君之千言萬語 - 國語9

人約黃昏後

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語9 · 2013-01-01

時光流转中,對往昔戀人與歡樂的深切懷念。

65,468 次觀看 2,299 人喜歡 4.41454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 翁清溪
作詞 朱淑真
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
去年元夜時
花市燈如晝
月上柳梢頭
人約黃昏後
今年元夜時
月與燈依舊
不見去年人
淚溼春衫袖
去年元夜時
花市燈如晝
月上柳梢頭
人約黃昏後
今年元夜時
月與燈依舊
不見去年人
淚溼春衫袖
今年元夜時
月與燈依舊
不見去年人
淚溼春衫袖
人約黃昏後 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-人約黃昏後-1885
對拍微調
qù nián yuán yè shí
去年元夜時
huā shì dēng rú zhòu
花市燈如晝
yuè shàng liǔ shāo tóu
月上柳梢頭
rén yuē huáng hūn hòu
人約黃昏後
jīn nián yuán yè shí
今年元夜時
yuè yǔ dēng yī jiù
月與燈依舊
bú jiàn qù nián rén
不見去年人
lèi shī chūn shān xiù
淚溼春衫袖
qù nián yuán yè shí
去年元夜時
huā shì dēng rú zhòu
花市燈如晝
yuè shàng liǔ shāo tóu
月上柳梢頭
rén yuē huáng hūn hòu
人約黃昏後
jīn nián yuán yè shí
今年元夜時
yuè yǔ dēng yī jiù
月與燈依舊
bú jiàn qù nián rén
不見去年人
lèi shī chūn shān xiù
淚溼春衫袖
jīn nián yuán yè shí
今年元夜時
yuè yǔ dēng yī jiù
月與燈依舊
bú jiàn qù nián rén
不見去年人
lèi shī chūn shān xiù
淚溼春衫袖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.54]去年元夜時
[00:16.96]花市燈如晝
[00:22.76]月上柳梢頭
[00:28.20]人約黃昏後
[00:36.32]今年元夜時
[00:41.97]月與燈依舊
[00:47.67]不見去年人
[00:53.05]淚濕春衫袖
[01:20.66]去年元夜時
[01:26.30]花市燈如晝
[01:31.77]月上柳梢頭
[01:37.34]人約黃昏後
[01:45.50]今年元夜時
[01:51.17]月與燈依舊
[01:56.85]不見去年人
[02:02.22]淚濕春衫袖
[02:07.60]今年元夜時
[02:13.36]月與燈依舊
[02:18.81]不見去年人
[02:24.28]淚濕春衫袖
移調 原調
去年元夜時
GmGCA#F
花市燈如晝
DmGmCm
月上柳梢頭
DmFDmFC#DmA#
人約黃昏後
FAmGmDm
今年元夜時
FFmFCFA#mFA#
月與燈依舊
FFmFDmFA#GmCm
不見去年人
GmD#A#DmFCA#GmA#FmA#GmA#DmGmFDmFDmGGmDmCmCAmEmF
淚濕春衫袖
DmGmA#
去年元夜時
GmA#GmGGmCmGmF
花市燈如晝
DmGGmCCm
月上柳梢頭
DmFDmFDmGmA#GmA#
人約黃昏後
FAmGmDm
今年元夜時
FmCFmCmFA#
月與燈依舊
FFmDmFA#GmGCm
不見去年人
GmD#A#FA#
淚濕春衫袖
AmGmDm
今年元夜時
FmCFmCmFA#
月與燈依舊
FFmDmFA#GmGGm
不見去年人
CmGmD#A#FA#GmA#F
淚濕春衫袖

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《人約黃昏後》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Gm、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流转中,對往昔戀人與歡樂的深切懷念。

主題

透過元宵節當日的景物變遷,表達物是人非的孤寂與對過去的追憶。

情緒

哀傷、悵惘、孤獨、懷舊。

意象與手法

以「月、燈、花市」等傳統節日意象建構時空對照,透過「去年/今年」的重複句式強化記憶與現實的落差,並以「淚濕春衫袖」的細節描寫深化情感張力。

重點句解讀

1. 「月與燈依舊」:燈火與月光仍如往昔,卻獨缺舊人,突顯環境未改而情感能量消逝的矛盾。

2. 「淚溼春衫袖」:以具體衣袖濕潤的觸覺意象,將抽象的悲傷轉化為可感知的身體記憶。

3. 「人約黃昏後」:簡潔語句勾勒出往日約會的溫馨場景,與現況的孤單形成強烈對比。

適合情境

獨自回顧舊日戀情時、節日時節的孤寂感懷、面對時光流逝的感傷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把宋詞揉進了現代旋律裡,鄧麗君用溫柔的聲線把「去年元夜」的暖意與「今年元夜」的寒意對照得格外清晰。她唱到「淚溼春衫袖」時,尾音輕輕一顫,彷彿能聽見月光落在舊時衣袖上的聲音。歌詞裡重複的「今年元夜時」像個轉不動的時針,把物是人非的惆悵拉得又長又慢。適合在雨夜獨自聽,當窗前燈光與記憶裡的花市燈火重疊,總會不自覺想起某個沒說再見的黄昏。翁清溪的曲調藏著細密的留白,讓每個停頓都像未完的對話。

歌曲冷知識

・歌詞直接引用宋代詞人朱淑真的《生查子》,將古典詩詞完美揉合進現代旋律之中。

・透過「去年」與「今年」的強烈對比,精準捕捉了景物依舊、人事已非的感傷氛圍。

・以「月上柳梢頭」為開端,運用黃昏與燈火的意象,勾勒出極具中式美學的浪漫情境。

・適合在獨處的寧靜夜晚聆聽,感受那份隨時間流逝而沉澱的思念與惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人約黃昏後的歌詞在講什麼?

時光流转中,對往昔戀人與歡樂的深切懷念。

人約黃昏後是誰作詞作曲的?

人約黃昏後(鄧麗君)作詞 朱淑真,作曲 翁清溪。

人約黃昏後是誰唱的?

人約黃昏後由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌