mBm
邀你同飛於晚霞夕落
DGFCFCGmAmCAmGDmAmGDGCAmEmEFEEmCEmG#mDmAmDG
邀你同飛於晚霞夕落

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思雨》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、Dm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以雨天意象抒發對摯愛的思念與共度時光的期盼。

戀人間的思念情懷與理想共處的願景。

溫柔細膩中帶著淡淡哀愁,並隱含期盼與憧憬。

運用「微雨」「燕子」「柳樹」「漣漪」「晚霞」等自然景物,透過擬人化與重複句式強化情感層次,以「搖拽」等動詞營造動靜交融的詩意畫面。

重點句解讀

1.「我願如燕兒,在你窗前低低呢喃」:以燕子自喻,表達想以微小存在靠近摯愛的柔情。

2.「願你我同見雨絲的紛落」:將雨絲擬作情感連結的媒介,隱喻共享時光的渴望。

3.「邀你同飛於晚霞夕落」:以飛翔意象象徵超越現實的浪漫幻想,晚霞則暗示美好卻稍縱即逝的時刻。

獨處時追憶往事、雨天靜思情感、表達柔情告白之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相思雨》像極了舊日信箋上未乾的墨跡,隨著鄧麗君的聲線緩緩漫開。歌詞裡的雨絲總在午後最纏綿,燕子與柳樹的對話裡藏著欲說還休的懸念,而湖面漣漪彷彿能映出所有未寄出的思念。她唱到「願你我同見雨絲的紛落」時,總讓人想起那些在雨中走過的街角,濕潤的空氣裡浮著淡淡的惆悵與期待。歌聲裡的細節很妙,比如「斜斜的欄杆」與「晚霞夕落」的時空交錯,像極了戀人之間心照不宣的約會。適合一個人聽的時候,讓雨聲與歌聲交織成透明的傘,把心裡的褶皺慢慢熨平。

歌曲冷知識

・歌詞以午後微雨作為背景,將燕子低語與柳樹相思的自然意象,巧妙轉化為抒發內心深情的媒介。

・詞中運用「燕兒」與「呢喃」的擬人化修辭,深刻描繪出渴望與心上人相依相守的溫柔渴求。

・從微雨紛落的靜謐,轉向晚霞夕落的壯闊,結構上展現出從個人思念擴展至雙宿雙飛的浪漫願景。

・這首歌極適合在雨天獨處時聆聽,隨曲調沉浸在漣漪般的思緒與對深情目光的嚮往之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思雨的歌詞在講什麼?

以雨天意象抒發對摯愛的思念與共度時光的期盼。

相思雨是誰作詞作曲的?

相思雨(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 古賀政男。

相思雨是誰唱的?

相思雨由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌