不朽經典金曲11&12

珊瑚戀

費玉清 · 不朽經典金曲11&12 · 1997-12-01

一段在海邊萌芽卻戛然而止的戀情,將愛戀比作海底珊瑚,化作永恆的追憶。

71,580 次觀看 2,656 人喜歡 4.41590 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
那一天偶然間 在海邊遇見了他
像蛟魚一樣的 活潑又健康
那一天他們倆 在海邊情話綿綿
像鳥兒一樣 自由成對成雙
就是這樣哀怨 就是這樣纏綿
像那珊瑚在海底 生命又可愛
有一天那少女 忽然間化作天仙
從此只留下 一段珊瑚戀
那一天偶然間 在海邊遇見了他
像蛟魚一樣的 活潑又健康
那一天他們倆 在海邊情話綿綿
像鳥兒一樣 自由成對成雙
就是這樣哀怨 就是這樣纏綿
像那珊瑚在海底 生命又可愛
有一天那少女 忽然間化作天仙
從此只留下 一段珊瑚戀
就是這樣哀怨 就是這樣纏綿
像那珊瑚在海底 生命又可愛
有一天那少女 忽然間化作天仙
從此只留下 一段珊瑚戀
珊瑚戀 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-珊瑚戀-10227
nà yì tiān ǒu rán jiàn zài hǎi biān yù jiàn le tā
那一天偶然間 在海邊遇見了他
xiàng jiāo yú yí yàng de huó pō yòu jiàn kāng
像蛟魚一樣的 活潑又健康
nà yì tiān tā mén liǎng zài hǎi biān qíng huà mián mián
那一天他們倆 在海邊情話綿綿
xiàng niǎo ér yí yàng zì yóu chéng duì chéng shuāng
像鳥兒一樣 自由成對成雙
jiù shì zhè yàng āi yuàn jiù shì zhè yàng chán mián
就是這樣哀怨 就是這樣纏綿
xiàng nà shān hú zài hǎi dǐ   shēng mìng yòu kě ài
像那珊瑚在海底 生命又可愛
yǒu yì tiān nà shào nǚ hū rán jiàn huà zuò tiān xiān
有一天那少女 忽然間化作天仙
cóng cǐ zhī liú xià yí duàn shān hú liàn
從此只留下 一段珊瑚戀
nà yì tiān ǒu rán jiàn zài hǎi biān yù jiàn le tā
那一天偶然間 在海邊遇見了他
xiàng jiāo yú yí yàng de huó pō yòu jiàn kāng
像蛟魚一樣的 活潑又健康
nà yì tiān tā mén liǎng zài hǎi biān qíng huà mián mián
那一天他們倆 在海邊情話綿綿
xiàng niǎo ér yí yàng zì yóu chéng duì chéng shuāng
像鳥兒一樣 自由成對成雙
jiù shì zhè yàng āi yuàn jiù shì zhè yàng chán mián
就是這樣哀怨 就是這樣纏綿
xiàng nà shān hú zài hǎi dǐ   shēng mìng yòu kě ài
像那珊瑚在海底 生命又可愛
yǒu yì tiān nà shào nǚ hū rán jiàn huà zuò tiān xiān
有一天那少女 忽然間化作天仙
cóng cǐ zhī liú xià yí duàn shān hú liàn
從此只留下 一段珊瑚戀
jiù shì zhè yàng āi yuàn jiù shì zhè yàng chán mián
就是這樣哀怨 就是這樣纏綿
xiàng nà shān hú zài hǎi dǐ shēng mìng yòu kě ài
像那珊瑚在海底 生命又可愛
yǒu yì tiān nà shào nǚ hū rán jiàn huà zuò tiān xiān
有一天那少女 忽然間化作天仙
cóng cǐ zhī liú xià yí duàn shān hú liàn
從此只留下 一段珊瑚戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在海邊萌芽卻戛然而止的戀情,將愛戀比作海底珊瑚,化作永恆的追憶。

主題

關於邂逅、愛戀與離別的淒美傳說。

情緒

既有相遇時的歡愉與輕快,又帶有結局不可逆轉的哀愁與懸疑。

意象與手法

運用大量自然意象對比情感狀態,以「蛟魚」與「鳥兒」象徵情人的活力與自由,再以「珊瑚」隱喻愛情的堅固與靜謐。敘事手法帶有神話色彩,結尾將少女「化作天仙」的超現實轉折,賦予這段戀情一種宿命感。

重點句解讀

一、「像蛟魚一樣的,活潑又健康」:以充滿生命力的海洋生物形容對象,點出初遇時兩人純真、充滿朝氣的樣貌,為後續的變故形成強烈對比。

二、「像那珊瑚在海底,生命又可愛」:將愛情的本質比作珊瑚,既隱含了深藏海底的隱密性,又暗示了其如生物般具有生命力,即便在深海中依然恆久存在。

三、「有一天那少女,忽然間化作天仙」:此句為全詞的轉折點,將現實的愛戀昇華為超脫世俗的神話,雖交代了分離,卻也將這份情感定格在永恆的記憶中。

適合情境

適合在懷舊氛圍濃厚的時刻聆聽,或是在思念一段難以圓滿的往日情懷時,作為情感的投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來總有一種淡淡的透明感,費玉清那清澈且不帶雜質的嗓音,像極了海邊吹拂過來的風。歌詞把一段單純的相遇,最後昇華成如深海珊瑚般靜謐且永恆的意象,聽著聽著,彷彿能看見那個在海邊化作天仙的少女,將最美好的悸動永遠定格在浪花裡。

這首歌特別適合在安靜的深夜獨自聆聽,當世界沉澱下來,那種帶點哀傷卻又充滿詩意的敘事,會讓人想起生命中那些來不及道別、只能化作回憶的相遇。曲調雖然輕快,卻隱隱透著一種物是人非的惆悵,這種細膩的情感處理,正是老歌最迷人的地方。它不煽情,卻能在心底留下一抹抹揮之不去的色彩,推薦給同樣喜歡在旋律中尋找往日情懷的你。

歌曲冷知識

・歌詞運用「蛟魚」與「鳥兒」作為比喻,生動描繪出戀人初識時的活潑與成雙成對的自由感。

・將珊瑚比擬為「生命又可愛」的存在,隱喻這段感情雖隱藏於深海,卻擁有堅韌且美麗的姿態。

・以少女化作天仙的奇幻轉折,將一段平凡的海邊邂逅,昇華為充滿哀怨與纏綿的神話意境。

・整首歌節奏輕快卻帶有淡淡的遺憾,非常適合在海邊漫步或是懷舊氛圍濃厚的午後聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

珊瑚戀的歌詞在講什麼?

一段在海邊萌芽卻戛然而止的戀情,將愛戀比作海底珊瑚,化作永恆的追憶。

珊瑚戀是誰作詞作曲的?

珊瑚戀(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

珊瑚戀是誰唱的?

珊瑚戀由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌