君之千言萬語 鄧麗君誕生六十週年六百首特藏40CD

玫瑰姑娘

鄧麗君 · 君之千言萬語 鄧麗君誕生六十週年六百首特藏40CD

描寫少女對愛情的期盼與等待,展現傳統婚戀情境中的羞怯與憧憬。

132,901 次觀看 6,653 人喜歡 4.22953 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 市川昭介
作詞 莊奴
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
何日出嫁 玫瑰姑娘
日夜都在想情郎
何日出嫁 玫瑰姑娘
不知情郎在何方
姑娘芳心想念情郎嘴裡不好講
偷偷摸摸躲在窗前向外望
盼望情郎快來身旁
恩恩愛愛永成雙
何日出嫁 玫瑰姑娘
何日出嫁 玫瑰姑娘
日夜都在想情郎
何日出嫁 玫瑰姑娘
不知情郎在何方
姑娘獨自躲在繡房忙著做衣裳
羞羞答答跑到街上扮嫁妝
盼望情郎快來身旁
恩恩愛愛永成雙
何日出嫁 玫瑰姑娘
日夜都在想情郎
何日出嫁 玫瑰姑娘
不知情郎在何方
姑娘芳心好像一朵春花在開放
花兒迎風喜氣洋洋吐芳香
盼望情郎快來身旁
恩恩愛愛永成雙
玫瑰姑娘 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-玫瑰姑娘-392210
hé rì chū jià méi guī gū niáng
何日出嫁 玫瑰姑娘
rì yè dōu zài xiǎng qíng láng
日夜都在想情郎
hé rì chū jià méi guī gū niáng
何日出嫁 玫瑰姑娘
bù zhī qíng láng zài hé fāng
不知情郎在何方
gū niáng fāng xīn xiǎng niàn qíng láng zuǐ lǐ bù hǎo jiǎng
姑娘芳心想念情郎嘴裡不好講
tōu tōu mō mō duǒ zài chuāng qián xiàng wài wàng
偷偷摸摸躲在窗前向外望
pàn wàng qíng láng kuài lái shēn páng
盼望情郎快來身旁
ēn ēn ài ài yǒng chéng shuāng
恩恩愛愛永成雙
hé rì chū jià méi guī gū niáng
何日出嫁 玫瑰姑娘
hé rì chū jià méi guī gū niáng
何日出嫁 玫瑰姑娘
rì yè dōu zài xiǎng qíng láng
日夜都在想情郎
hé rì chū jià méi guī gū niáng
何日出嫁 玫瑰姑娘
bù zhī qíng láng zài hé fāng
不知情郎在何方
gū niáng dú zì duǒ zài xiù fáng máng zhù zuò yī shang
姑娘獨自躲在繡房忙著做衣裳
xiū xiū dā dā pǎo dào jiē shàng bàn jià zhuāng
羞羞答答跑到街上扮嫁妝
pàn wàng qíng láng kuài lái shēn páng
盼望情郎快來身旁
ēn ēn ài ài yǒng chéng shuāng
恩恩愛愛永成雙
hé rì chū jià méi guī gū niáng
何日出嫁 玫瑰姑娘
rì yè dōu zài xiǎng qíng láng
日夜都在想情郎
hé rì chū jià méi guī gū niáng
何日出嫁 玫瑰姑娘
bù zhī qíng láng zài hé fāng
不知情郎在何方
gū niáng fāng xīn hǎo xiàng yì duǒ chūn huā zài kāi fàng
姑娘芳心好像一朵春花在開放
huā ér yíng fēng xǐ qì yáng yáng tǔ fāng xiāng
花兒迎風喜氣洋洋吐芳香
pàn wàng qíng láng kuài lái shēn páng
盼望情郎快來身旁
ēn ēn ài ài yǒng chéng shuāng
恩恩愛愛永成雙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AF#mEG#mF#mDAmEG#mBEG#mG#G#mC#mG#G#mC#mG#C#mAFAC#mG#mD#mG#mG#G#mG#AmF#mFC#mG#BG#EG#mD#mG#mG#G#mC#mBFBmF#mAmAAmAC#mG#mFmFGmG#mGmG#mFEA#AG#BAmG#mC#mG#G#mBG#mF#mC#mAmAF#mAC#mEC#mAC#ABEC#mF#mC#mC#AmAAmD#mBAAmAG#C#mBAAmFmAmC#C#mG#BF#mG#ED#A#G#EBAmG#C#mAmAC#mEAmDF#mC#mAmFmAG#mFmAmGG#mA#mG#mFG#mD#AC#mAF#mAG#mC#mG#BEDAmAF#mAEC#mAC#AG#mC#mAAmAAmAEG#mEAC#mAmAF#mAmC#mAAmAEBAmAAmAEBAF#mAmFF#mAF#mAEG#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《玫瑰姑娘》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、Am、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描寫少女對愛情的期盼與等待,展現傳統婚戀情境中的羞怯與憧憬。

戀愛中的期待、傳統婚俗意象、少女心事與情感表達的侷限。

甜蜜中帶點憂鬱,期待裡隱含不安,整體溫柔婉約。

以「玫瑰」隱喻嬌艷少女,「春花」象徵情愫綻放,「繡房」與「嫁妝」呼應傳統婚戀文化,重複句式強化心緒起伏。

重點句解讀

1. 「姑娘芳心想念情郎嘴裡不好講」:點出傳統社會中女性情感表達的拘謹,內心熱烈卻需隱藏。

2. 「花兒迎風喜氣洋洋吐芳香」:以自然景物比喻情愛的洋溢,暗示內心歡愉隨風傳遞。

3. 「恩恩愛愛永成雙」:直接表達對永結同心的渴望,為全曲情感核心。

戀愛中的思念時刻、傳統節日氛圍、懷舊青春回憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《玫瑰姑娘》像幅細膩的工筆畫,把少女藏在心底的悸動描繪得恰到好處。歌詞裡的姑娘總在窗前偷窺、在繡房裡忙著縫製嫁衣,那些欲言又止的羞澀與期盼,彷彿能聽見布料摩擦的窸窣聲。莊奴的筆觸總能抓準傳統情懷的魂,把春花盛開的意象揉進戀愛的甜澀裡,讓人想起老式電影裡穿著旗袍的女子,把心事藏進折扇的褶痕。鄧麗君的嗓音像潤了蜜的絲絨,把這份含蓄的等待唱出層層漣漪,聽的時候總覺得窗外的風也帶著一點點玫瑰的香。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「玫瑰」意象象徵正值花樣年華的姑娘,傳達出對愛情萌芽的渴望與期盼。

・透過「躲在窗前向外望」與「躲在繡房做衣裳」的動態描寫,具象化了少女等待情郎時,既羞澀又焦急的矛盾心理。

・歌曲結構將「何日出嫁」作為核心提問,反覆吟唱出對於成雙成對婚姻生活的嚮往。

・旋律輕快且歌詞用語淺顯,極適合在春暖花開的時節聆聽,感受那份純真爛漫的少女情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

玫瑰姑娘的歌詞在講什麼?

描寫少女對愛情的期盼與等待,展現傳統婚戀情境中的羞怯與憧憬。

玫瑰姑娘是誰作詞作曲的?

玫瑰姑娘(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 市川昭介。

玫瑰姑娘是誰唱的?

玫瑰姑娘由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌