國語個人原聲專輯-向日葵

珊瑚戀

鄧麗君 · 國語個人原聲專輯-向日葵 · 2026-04-19

偶遇的微小互動在記憶中凝結成難忘的純真情感。

80,453 次觀看 2,019 人喜歡 4.71787 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性F# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
OP:鄉城唱片
SP:宇歌風行
那一天
偶然的
在海邊遇見了他
像蛟魚一樣的
活潑又健康
從身上掏出了
潔白的一個珊瑚
悄悄地走過來
默默地遞給了我
就是這樣的動作
僅僅就是這樣
使我有一種感覺
永難忘記
說是情 彷彿不少
說是愛 還嫌太早
只像是春風
輕掠過我的心胸
過完了那夏天
踏上了我的歸途
他曾向我的車
揮著手大聲叫喊
無情的大海浪
掩蓋了他的呼喚
連那隻他的手
琢漸地也看不見
在那年的冬天
忽然有個感覺
好想再到 海的那方
為什麼這愛的神秘
這樣短暫
像一場褪了色
美麗的海邊的幻夢
就是這樣的動作
僅僅就是這樣
使我有一種感覺
永難忘記
說是情 彷彿不少
說是愛 還嫌太早
只像是春風
輕掠過我的心胸
珊瑚戀 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-珊瑚戀-422735
OP: xiāng chéng chàng piàn
OP:鄉城唱片
SP: yǔ gē fēng xíng
SP:宇歌風行
nà yì tiān
那一天
ǒu rán de
偶然的
zài hǎi biān yù jiàn le tā
在海邊遇見了他
xiàng jiāo yú yí yàng de
像蛟魚一樣的
huó pō yòu jiàn kāng
活潑又健康
cóng shēn shàng tāo chū le
從身上掏出了
jié bái de yí gè shān hú
潔白的一個珊瑚
qiāo qiāo dì zǒu guò lái
悄悄地走過來
mò mò dì dì gěi le wǒ
默默地遞給了我
jiù shì zhè yàng de dòng zuò
就是這樣的動作
jǐn jǐn jiù shì zhè yàng
僅僅就是這樣
shǐ wǒ yǒu yì zhǒng gǎn jué
使我有一種感覺
yǒng nán wàng jì
永難忘記
shuō shì qíng páng fú bù shǎo
說是情 彷彿不少
shuō shì ài huán xián tài zǎo
說是愛 還嫌太早
zhī xiàng shì chūn fēng
只像是春風
qīng lüè guò wǒ de xīn xiōng
輕掠過我的心胸
guò wán le nà xià tiān
過完了那夏天
tà shàng le wǒ de guī tú
踏上了我的歸途
tā céng xiàng wǒ de jū
他曾向我的車
huī zhù shǒu dà shēng jiào hǎn
揮著手大聲叫喊
wú qíng de dà hǎi làng
無情的大海浪
yǎn gài le tā de hū huàn
掩蓋了他的呼喚
lián nà zhī tā de shǒu
連那隻他的手
zhuó jiàn dì yě kàn bú jiàn
琢漸地也看不見
zài nà nián de dōng tiān
在那年的冬天
hū rán yǒu gè gǎn jué
忽然有個感覺
hǎo xiǎng zài dào hǎi de nà fāng
好想再到 海的那方
wéi shén mó zhè ài de shén mì
為什麼這愛的神秘
zhè yàng duǎn zàn
這樣短暫
xiàng yì chǎng tuì le sè
像一場褪了色
měi lí de hǎi biān de huàn mèng
美麗的海邊的幻夢
jiù shì zhè yàng de dòng zuò
就是這樣的動作
jǐn jǐn jiù shì zhè yàng
僅僅就是這樣
shǐ wǒ yǒu yì zhǒng gǎn jué
使我有一種感覺
yǒng nán wàng jì
永難忘記
shuō shì qíng páng fú bù shǎo
說是情 彷彿不少
shuō shì ài huán xián tài zǎo
說是愛 還嫌太早
zhī xiàng shì chūn fēng
只像是春風
qīng lüè guò wǒ de xīn xiōng
輕掠過我的心胸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BD#mBF#D#mBF#BF#D#mBD#mBF#C#mF#BEBEF#mF#BF#D#mBD#mBC#C#mC#F#BD#mBG#mBEF#C#F#BD#mBD#mBD#mA#D#mED#mG#mBD#mBD#mD#A#F#C#mG#C#F#D#mBF#mBD#mC#C#mG#mF#D#mBD#mBG#mBEmF#C#F#BF#mBEBEBD#mF#mBBmBF#BC#C#mG#C#F#C#F#BBmD#mBEG#mEF#mF#BD#mBC#mC#F#D#mBG#mEBEF#C#F#BD#mBD#mD#A#D#ED#G#mBD#mA#D#C#C#mF#F#mD#mBBmC#mC#F#mC#D#mF#BmD#mBEG#mEF#BD#mBD#mF#mBFmA#mC#F#mF#F#mD#mBD#mBED#mF#BD#mA#D#EC#mEC#G#mBD#mA#D#mC#mC#F#DBF#B

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《珊瑚戀》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、D#m、F#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

偶遇的微小互動在記憶中凝結成難忘的純真情感。

主題

邂逅的瞬間與情感的曖昧,以及自然意象封存的短暫戀慕。

情緒

輕柔的懷念夾雜遺憾,對未竟情緣的淡淡感傷。

意象與手法

以珊瑚、大海、春風、褪色幻夢等自然意象,襯托純粹情感的易逝與記憶的深刻;透過「僅僅就是這樣」的重複強調,凸顯平凡舉動的象徵意義。

重點句解讀

「就是這樣的動作,僅僅就是這樣,使我有一種感覺,永難忘記」:

微小行為因情感投射而成為記憶焦點,暗示純真情感的無形重量。

「說是情 彷彿不少,說是愛 還嫌太早」:

情感狀態介於情誼與愛情之間,展現青澀猶豫的微妙心緒。

「像一場褪了色 美麗的海邊的幻夢」:

以褪色幻夢隱喻逝去的戀情,強化美好易逝的哀愁基調。

適合情境

獨自回顧過往時,或面對無疾而終的戀情時聆聽,觸發對純真記憶的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《珊瑚戀》總讓我想起那年夏天,海邊偶遇的瞬間像被風吹散的沙粒,明明那麼輕,卻總在心裡堆出一座島嶼。鄧麗君的聲線像細沙從指縫流過,把那種若即若離的悸動唱得恰到好處,沒有多餘的渲染,卻教人記住那個遞出珊瑚的動作,比任何誓言都更佔據心頭。歌詞裡的海浪聲與車窗倒影交錯,讓人想起許多未完成的告別,適合一個人聽著風聲發呆的時刻。特別注意副歌反覆的「永難忘記」,像是被潮水沖上岸的貝殼,明明已經褪色,卻依舊閃著微光。

歌曲冷知識

・歌詞以「蛟魚」比喻對方的活潑與生命力,生動勾勒出海邊少年純真健康的形象。

・以「說是情彷彿不少,說是愛還嫌太早」精準捕捉了初識時那種介於好感與愛戀之間、曖昧且青澀的心理狀態。

・結尾將這段邂逅比作「褪了色的幻夢」,透過對比夏日的熱情與冬日的惆悵,營造出時光流逝後的遺憾美感。

・整首歌描寫了一場無疾而終的海岸偶遇,非常適合在夏末秋初、懷念一段短暫緣分時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

珊瑚戀的歌詞在講什麼?

偶遇的微小互動在記憶中凝結成難忘的純真情感。

珊瑚戀是誰作詞作曲的?

珊瑚戀(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 翁清溪、古賀政男。

珊瑚戀是誰唱的?

珊瑚戀由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌