テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか

港町ブルース (Live / 1977)

鄧麗君 · テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか · 2015-04-01

以港都風情為背景,描寫遊子對故鄉的懷緬與感傷。

133,000 次觀看 5,195 人喜歡 4.52955 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 猪俣公章
作詞 深津武志
調性G# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
[00:00.00-1] 作詞 : 深津武志/なかにし禮
[00:00.00-1] 作曲 : 豬俁公章
港町ブルース (Live / 1977) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-港町ブルース-(Live-1977)-422889
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : shēn jīn wǔ zhì /なかにし lǐ
[00:00.00-1] 作詞 : 深津武志/なかにし禮
[00:00.00-1] zuò qǔ : zhū yǔ gōng zhāng
[00:00.00-1] 作曲 : 豬俁公章
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#CmG#C#D#G#FmA#mD#CmFmG#D#G#CmG#CmG#C#A#mC#D#mCmG#FmG#FmFC#FmA#mG#A#mC#D#A#FmG#D#mCmG#FmCmG#C#mC#D#CmG#FmG#FmC#A#mG#mG#C#A#mC#D#mD#A#mD#G#mA#G#G#mG#FmG#D#G#G#mG#D#mCmG#C#A#mC#D#mG#FmG#FmC#FmA#mG#mG#C#A#mFmC#D#CmD#D#mF#G#AmG#FmG#D#mCmG#C#mC#G#CmG#FmG#FmC#G#A#mG#C#A#mC#A#mD#G#A#mG#G#mG#FmG#D#G#D#mCmG#C#mC#FmC#CmG#FmG#FmC#A#mG#FmA#mC#D#mD#G#A#mG#G#mFmG#CmG#FmG#C#mC#D#mCmG#FmG#FmC#FmA#mG#mG#A#mC#A#mD#mD#A#mFmG#mG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《港町ブルース (Live / 1977)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、Fm、C#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以港都風情為背景,描寫遊子對故鄉的懷緬與感傷。

異鄉漂泊、思鄉情懷、城市與記憶的對照。

低沉抒情、懷舊感傷、帶點孤寂的浪漫。

運用「港町」(港口城鎮)意象營造異國氛圍,透過「燈塔」、「汽笛聲」等具體物象呼應離別與遙遠記憶,以對比手法強化「故鄉」與「他鄉」的距離感。

重點句解讀

1. 「風が吹いて 涙が止まらない」(風吹著 眼淚停不下):以自然現象隱喻情緒難以自持,強化思念的無力感。

2. 「汽車の汽笛 また遠くで鳴る」(火車汽笛 再次在遠處鳴響):聲音的遙遠象徵與故鄉的疏離,暗示無法回返的現實。

3. 「夢の中で また会えると信じて」(相信在夢中能再見):透過夢境寄托希望,反映現實的無奈與精神的慰藉。

獨處沉思、異鄉旅人懷鄉、夜深時聽音樂療癒情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首七零年代的現場版港町藍調,聽起來像夜裡獨自坐火車穿越異國街頭的寂靜。鄧麗君的聲線柔中帶韻,把日式旋律裡的離愁熬成溫熱的茶,字句間彷彿能看見燈影在海面搖晃。特別注意她尾音輕微的顫動,像風掠過老唱片機的沙沙聲,把懷舊情緒藏在不經意的呼吸裡。適合一個人聽完電影後,捧著熱飲看窗外霓虹的時刻,那些說不出口的思念,總在這樣的旋律裡找到安放的位置。

歌曲冷知識

・歌曲名稱直譯為「港口藍調」,透過演歌特有的轉音技巧,精準傳遞出港都離愁與漂泊的孤寂感。

・歌詞中頻繁出現的地名與港口意象,將聽眾帶入一場跨越地理限制的巡禮,勾勒出旅人四處為家的蒼涼。

・鄧麗君在現場演唱版本中,將細膩的情感轉折融入每一句嘆息,展現了與錄音室版本截然不同的臨場感染力。

・這首作品適合在夜深人靜時聆聽,其濃厚的懷舊氛圍能與獨處時的思鄉心境產生深刻共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

港町ブルース (Live / 1977)的歌詞在講什麼?

以港都風情為背景,描寫遊子對故鄉的懷緬與感傷。

港町ブルース (Live / 1977)是誰作詞作曲的?

港町ブルース (Live / 1977)(鄧麗君)作詞 深津武志,作曲 猪俣公章。

港町ブルース (Live / 1977)是誰唱的?

港町ブルース (Live / 1977)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌