鄧麗君60週年紀念演唱會 (王菲篇)

清平調+獨上西樓 (Live)

王菲 · 鄧麗君60週年紀念演唱會 (王菲篇) · 2013-06-01

以古典詞牌重現歷史意象與個人情懷的對照。

90,682 次觀看 4,904 人喜歡 4.82015 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌曹俊鴻
作詞 李煜
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
『清平調』
唐·李白
雲想衣裳花想容
春風撫檻露華濃
若非群玉山頭見
會向瑤臺月下逢
一枝紅豔露凝香
雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似
可憐飛燕倚新妝
名花傾國兩相歡
常得君王帶笑看
解釋春風無限恨
沉香亭北倚闌干
解釋春風無限恨
沉香亭北倚闌干
雲想衣裳花想容
春風撫檻露華濃
若非群玉山頭見
會向瑤臺月下逢
一枝紅豔露凝香
雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似
可憐飛燕倚新妝
名花傾國兩相歡
常得君王帶笑看
解釋春風無限恨
沉香亭北倚闌干
解釋春風無限恨
沉香亭北倚闌干
解釋春風無限恨
沉香亭北倚闌干
『獨上西樓』
南唐 ·李煜
無言
獨上西樓
月如鉤
寂寞
梧桐
深院
鎖清秋
剪不斷
理還亂
是離愁
別有
一番滋味
在心頭
(無言獨上西樓)
(月如鉤)
(寂寞梧桐)
(深院鎖清秋)
(剪不斷)
(理還亂)
(是離愁)
(別有一番滋味)
(在心頭)
剪不斷
理還亂
是離愁
別有
一番滋味
在心頭
無言
獨上西樓
月如鉤
寂寞梧桐
深院
鎖清秋
剪不斷
理還亂
是離愁
別有
一番滋味
在心頭
清平調+獨上西樓 (Live) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-清平調+獨上西樓-(Live)-427894
對拍微調
『 qīng píng diào 』
『清平調』
táng · lǐ bái
唐·李白
yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng
雲想衣裳花想容
chūn fēng fǔ jiàn lù huá nóng
春風撫檻露華濃
ruò fēi qún yù shān tóu jiàn
若非群玉山頭見
huì xiàng yáo tái yuè xià féng
會向瑤臺月下逢
yì zhī hóng yàn lù níng xiāng
一枝紅豔露凝香
yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng
雲雨巫山枉斷腸
jiè wèn hàn gōng shuí dé sì
借問漢宮誰得似
kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng
可憐飛燕倚新妝
míng huā qīng guó liǎng xiāng huān
名花傾國兩相歡
cháng dé jūn wáng dài xiào kàn
常得君王帶笑看
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚闌干
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚闌干
yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng
雲想衣裳花想容
chūn fēng fǔ jiàn lù huá nóng
春風撫檻露華濃
ruò fēi qún yù shān tóu jiàn
若非群玉山頭見
huì xiàng yáo tái yuè xià féng
會向瑤臺月下逢
yì zhī hóng yàn lù níng xiāng
一枝紅豔露凝香
yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng
雲雨巫山枉斷腸
jiè wèn hàn gōng shuí dé sì
借問漢宮誰得似
kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng
可憐飛燕倚新妝
míng huā qīng guó liǎng xiāng huān
名花傾國兩相歡
cháng dé jūn wáng dài xiào kàn
常得君王帶笑看
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚闌干
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚闌干
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn
解釋春風無限恨
chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
沉香亭北倚闌干
『 dú shàng xī lóu 』
『獨上西樓』
nán táng · lǐ yù
南唐 ·李煜
wú yán
無言
dú shàng xī lóu
獨上西樓
yuè rú gōu
月如鉤
jì mò
寂寞
wú tóng
梧桐
shēn yuàn
深院
suǒ qīng qiū
鎖清秋
jiǎn bú duàn
剪不斷
lǐ huán luàn
理還亂
shì lí chóu
是離愁
bié yǒu
別有
yì fān zī wèi
一番滋味
zài xīn tóu
在心頭
( wú yán dú shàng xī lóu )
(無言獨上西樓)
( yuè rú gōu )
(月如鉤)
( jì mò wú tóng )
(寂寞梧桐)
( shēn yuàn suǒ qīng qiū )
(深院鎖清秋)
( jiǎn bú duàn )
(剪不斷)
( lǐ huán luàn )
(理還亂)
( shì lí chóu )
(是離愁)
( bié yǒu yì fān zī wèi )
(別有一番滋味)
( zài xīn tóu )
(在心頭)
jiǎn bú duàn
剪不斷
lǐ huán luàn
理還亂
shì lí chóu
是離愁
bié yǒu
別有
yì fān zī wèi
一番滋味
zài xīn tóu
在心頭
wú yán
無言
dú shàng xī lóu
獨上西樓
yuè rú gōu
月如鉤
jì mò wú tóng
寂寞梧桐
shēn yuàn
深院
suǒ qīng qiū
鎖清秋
jiǎn bú duàn
剪不斷
lǐ huán luàn
理還亂
shì lí chóu
是離愁
bié yǒu
別有
yì fān zī wèi
一番滋味
zài xīn tóu
在心頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 李煜
[00:00.89]作曲 : 曹俊鴻/劉家昌
[00:02.58]『清平調』
[00:03.33]唐·李白
[00:31.74]雲想衣裳花想容
[00:37.91]春風撫檻露華濃
[00:44.39]若非群玉山頭見
[00:50.75]會向瑤臺月下逢
[00:57.28]一枝紅豔露凝香
[01:03.73]雲雨巫山枉斷腸
[01:10.21]借問漢宮誰得似
[01:16.60]可憐飛燕倚新妝
[01:23.05]名花傾國兩相歡
[01:29.46]常得君王帶笑看
[01:36.07]解釋春風無限恨
[01:42.39]沉香亭北倚闌干
[01:48.93]解釋春風無限恨
[01:55.37]沉香亭北倚闌干
[02:37.79]雲想衣裳花想容
[02:44.31]春風撫檻露華濃
[02:50.77]若非群玉山頭見
[02:57.04]會向瑤臺月下逢
[03:03.67]一枝紅豔露凝香
[03:10.11]雲雨巫山枉斷腸
[03:16.52]借問漢宮誰得似
[03:22.90]可憐飛燕倚新妝
[03:29.45]名花傾國兩相歡
[03:35.89]常得君王帶笑看
[03:42.46]解釋春風無限恨
[03:48.86]沉香亭北倚闌干
[03:55.35]解釋春風無限恨
[04:01.82]沉香亭北倚闌干
[04:08.27]解釋春風無限恨
[04:14.74]沉香亭北倚闌干
[04:26.59]『獨上西樓』
[04:27.40]南唐 ·李煜
[04:31.06]無言
[04:33.59]獨上西樓
[04:37.31]月如鉤
[04:43.79]寂寞
[04:46.35]梧桐
[04:49.53]深院
[04:51.78]鎖清秋
[04:56.23]剪不斷
[04:59.46]理還亂
[05:02.68]是離愁
[05:08.37]別有
[05:10.73]一番滋味
[05:14.30]在心頭
[05:23.82](無言獨上西樓)
[05:26.64](月如鉤)
[05:29.37](寂寞梧桐)
[05:31.19](深院鎖清秋)
[05:34.50](剪不斷)
[05:35.96](理還亂)
[05:37.33](是離愁)
[05:39.38](別有一番滋味)
[05:41.39](在心頭)
[05:46.35]剪不斷
[05:49.60]理還亂
[05:53.12]是離愁
[05:59.24]別有
[06:01.57]一番滋味
[06:05.75]在心頭
[06:11.85]無言
[06:14.17]獨上西樓
[06:18.51]月如鉤
[06:24.39]寂寞梧桐
[06:30.08]深院
[06:32.45]鎖清秋
[06:36.67]剪不斷
[06:39.95]理還亂
[06:43.73]是離愁
[06:49.46]別有
[06:52.26]一番滋味
[06:56.29]在心頭
移調 原調
A#
作詞 : 李煜
D#
作曲 : 曹俊鴻/劉家昌
『清平調』
GmCFDmFGmDmD#CmCFA#FmFDmFA#GmA#A#mA#
唐·李白
CmD#
雲想衣裳花想容
A#
春風撫檻露華濃
CmDmFCmC
若非群玉山頭見
FA#A#m
會向瑤臺月下逢
CCmD#
一枝紅豔露凝香
A#Gm
雲雨巫山枉斷腸
CCmDmCmF
借問漢宮誰得似
A#Gm
可憐飛燕倚新妝
GDmCm
名花傾國兩相歡
GmFA#
常得君王帶笑看
GmCmF
解釋春風無限恨
DmGmA#
沉香亭北倚闌干
CmF
解釋春風無限恨
DmFGmCCmGmGD#GmFCmGmCmGmCCmFmC#FFmCmA#DmD#A#DmCmA#FBEF#BG#mG#
沉香亭北倚闌干
EC#mD#mC#mF#Bm
雲想衣裳花想容
BBmB
春風撫檻露華濃
C#C#mD#mC#mEC#m
若非群玉山頭見
EBF#BG#m
會向瑤臺月下逢
C#mD#mC#mF#
一枝紅豔露凝香
BmBG#m
雲雨巫山枉斷腸
C#C#mG#D#mC#mEC#mB
借問漢宮誰得似
F#mBG#m
可憐飛燕倚新妝
D#mC#mC#
名花傾國兩相歡
G#mD#mF#B
常得君王帶笑看
EF#D#mF#
解釋春風無限恨
F#mG#G#mB
沉香亭北倚闌干
G#mBEBF#D#mF#
解釋春風無限恨
D#mG#mBG#mB
沉香亭北倚闌干
G#mC#mF#D#mF#
解釋春風無限恨
D#mF#C#G#G#mEG#mFm
沉香亭北倚闌干
『獨上西樓』
CF#G#G#mGC#
南唐 ·李煜
F#mFD#CmC#m
無言
CmFBFmC#
獨上西樓
F#mC#BC#A#mEmGGmG
月如鉤
Em
寂寞
AmF#m
梧桐
AmD
深院
GmG
鎖清秋
Em
剪不斷
AAmA
理還亂
DmDDmDGD
是離愁
BEm
別有
GC#mA
一番滋味
DGEmBBmEm
在心頭
D
(無言獨上西樓)
G
(月如鉤)
D#Cm
(寂寞梧桐)
G#mG#
(深院鎖清秋)
FmA#
(剪不斷)
Fm
(理還亂)
A#m
(是離愁)
D#
(別有一番滋味)
G#
(在心頭)
Fm
剪不斷
FA#mA#Dm
理還亂
A#D#mD#G#D#G#CmC
是離愁
Fm
別有
G#DmA#
一番滋味
D#mD#G#Cm
在心頭
Fm
無言
D#
獨上西樓
G#FmC#FmCmA#m
月如鉤
D#G#
寂寞梧桐
FmG#G#mG#
深院
G#mG#EmCmD
鎖清秋
G
剪不斷
D
理還亂
GGmEmD
是離愁
別有
G
一番滋味
DGCmDBmGDBBmBEmAGF#mDABmEmADGDBmF#mGEmDBmBAD#mEmAmAGmGF#mDABmEmEAGDBmDF#mGmGBmGmGDAGABmEEmGAF#mDmDBmGDBmEmAGBmDABmEmADBmF#mGEmDBmBAD#mEmEAGF#mDEABmEEmAGDBmAGEmDBmBAD#mEmAGmGF#mDABmEEmEAF#mGEmDEmF#mDAEDDmDDmDDmBmC#mG#C#mG#C#mF#C#F#mC#mF#mC#mG#EG#C#C#mEAG#F#mAEAEDC#mBEBEABEG#C#mF#mBmG#G#mC#mBEF#mABEG#C#mF#mG#G#mC#mA#mC#mEBEC#F#mBC#C#mEABEG#C#mF#mD#mG#mC#mAA#mF#A#mD#G#mG#AA#D#mEAG#mC#mC#C#mBEABEG#C#mF#mF#C#G#G#mC#mEBG#mEC#F#mC#mF#mF#BC#mC#C#mEF#mABEG#C#mF#mG#mC#mBG#mC#mC#C#m
在心頭

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《清平調+獨上西樓 (Live)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、B、A、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典詞牌重現歷史意象與個人情懷的對照。

主題

結合唐代詩歌與南唐詞作,透過自然意象與孤寂情境,展現華麗與蒼涼的雙重情感。

情緒

《清平調》帶有華麗豔麗的讚頌,《獨上西樓》則透出孤寂淒清的離愁,整體形成從盛景到蕭瑟的轉折情緒。

意象與手法

運用雲、花、春風、月、梧桐、深院等傳統意象,結合重複句式強化情感,如「解釋春風無限恨」的反覆出現,凸顯情緒的延續與深化。

重點句解讀

1. 「雲想衣裳花想容」:以雲與花喻衣裳與容貌,展現極致的華美與嬌艷。

2. 「剪不斷,理還亂,是離愁」:以絲縷喻離愁,強調情感糾結難解的狀態。

3. 「深院鎖清秋」:「鎖」字雙關,既寫環境封閉,亦喻心緒被困於蕭瑟秋意。

4. 「別有一番滋味在心頭」:以味覺喻情感,暗示無法言說的複雜心境。

適合情境

獨處沉思、懷舊感傷時,或需感受古典詩意與情感深度的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

王菲這場live將千年詩詞唱出新境,尤其〈清平調〉裡雲想衣裳的華麗意象,她用空靈聲線勾勒出盛唐風華,尾音輕颤像風過花枝的細語。而〈獨上西樓〉的孤寂則如月光漫過梧桐深院,她把「別有一番滋味」的愁緒化作喉間一縷煙,低吟時彷彿能聽見歷史的回聲在耳畔盤旋。兩首詞曲在她嗓音裡交織,既保留古意又添現代詩性,適合夜深人靜獨坐時細細品味,讓靈魂跟著音符穿越時空,與千年詩心對話。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:王菲的跨時空詩意對話】

・將唐代李白的盛世華章與南唐李煜的亡國哀愁巧妙串聯,呈現出從繁華極致到淒清孤寂的強烈對比。

・《清平調》藉由雲、花、露等意象極盡描繪牡丹與美人的嬌豔,展現大唐盛世的雍容華貴。

・《獨上西樓》透過「月如鉤」、「鎖清秋」等冷冽意象,將離愁別緒化為具體且難以排解的心理負擔。

・兩首作品皆以極簡的意象堆疊情感,非常適合在月色清冷的夜晚,靜心品味文字間的歷史厚度與音樂情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

清平調+獨上西樓 (Live)的歌詞在講什麼?

以古典詞牌重現歷史意象與個人情懷的對照。

清平調+獨上西樓 (Live)是誰作詞作曲的?

清平調+獨上西樓 (Live)(王菲)作詞 李煜,作曲 劉家昌、曹俊鴻。

清平調+獨上西樓 (Live)是誰唱的?

清平調+獨上西樓 (Live)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌