單曲

男はみんな華になれ

鄧麗君 · 單曲

歌詞以柔美筆觸描寫對男性角色的深情期許,將其喻為需被呵護的「花」。

90,643 次觀看 2,092 人喜歡 4.92014 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
あなたの指が はなれると
私の中に 秋が始まる
色めきたつ枯葉が コロコロと
未練のようにあなたを 追いかけてゆく
愛する人を なくしたあとは
乳房の重さが 急にむなしい
男はみんな華になれ
あなたの後ろ姿に私は祈る
男はみんな華になれ
この世はあなたのためにあるのです
終著駅の ざわめきに
あなたが消えて 秋が始まる
ベルの音を虛ろに 聞いてると
セビアカラー 景色が遙のいてゆく
あなたの肌を くすぐるために
肩まで伸ばした 髪を切りましょう
男はみんな華になれ
このさきどんな女にめぐり逢っても
男はみんな華になれ
あなたはドラマのいつも主役です
男はみんな華になれ
あなたの後ろ姿に私は祈る
男はみんな華になれ
この世はあなたのためにあるのです
男はみんな華になれ - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-男はみんな華になれ-1993
對拍微調
あなたの zhǐ が はなれると
あなたの指が はなれると
sī の zhōng に qiū が shǐ まる
私の中に 秋が始まる
sè めきたつ kū yè が コロコロと
色めきたつ枯葉が コロコロと
wèi liàn のようにあなたを zhuī いかけてゆく
未練のようにあなたを 追いかけてゆく
ài する rén を なくしたあとは
愛する人を なくしたあとは
rǔ fáng の zhòng さが jí にむなしい
乳房の重さが 急にむなしい
nán はみんな huá になれ
男はみんな華になれ
あなたの hòu ろ zī に sī は qí る
あなたの後ろ姿に私は祈る
nán はみんな huá になれ
男はみんな華になれ
この shì はあなたのためにあるのです
この世はあなたのためにあるのです
zhōng zhù yì の ざわめきに
終著駅の ざわめきに
あなたが xiāo えて qiū が shǐ まる
あなたが消えて 秋が始まる
ベルの yīn を xū ろに wén いてると
ベルの音を虛ろに 聞いてると
セビアカラー jǐng sè が yáo のいてゆく
セビアカラー 景色が遙のいてゆく
あなたの jī を くすぐるために
あなたの肌を くすぐるために
jiān まで shēn ばした fà を qiè りましょう
肩まで伸ばした 髪を切りましょう
nán はみんな huá になれ
男はみんな華になれ
このさきどんな nǚ にめぐり féng っても
このさきどんな女にめぐり逢っても
nán はみんな huá になれ
男はみんな華になれ
あなたはドラマのいつも zhǔ yì です
あなたはドラマのいつも主役です
nán はみんな huá になれ
男はみんな華になれ
あなたの hòu ろ zī に sī は qí る
あなたの後ろ姿に私は祈る
nán はみんな huá になれ
男はみんな華になれ
この shì はあなたのためにあるのです
この世はあなたのためにあるのです
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : なかにし禮
[00:00.731]作曲 : 網倉一也
[00:01.462]鄧麗君 - 男はみんな華になれ
[00:09.862]作曲:網倉一也 作詞:なかにし禮
[00:20.62]あなたの指が はなれると
[00:24.562]私の中に 秋が始まる
[00:29.913]色めきたつ枯葉が コロコロと
[00:34.863]未練のようにあなたを 追いかけてゆく
[00:43.514]愛する人を なくしたあとは
[00:48.864]乳房の重さが 急にむなしい
[00:53.464]男はみんな華になれ
[01:02.215]あなたの後ろ姿に私は祈る
[01:09.15]男はみんな華になれ
[01:12.816]この世はあなたのためにあるのです
[01:18.465]終著駅の ざわめきに
[01:41.116]あなたが消えて 秋が始まる
[01:45.767]ベルの音を虛ろに 聞いてると
[01:50.617]セビアカラー 景色が遙のいてゆく
[01:57.267]あなたの肌を くすぐるために
[02:05.268]肩まで伸ばした 髪を切りましょう
[02:13.769]男はみんな華になれ
[02:19.569]このさきどんな女にめぐり逢っても
[02:25.319]男はみんな華になれ
[02:28.320]あなたはドラマのいつも主役です
[02:35.771]男はみんな華になれ
[02:47.172]あなたの後ろ姿に私は祈る
[02:53.72]男はみんな華になれ
[02:57.422]この世はあなたのためにあるのです
移調 原調
作詞 : なかにし禮
Cm
作曲 : 網倉一也
GmCmFD#BGEmA#G#
鄧麗君 - 男はみんな華になれ
FmGDmAmBmCmCCmCCmG
作曲:網倉一也 作詞:なかにし禮
CmCG
あなたの指が はなれると
BmGCmGCmC
私の中に 秋が始まる
CmG
色めきたつ枯葉が コロコロと
CmGCG#GmCmC
未練のようにあなたを 追いかけてゆく
G#FmCmGFmG
愛する人を なくしたあとは
FmGFmG
乳房の重さが 急にむなしい
AmGEmCmG
男はみんな華になれ
Cm
あなたの後ろ姿に私は祈る
G
男はみんな華になれ
G#GG#GCm
この世はあなたのためにあるのです
A#mFmD#CmDmGCmFmD#CmGAmBmCmCCmGCmG
終著駅の ざわめきに
BmCmGCm
あなたが消えて 秋が始まる
G
ベルの音を虛ろに 聞いてると
G#GmCm
セビアカラー 景色が遙のいてゆく
CG#FmGFmGmG
あなたの肌を くすぐるために
FmGFmBmGAm
肩まで伸ばした 髪を切りましょう
GEmCmG
男はみんな華になれ
Cm
このさきどんな女にめぐり逢っても
G
男はみんな華になれ
G#GG#GCmFm
あなたはドラマのいつも主役です
D#CmDmGDmAmBmCmG
男はみんな華になれ
Cm
あなたの後ろ姿に私は祈る
G
男はみんな華になれ
G#GG#GCmF#CmFD#BGEmA#G#FmGF
この世はあなたのためにあるのです

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《男はみんな華になれ》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、Cm、Fm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞以柔美筆觸描寫對男性角色的深情期許,將其喻為需被呵護的「花」。

探討愛情中對男性地位的浪漫化詮釋與情感依戀。

交融哀愁與溫柔,既有離別的落寞,亦有祝福的誠摯。

運用「秋」「枯葉」「華」等自然意象,以「華」象徵男性應被珍視的純粹與尊貴,並透過重複句式強化祈願情感。

重點句解讀

1. 「男はみんな華になれ」:將男性比作花朵,暗喻其應如花般被呵護、被欣賞,反映情感裡的主從關係。

2. 「この世はあなたのためにあるのです」:以世界為對方存在,凸顯濃烈的佔有欲與情感投射。

3. 「未練のようにあなたを 追いかけてゆく」:用「未練」形容執念,將追隨身影描繪成秋葉般飄零的無力感。

獨處時沉澱情感、表達對重要之人的思念,或於靜謐氛圍中反思愛情中的角色定位。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《男はみんな華になれ》總讓我聯想到暮秋午後陽光斜照的站台,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把日本詞人なかにし禮寫出的纖細情思綻開成一片飄零的銀杏。歌詞裡「秋が始まる」的意象像層層疊疊的絹紙,從枯葉追影到車站暮色,將戀人離別的悵然化作一種近乎禪意的釋然。特別是副歌反覆的「男はみんな華になれ」,聽來像在為某個遙遠身影默默祈願,彷彿所有深情都該化作不語的花,靜靜綻放在歲月的轉角處。適合一個人聽著風聲翻動書頁時,讓那些未說出口的牽絆隨著音符慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「秋天開始」象徵離別的孤寂,將落葉比擬為對愛人依依不捨的追隨。

・透過「乳房的重感」描寫失戀後的生理空虛,細膩呈現女性在情感失去後的自我審視。

・以「剪去長髮」作為決心改變的儀式,象徵與過去徹底告別的強烈意念。

・全曲反覆吟唱「男はみんな華になれ」,既是寄予對方成為主角的祝福,也是對愛人背影最後的深情祈禱。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

男はみんな華になれ的歌詞在講什麼?

歌詞以柔美筆觸描寫對男性角色的深情期許,將其喻為需被呵護的「花」。

男はみんな華になれ是誰作詞作曲的?

男はみんな華になれ(鄧麗君)作詞 なかにし禮,作曲 網倉一也、網倉一也 作詞:なかにし禮。

男はみんな華になれ是誰唱的?

男はみんな華になれ由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌