單曲

水上人 - Album Version

鄧麗君 · 單曲

以河流為喻,描寫人與自然或情感之間的深層連結。

66,967 次觀看 2,017 人喜歡 4.41488 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你說你不能離開我
我說我不能離開你
美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你
在水上聽星兒唱歌
在水上與月兒細語
啊 我們生長在這裡
與河水不分離
你說你愛那水盪漾
我說我愛那水漣漪
美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你
在水上聽星兒唱歌
在水上與月兒細語
啊 我們生長在這裡
與河水不分離
你說你愛那水盪漾
我說我愛那水漣漪
美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你
美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你
水上人 - Album Version - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-水上人-Album-Version-2070
對拍微調
nǐ shuō nǐ bù néng lí kāi wǒ
你說你不能離開我
wǒ shuō wǒ bù néng lí kāi nǐ
我說我不能離開你
měi lí de hé shuǐ yǒu qíng yì
美麗的河水有情意
shuān zhù wǒ tā yě shuān zhù nǐ
拴著我它也拴著你
zài shuǐ shàng tīng xīng ér chàng gē
在水上聽星兒唱歌
zài shuǐ shàng yǔ yuè ér xì yǔ
在水上與月兒細語
a wǒ mén shēng cháng zài zhè lǐ
啊 我們生長在這裡
yǔ hé shuǐ bù fēn lí
與河水不分離
nǐ shuō nǐ ài nà shuǐ dàng yàng
你說你愛那水盪漾
wǒ shuō wǒ ài nà shuǐ lián yī
我說我愛那水漣漪
měi lí de hé shuǐ yǒu qíng yì
美麗的河水有情意
shuān zhù wǒ tā yě shuān zhù nǐ
拴著我它也拴著你
zài shuǐ shàng tīng xīng ér chàng gē
在水上聽星兒唱歌
zài shuǐ shàng yǔ yuè ér xì yǔ
在水上與月兒細語
a wǒ mén shēng cháng zài zhè lǐ
啊 我們生長在這裡
yǔ hé shuǐ bù fēn lí
與河水不分離
nǐ shuō nǐ ài nà shuǐ dàng yàng
你說你愛那水盪漾
wǒ shuō wǒ ài nà shuǐ lián yī
我說我愛那水漣漪
měi lí de hé shuǐ yǒu qíng yì
美麗的河水有情意
shuān zhù wǒ tā yě shuān zhù nǐ
拴著我它也拴著你
měi lí de hé shuǐ yǒu qíng yì
美麗的河水有情意
shuān zhù wǒ tā yě shuān zhù nǐ
拴著我它也拴著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 莊奴
[00:00.00]作曲 : 左宏元
[00:00.00]水 上 人
[00:07.00]電影《馬騮過海》插曲
[00:11.00]莊奴 詞 左宏元 曲
[00:15.00]鄧麗君 演唱
[00:20.14]你說你不能離開我
[00:26.47]我說我不能離開你
[00:32.90]美麗的河水有情意
[00:39.24]拴著我 它也拴著你
[01:49.94][00:45.81] 在水上聽星兒唱歌
[01:56.33][00:52.43] 在水上與月兒細語
[02:02.66][00:58.59] 啊 我們生長在這裡
[02:09.06][01:05.21] 與河水不分離
[02:15.06][01:11.27] 你說你愛那水盪漾
[02:21.48][01:17.57] 我說我愛那水漣漪
[02:40.52][02:27.84][01:24.00] 美麗的河水有情意
[02:47.10][02:34.43][01:30.24] 拴著我 它也拴著你
[02:53.60][02:40.50][01:36.35]
[01:38.11]鄧麗君:《水上人》
[02:58.26]――END――
移調 原調
作詞 : 莊奴
作曲 : 左宏元
CEmFGDmGCCmEm
水 上 人
CmCCmADmGmG
電影《馬騮過海》插曲
DmGmCGCm
莊奴 詞 左宏元 曲
CFA#FG
鄧麗君 演唱
CCmEmCEmADm
你說你不能離開我
GCFDmF
我說我不能離開你
GCCmEmCEmA
美麗的河水有情意
AmDmGmGCGCD#EmAmACCmDmGCmCGCCmEmAmCDmDGCmCFCGCAmADmGmDmGCGCFDmFGGmCCmDmEmCEmAAmDDmGABmCFGmGCCmEmAAmADmGmGCGCGmEmADCCmDmGCmCGGmCGEmAmCG#Dm
拴著我 它也拴著你
DGGmCCmCFCGC
在水上聽星兒唱歌
CmEmAAmCEmDmGCG
在水上與月兒細語
CBmEmAmCCmDmG
啊 我們生長在這裡
CAmADmGC
與河水不分離
GC
你說你愛那水盪漾
我說我愛那水漣漪
美麗的河水有情意
拴著我 它也拴著你
GmEmADCCmDmGCmCGGmCGEmAmCG#DmDGGmCCmCFCGCCmEmAAmCEmDmGCGCBmEmAmCCmDmGCAmADmGCGC
鄧麗君:《水上人》
――END――

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《水上人 - Album Version》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Dm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以河流為喻,描寫人與自然或情感之間的深層連結。

自然與生命的共生關係,以及情感的綑綁與依存。

溫柔靜謐中帶有執著,展現對某種永恆狀態的嚮往。

運用「河水」象徵流動的命運或情感,「星兒」「月兒」營造寧靜氛圍,反覆出現的「拴著我它也拴著你」強化主體與客體的不可分離性。

重點句解讀

「美麗的河水有情意,拴著我它也拴著你」:將河水擬人化,暗示情感或命運如水流般緊密纏繞。

「在水上聽星兒唱歌」:以自然聲響喻示內心的安寧與浪漫幻想。

「我們生長在這裡,與河水不分離」:強調與環境或情感對象的根植性,形成生命共鳴。

獨處時追憶往昔、靜靜凝視自然景緻,或表達對某段關係的難捨情懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《水上人》像一場輕柔的夜雨,把聽者帶進水波與星光交織的夢境裡。鄧麗君的聲線總是能將自然意象揉成絲緞,歌詞裡反覆出現的「水」既是實景也是隱喻,彷彿兩人的情感被河水綑綁成永恆的結。我總在深夜聽這首歌,當她唱到「與河水不分離」時,會突然覺得自己也成了水面上浮沉的星辰,被某種無形的牽絆縈繞著。副歌部分的重複不顯冗長,反而像漣漪般一圈圈擴散,讓人想起兒時在河邊嬉戲的純粹時光。那些細碎的水聲與月光,原來都是愛情最樸實的見證。

歌曲冷知識

・歌詞以「你說」與「我說」的對稱句式開場,巧妙地將兩人的情感連結與河水的流動緊密結合。

・運用「拴著」一詞作為核心意象,具象化了水上人與河水之間那種不可分割、相互依賴的深厚情誼。

・透過「聽星兒唱歌」與「與月兒細語」的擬人化描寫,營造出靜謐而浪漫的夜間水上氛圍。

・全曲多次重複「美麗的河水有情意」,將單純的景色昇華為情感的寄託,展現出與自然共生的純樸心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水上人 - Album Version的歌詞在講什麼?

以河流為喻,描寫人與自然或情感之間的深層連結。

水上人 - Album Version是誰作詞作曲的?

水上人 - Album Version(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 左宏元。

水上人 - Album Version是誰唱的?

水上人 - Album Version由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌