張國榮跨越97演唱會

柔情蜜意(Live)

張國榮 · 張國榮跨越97演唱會 · 1997-06-28

以細膩筆觸重現戀愛回憶中的溫柔與熱烈。

86,378 次觀看 3,117 人喜歡 4.41919 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 網倉一也
作詞 鄭國江
編曲 趙文海
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
何仿細說戀愛史
同來回味那份痴
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
從頭細細講我知
傻傻噩噩那日子
快樂忘形是你像個瘋子
願你知
在相戀之中 太多可愛事
熱烈時原沒法預
像狂雷和暴雨
Please tell me
Please tell me
Your history tonight
Please whisper to me
Please show me
Your history tonight
何仿細說戀愛史
同來回味那份痴
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
從頭細細講我知
傻傻噩噩那日子
快樂忘形是你像個瘋子
願你知
在相戀之中 太多好故事
熱烈時原沒法預
像狂雷和暴雨
Please listen to me
Please listen to me
my history tonight
Please listen to me
Please listen to me
my history tonight
往事永遠是美 苦也是美
談情從來沒道理
愈胡塗情愈美
永遠是好故事
愛不必要說道理
柔情蜜意(Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-柔情蜜意(Live)-423536
對拍微調
hé fǎng xì shuō liàn ài shǐ
何仿細說戀愛史
tóng lái huí wèi nà fèn chī
同來回味那份痴
měi lí róu qíng mì yì qīng qīng yǒng zhì
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
cóng tóu xì xì jiǎng wǒ zhī
從頭細細講我知
shǎ shǎ è è nà rì zi
傻傻噩噩那日子
kuài lè wàng xíng shì nǐ xiàng gè fēng zǐ
快樂忘形是你像個瘋子
yuàn nǐ zhī
願你知
zài xiāng liàn zhī zhōng tài duō kě ài shì
在相戀之中 太多可愛事
rè liè shí yuán méi fǎ yù
熱烈時原沒法預
xiàng kuáng léi hé bào yǔ
像狂雷和暴雨
Please tell me
Please tell me
Please tell me
Please tell me
Your history tonight
Your history tonight
Please whisper to me
Please whisper to me
Please show me
Please show me
Your history tonight
Your history tonight
hé fǎng xì shuō liàn ài shǐ
何仿細說戀愛史
tóng lái huí wèi nà fèn chī
同來回味那份痴
měi lí róu qíng mì yì qīng qīng yǒng zhì
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
cóng tóu xì xì jiǎng wǒ zhī
從頭細細講我知
shǎ shǎ è è nà rì zi
傻傻噩噩那日子
kuài lè wàng xíng shì nǐ xiàng gè fēng zǐ
快樂忘形是你像個瘋子
yuàn nǐ zhī
願你知
zài xiāng liàn zhī zhōng tài duō hǎo gù shì
在相戀之中 太多好故事
rè liè shí yuán méi fǎ yù
熱烈時原沒法預
xiàng kuáng léi hé bào yǔ
像狂雷和暴雨
Please listen to me
Please listen to me
Please listen to me
Please listen to me
my history tonight
my history tonight
Please listen to me
Please listen to me
Please listen to me
Please listen to me
my history tonight
my history tonight
wǎng shì yǒng yuǎn shì měi kǔ yě shì měi
往事永遠是美 苦也是美
tán qíng cóng lái méi dào lǐ
談情從來沒道理
yù hú tú qíng yù měi
愈胡塗情愈美
yǒng yuǎn shì hǎo gù shì
永遠是好故事
ài bú bì yào shuō dào lǐ
愛不必要說道理
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 郑国江
[00:01.00]作曲 : 網倉一也
[00:02.00]编曲 : 赵文海
[00:12.97]何仿细说恋爱史
[00:15.91]同来回味那份痴
[00:18.90]美丽柔情蜜意 轻轻涌至
[00:25.40]从头细细讲我知
[00:28.59]傻傻噩噩那日子
[00:31.46]快乐忘形是你像个疯子
[00:37.71]愿你知
[00:39.34]在相恋之中 太多可爱事
[00:44.28]热烈时原没法预
[00:47.46]像狂雷和暴雨
[00:52.53]Please tell me
[00:53.90]Please tell me
[00:55.95]Your history tonight
[00:58.57]Please whisper to me
[01:00.32]Please show me
[01:01.89]Your history tonight
[01:22.89]何仿细说恋爱史
[01:26.01]同来回味那份痴
[01:28.95]美丽柔情蜜意 轻轻涌至
[01:35.64]从头细细讲我知
[01:38.83]傻傻噩噩那日子
[01:41.82]快乐忘形是你像个疯子
[01:47.89]愿你知
[01:50.22]在相恋之中 太多好故事
[01:54.61]热烈时原没法预
[01:57.80]像狂雷和暴雨
[02:02.92]Please listen to me
[02:04.42]Please listen to me
[02:05.96]my history tonight
[02:09.02]Please listen to me
[02:10.96]Please listen to me
[02:12.27]my history tonight
[02:22.09]往事永远是美 苦也是美
[02:25.34]谈情从来没道理
[02:28.15]愈胡涂情愈美
[02:30.96]永远是好故事
[02:33.90]爱不必要说道理
移調 原調
G#
作词 : 郑国江
作曲 : 網倉一也
FmCmC#FmC#FmC#FmG#CmC#FmC#A#mC#A#m
编曲 : 赵文海
G#D#G#Cm
何仿细说恋爱史
D#CmD#
同来回味那份痴
GmA#mA#A#mGmC#A#mC#D#CmD#BD#
美丽柔情蜜意 轻轻涌至
GmG#Cm
从头细细讲我知
傻傻噩噩那日子
D#A#A#mC#GmFmG#A#mD#
快乐忘形是你像个疯子
CmA#mG#
愿你知
C#A#mC#C#mE
在相恋之中 太多可爱事
C#mG#G#mFmF
热烈时原没法预
A#mD#G#C#D#A#mD#F#m
像狂雷和暴雨
C#Fm
Please tell me
A#mCmG#CmDA#m
Please tell me
C#D#D
Your history tonight
C#A#mC#
Please whisper to me
FmCCmDD#m
Please show me
A#GmC#D#AC#G#C#G#CmG#D#A#mCFmD#mD#CmD#mC#D#AD#mCmA#mC#FmD#EEmEEmC#mG#mA#mD#
Your history tonight
G#G#mG#
何仿细说恋爱史
DmCCm
同来回味那份痴
D#mA#C#A#GmEmD#mD#BG
美丽柔情蜜意 轻轻涌至
G#mG#Cm
从头细细讲我知
D#F#
傻傻噩噩那日子
A#mF#C#FmD#D#mD#CmC#
快乐忘形是你像个疯子
G#CmG#
愿你知
D#C#C#mEC#mG#mG#
在相恋之中 太多好故事
FAmFA#m
热烈时原没法预
G#FmA#mD#A#mD#CmC#Fm
像狂雷和暴雨
FG#Cm
Please listen to me
BA#A#mC#
Please listen to me
G#A#DD#A#mC#Cm
my history tonight
FmCmCCmA#m
Please listen to me
C#
Please listen to me
D#G#mG#C#G#FmFFmEC
my history tonight
EG#CmF
往事永远是美 苦也是美
A#mFA#m
谈情从来没道理
G#D#G#
愈胡涂情愈美
D#G#
永远是好故事
爱不必要说道理

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《柔情蜜意(Live)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、D#、G#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細膩筆觸重現戀愛回憶中的溫柔與熱烈。

主題

戀愛史的回顧與情感重溫,強調情感體驗的不可預測與美好。

情緒

懷舊、溫柔中帶點感傷,並蘊含對熱戀時光的懷念與留戀。

意象與手法

以「狂雷和暴雨」比喻熱烈情感,用「往事永遠是美」對比苦與甜,透過重複句式強化傾訴與回憶的氛圍。

重點句解讀

1. 「美麗柔情蜜意 輕輕湧至」:柔情蜜意如涓涓細流自然湧現,凸顯情感的純粹與溫潤。

2. 「像狂雷和暴雨」:以自然現象隱喻戀愛中的激情與不可控,強化情感的強烈與衝突。

3. 「愈胡塗情愈美」:闡述感情無需理性規範,混沌中反而綻放獨特美感,呼應主題中的「沒道理」。

4. 「愛不必要說道理」:直述情感的非理性本質,強調感受重於邏輯。

適合情境

獨處時回憶戀愛片段,或與摯愛共處時重溫甜蜜時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自聽唱片時的某個瞬間,張國榮用溫潤嗓音把戀愛的甜與痴說得像老友閒聊。現場的編曲層次很細膩,弦樂在「狂雷和暴雨」那段突然拔高,像把情緒推到臨界點又悄然收住。鄭國江的詞總能抓到感情裡最癡傻的縫隙,那些「傻傻噩噩」的回憶反而成了最動人的證據。特別喜歡副歌英文段落的處理,既保留異國風味又不顯突兀,彷彿在問候某個遠方的舊夢。適合在微涼的秋夜聽,讓那些未說出口的戀愛史隨著音符慢慢漫出來。

歌曲冷知識

・歌詞以「細說戀愛史」作為核心邀請,將過往的戀情比喻為一場值得反覆咀嚼的珍藏故事。

・文中將熱戀時的失控狀態形容為「狂雷和暴雨」,生動刻畫出愛情中無法預期且澎湃激昂的張力。

・結尾處提出「愈胡塗情愈美」的獨特觀點,強調愛情本質上並不需要邏輯與道理,反而是那份傻勁更顯動人。

・這首歌適合作為懷舊時光中的背景音樂,透過溫柔的敘事節奏,帶領聽者一同回味那些年曾有的瘋狂與甜蜜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

柔情蜜意(Live)的歌詞在講什麼?

以細膩筆觸重現戀愛回憶中的溫柔與熱烈。

柔情蜜意(Live)是誰作詞作曲的?

柔情蜜意(Live)(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 網倉一也。

柔情蜜意(Live)是誰唱的?

柔情蜜意(Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌