✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
翁倩玉 (國語原聲帶)

珊瑚戀

翁倩玉 · 翁倩玉 (國語原聲帶)

描繪一次偶遇的短暫戀情,如春風般輕柔卻難以長久。

〈珊瑚戀〉是翁倩玉演唱的歌曲,收錄於專輯《翁倩玉 (國語原聲帶)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,718 次觀看 154 人喜歡 4.460 人評分)
字級
那一天
偶然的 在海邊遇見了他
像蛟魚一樣的活潑又健康
從身上掏出了
潔白的一個珊瑚
悄悄地走過來
默默地遞給了我
就是這樣的動作
僅僅就是這樣
使我有一種感覺
永難忘記
說情份 又不少
說是愛 還嫌太早
只像是春風
輕掠過我的心胸
過完了那夏天
打散了我的歸途
揮著手 他曾笑
我的誠 大聲叫喊
無情的大海浪
掩蓋了他的芬芳
連那隻他的手
逐漸地也看不見
在那年的冬天
突然有個感覺
好象他已回到
海的那端
為什麼這愛的生命這樣短暫
就是這樣的動作
僅僅就是這樣
使我有一種感覺
永難忘記
說情份 又不少
說是愛 還嫌太早
只像是春風
輕掠過我的心胸
珊瑚戀 - 翁倩玉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁倩玉-珊瑚戀-113934
對拍微調
nà yì tiān
那一天
ǒu rán de zài hǎi biān yù jiàn le tā
偶然的 在海邊遇見了他
xiàng jiāo yú yí yàng de huó pō yòu jiàn kāng
像蛟魚一樣的活潑又健康
cóng shēn shàng tāo chū le
從身上掏出了
jié bái de yí gè shān hú
潔白的一個珊瑚
qiāo qiāo dì zǒu guò lái
悄悄地走過來
mò mò dì dì gěi le wǒ
默默地遞給了我
jiù shì zhè yàng de dòng zuò
就是這樣的動作
jǐn jǐn jiù shì zhè yàng
僅僅就是這樣
shǐ wǒ yǒu yì zhǒng gǎn jué
使我有一種感覺
yǒng nán wàng jì
永難忘記
shuō qíng fèn yòu bù shǎo
說情份 又不少
shuō shì ài huán xián tài zǎo
說是愛 還嫌太早
zhī xiàng shì chūn fēng
只像是春風
qīng lüè guò wǒ de xīn xiōng
輕掠過我的心胸
guò wán le nà xià tiān
過完了那夏天
dǎ sàn le wǒ de guī tú
打散了我的歸途
huī zhù shǒu tā céng xiào
揮著手 他曾笑
wǒ de chéng dà shēng jiào hǎn
我的誠 大聲叫喊
wú qíng de dà hǎi làng
無情的大海浪
yǎn gài le tā de fēn fāng
掩蓋了他的芬芳
lián nà zhī tā de shǒu
連那隻他的手
zhú jiàn dì yě kàn bú jiàn
逐漸地也看不見
zài nà nián de dōng tiān
在那年的冬天
tū rán yǒu gè gǎn jué
突然有個感覺
hǎo xiàng tā yǐ huí dào
好象他已回到
hǎi de nà duān
海的那端
wéi shén mó zhè ài de shēng mìng zhè yàng duǎn zàn
為什麼這愛的生命這樣短暫
jiù shì zhè yàng de dòng zuò
就是這樣的動作
jǐn jǐn jiù shì zhè yàng
僅僅就是這樣
shǐ wǒ yǒu yì zhǒng gǎn jué
使我有一種感覺
yǒng nán wàng jì
永難忘記
shuō qíng fèn yòu bù shǎo
說情份 又不少
shuō shì ài huán xián tài zǎo
說是愛 還嫌太早
zhī xiàng shì chūn fēng
只像是春風
qīng lüè guò wǒ de xīn xiōng
輕掠過我的心胸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.27]那一天 偶然的
[00:15.42]在海邊 遇見了他
[00:20.83]像蛟魚一樣的
[00:25.54]活潑又健康
[00:30.43]從身上掏出了
[00:35.39]潔白的一個珊瑚
[00:40.19]悄悄地走過來
[00:44.79]默默地遞給了我
[00:50.66]就是這樣的動作
[00:55.56]僅僅就是這樣
[01:00.13]使我有一種感覺
[01:05.05]永難忘記
[01:08.84]說情份 又不少
[01:13.92]說是愛 還嫌太早
[01:18.57]只像是春風
[01:23.48]輕掠過我的心胸
[01:37.70]過完了 那夏天
[01:42.74]打散了 我的歸途
[01:47.30]揮著手 他曾笑
[01:52.37]我的誠 大聲叫喊
[01:57.16]無情的大海浪
[02:02.07]掩蓋了他的芬芳
[02:06.67]連那隻他的手
[02:11.53]逐漸地也看不見
[02:17.21]在那年的冬天
[02:22.13]突然有個感覺
[02:26.80]好像他已回到
[02:31.63]海的那端
[02:35.43]為什麼這愛的
[02:39.84]生命這樣短暫
[02:44.94]像一場褪了色
[02:49.62]美麗的海邊的幻夢
[03:14.76]就是這樣的動作
[03:19.48]僅僅就是這樣
[03:24.26]使我有一種感覺
[03:29.09]永難忘記
[03:32.87]說情份 又不少
[03:37.25]說是愛 還嫌太早
[03:42.48]只像是春風
[03:47.24]輕掠過我的心胸

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一次偶遇的短暫戀情,如春風般輕柔卻難以長久。

主題

青春時期偶發的純真情感,以及對無法延續的緣分的感懷。

情緒

憂鬱中帶著懷念,輕柔中隱含遺憾。

意象與手法

以「珊瑚」「海」「春風」等自然意象象徵純粹而易逝的戀情,透過「悄悄地走過來」「默默地遞給了我」等細節描寫,凸顯情感的含蓄與瞬間震撼。

重點句解讀

1. 「就是這樣的動作,僅僅就是這樣」

簡單的互動卻留下深刻記憶,強調緣分的偶然與難以言喻的震動。

2. 「只像是春風,輕掠過我的心胸」

以春風比喻短暫而溫柔的愛戀,暗示情感的輕盈與無常。

3. 「無情的大海浪,掩蓋了他的芬芳」

大海象徵無法抗衡的命運,隱喻兩人因外在因素被迫分離。

4. 「為什麼這愛的生命這樣短暫」

直接提出對戀情早逝的困惑與感傷,深化主題的悲愴感。

適合情境

獨自回憶往事時、夏日海邊漫步時、面對無疾而終的感情時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

珊瑚戀的歌詞在講什麼?

描繪一次偶遇的短暫戀情,如春風般輕柔卻難以長久。

珊瑚戀是誰唱的?

珊瑚戀由翁倩玉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。