窗外雨水滴 引阮心稀微
想起彼當時 初戀情綿綿
啊 卡想也是伊
啊 袂凍放忘記
無聊落雨溟 雨水落袂離
阮只有點著煙 一支又一支
一暝相思雨 無奈的思慕
誰知愛情會 由甜變做苦
啊 卡想也是伊
啊 袂凍放忘記
無聊落雨溟 雨水落袂離
阮只有點著煙 一支又一支
啊 卡想也是伊
啊 袂凍放忘記
無聊落雨溟 雨水落袂離
阮只有點著煙 一支又一支
相思雨 - 甄妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄妮-相思雨-7532
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雨夜獨處時，回憶與煙霧交織的無盡相思。
主題
失戀後的孤寂與對往事的難捨，透過雨景與煙霧描繪內心的掙扎。
情緒
憂鬱、無力、苦澀，夾雜著對舊情的執念與無法釋懷的掙扎。
意象與手法
以「雨水」象徵淚水與傷痛，「煙霧」隱喻模糊的記憶與逃避現實的態度，重複「卡想也是伊」「袂凍放忘記」強化執念的難以擺脫。
重點句解讀
1. 「窗外雨水滴 引阮心稀微」：雨水敲打窗戶的聲音觸發內心脆弱，「稀微」形容情緒的微弱與難以承受。
2. 「阮只有點著煙 一支又一支」：透過重複點煙的動作，暗示無所事事的空虛與試圖以煙霧掩蓋心事的無力感。
3. 「誰知愛情會 由甜變做苦」：直述感情的轉變，表達對愛情本質的失望與無奈。
4. 「雨水落袂離」：「袂離」為台語「無法離去」，隱喻傷痛與回憶如雨水般持續滲入生活。
適合情境
獨自一人面對雨夜、回憶往事時，或在情緒低落需靜心沉淀的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首《相思雨》總覺得像是掀開舊時光的抽屜，裡頭散落著煙灰與雨聲。甄妮的唱腔像浸過雨水的絲絨，把「戀愛由甜變苦」的無奈揉進每句轉音裡。歌詞裡頭那支點到煙灰簌簌的煙，不只燒燻了夜色，也燙傷了記憶裡的初戀模樣。特別喜歡副歌反覆的「卡想也是伊」，像是對著空氣喃喃自語，把「袂凍放忘記」的執念化成煙霧縈繞。這樣的歌適合在梅雨季節獨坐窗前，讓雨聲當背景音，聽見自己心裡頭那片濕漉漉的回憶。
歌曲冷知識
・雨水意象雙關，既指實際雨聲也暗喻淚水，強化孤寂氛圍
・「卡想也是伊」運用台語語感，語氣詞「啊」重複營造嘆息節奏
・煙霧與雨水交錯出現，象徵情緒在抽離與沉溺間反覆拉扯
・副歌段落重複「無聊落雨溟」，凸顯時間流逝與相思無解的循環感