✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:楓葉・情緣(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

晩秋

鄧麗君 · 單曲

深秋時節面對愛情消逝的感傷與無力挽回的哀愁。

〈晩秋〉是鄧麗君演唱的歌曲。作詞山上路夫,作曲森岡賢一郎。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

51,093 次觀看 2,764 人喜歡 4.6(1134 人評分)
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
在這個陪著楓葉飄零的晚秋
才知道你不是我一生的所有
驀然又回首
是牽強的笑容
那多少往事飄散在風中
怎麼說相愛卻註定要分手
怎麼能讓我相信那時一場夢
情緣去難留
我抬頭望天空
想起你說愛我到永久
心中藏著多少愛和愁
想要再次握住你的手
溫暖你走後冷冷的清秋
相逢也只是在夢中
怎麼說相愛卻註定要分手
怎麼能讓我相信那時一場夢
情緣去難留
我抬頭望天空
想起你說愛我到永久
心中藏著多少愛和愁
想要再次握住你的手
溫暖你走後冷冷的清秋
相逢也只是在夢中
怎麼說相愛卻註定要分手
怎麼能讓我相信那時一場夢
情緣去難留
我抬頭望天空
想起你說愛我到永久
看著你遠走
讓淚往心裡流
為了你已付出我所有
晩秋 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-晩秋-1974
對拍微調
zài zhè gè péi zhù fēng yè piāo líng de wǎn qiū
在這個陪著楓葉飄零的晚秋
cái zhī dào nǐ bú shì wǒ yì shēng de suǒ yǒu
才知道你不是我一生的所有
mò rán yòu huí shǒu
驀然又回首
shì qiān qiáng de xiào róng
是牽強的笑容
nà duō shǎo wǎng shì piāo sàn zài fēng zhōng
那多少往事飄散在風中
zěn mó shuō xiāng ài què zhù dìng yào fēn shǒu
怎麼說相愛卻註定要分手
zěn mó néng ràng wǒ xiāng xìn nà shí yì chǎng mèng
怎麼能讓我相信那時一場夢
qíng yuán qù nán liú
情緣去難留
wǒ tái tóu wàng tiān kōng
我抬頭望天空
xiǎng qǐ nǐ shuō ài wǒ dào yǒng jiǔ
想起你說愛我到永久
xīn zhōng cáng zhù duō shǎo ài hé chóu
心中藏著多少愛和愁
xiǎng yào zài cì wò zhù nǐ de shǒu
想要再次握住你的手
wēn nuǎn nǐ zǒu hòu lěng lěng de qīng qiū
溫暖你走後冷冷的清秋
xiāng féng yě zhǐ shì zài mèng zhōng
相逢也只是在夢中
zěn mó shuō xiāng ài què zhù dìng yào fēn shǒu
怎麼說相愛卻註定要分手
zěn mó néng ràng wǒ xiāng xìn nà shí yì chǎng mèng
怎麼能讓我相信那時一場夢
qíng yuán qù nán liú
情緣去難留
wǒ tái tóu wàng tiān kōng
我抬頭望天空
xiǎng qǐ nǐ shuō ài wǒ dào yǒng jiǔ
想起你說愛我到永久
xīn zhōng cáng zhù duō shǎo ài hé chóu
心中藏著多少愛和愁
xiǎng yào zài cì wò zhù nǐ de shǒu
想要再次握住你的手
wēn nuǎn nǐ zǒu hòu lěng lěng de qīng qiū
溫暖你走後冷冷的清秋
xiāng féng yě zhǐ shì zài mèng zhōng
相逢也只是在夢中
zěn mó shuō xiāng ài què zhù dìng yào fēn shǒu
怎麼說相愛卻註定要分手
zěn mó néng ràng wǒ xiāng xìn nà shí yì chǎng mèng
怎麼能讓我相信那時一場夢
qíng yuán qù nán liú
情緣去難留
wǒ tái tóu wàng tiān kōng
我抬頭望天空
xiǎng qǐ nǐ shuō ài wǒ dào yǒng jiǔ
想起你說愛我到永久
kàn zhù nǐ yuǎn zǒu
看著你遠走
ràng lèi wǎng xīn lǐ liú
讓淚往心裡流
wéi le nǐ yǐ fù chū wǒ suǒ yǒu
為了你已付出我所有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 山上路夫
[00:01.000]作曲 : 森岡賢一郎
[00:24.037]コートなしでは 寒い日ぐれ
[00:29.850]風に枯葉が 舞いちる
[00:35.673]霧にしめった 肩を抱かれ
[00:40.956]さまよう 白い街角
[00:46.828]忘れないわ あなたのこと
[00:52.813]私 泣いてなんかいないわ
[00:58.317]忘れないわ とても楽しい
[01:04.313]きれいな 夢をくれたひとだもの
[01:10.766]私 あなたに めぐり逢えて
[01:16.019]ほんとによかった ありがとう
[01:33.895]春はむらさき 花をこぼし
[01:39.999]リラが咲いてた この徑(みち)
[01:45.699]細い爪先 そっと伸ばし
[01:50.924]ひそかに かわす接吻(くちづけ)
[01:56.747]探さないで わたしのこと
[02:02.544]やっと 迷うこころきめたの
[02:08.403]探さないで どこか遠くで
[02:14.201]しばらく 一人そっと生きるのよ
[02:20.881]どんな淋しい ときもきっと
[02:26.001]あの日が わたしの慰め
[02:31.858]あの日が わたしの戀人
移調 原調
Cm
作詞 : 山上路夫
DGCmFmCmDGCm
作曲 : 森岡賢一郎
FDmFmFG
コートなしでは 寒い日ぐれ
CmGCmC
風に枯葉が 舞いちる
FmCmC
霧にしめった 肩を抱かれ
DGCm
さまよう 白い街角
FmCm
忘れないわ あなたのこと
A#D#G
私 泣いてなんかいないわ
CmFmG#FmCm
忘れないわ とても楽しい
DG
きれいな 夢をくれたひとだもの
CmCCmA#Fm
私 あなたに めぐり逢えて
GCmGCmFmCmDGCm
ほんとによかった ありがとう
FFmF
春はむらさき 花をこぼし
GGmGCmC
リラが咲いてた この徑(みち)
FFmCm
細い爪先 そっと伸ばし
DGCm
ひそかに かわす接吻(くちづけ)
FmCm
探さないで わたしのこと
D#A#D#G
やっと 迷うこころきめたの
CmFFmCm
探さないで どこか遠くで
DBmG
しばらく 一人そっと生きるのよ
CCmA#Fm
どんな淋しい ときもきっと
GCmGCmFm
あの日が わたしの慰め
CmGCmDGC#C#m
あの日が わたしの戀人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《晩秋》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、Fm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深秋時節面對愛情消逝的感傷與無力挽回的哀愁。

主題

愛情的終結與時光流轉的無常,以及對往昔的追憶與掙扎。

情緒

低沉、悵然、懷念、無奈,夾雜著對回憶的執念與現實的苦澀。

意象與手法

以「楓葉飄零」、「冷冷的清秋」等秋日意象渲染孤寂氛圍;透過「抬頭望天空」、「相逢在夢中」等動作與虛實對比,凸顯情感的空虛與執念;反覆出現的疑問句式強化無法接受離別的矛盾心緒。

重點句解讀

「才知道你不是我一生的所有」:直白道出愛情終有盡頭,對「永恆」的幻想破滅後的震撼與痛楚。

「溫暖你走後冷冷的清秋」:以「溫暖」與「冷冷」的強烈反差,描繪失去後環境與心境的雙重荒涼。

「讓淚往心裡流」:將悲傷內化,展現隱忍與無法釋懷的深層情緒。

「為了你已付出我所有」:突顯戀情中的全心投入,與結局的反差形成強烈的遺憾感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情離別的低潮時,或於秋日落葉飄飛之際感受時光流逝的寂寥。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

晚秋這首歌總讓我想到暮色四合時分,窗邊一杯涼透的紅茶映著飄零的落葉。鄧麗君用極其細膩的聲線勾勒出秋日的蕭瑟,特別是副歌部分那種欲言又止的哽咽,彷彿能聽見淚水滴在舊唱片上的聲音。詞裡反覆出現的「夢中相逢」與「冷冷的清秋」形成微妙對照,讓人想起那些明明結束卻總在夜深人靜時浮現的回憶。歌詞裡沒有激烈控訴,只有對「情緣去難留」的靜靜接受,這種克制的哀愁反而更顯深刻。適合在微涼的黃昏獨自聽聽,讓秋風捎走心裡那些說不出口的執念。

歌曲冷知識

・以「楓葉飄零」與「冷冷的清秋」作為核心意象,精準勾勒出季節流轉與情感凋零的對應關係。

・歌詞中「怎麼說」與「怎麼能」的連續詰問,展現了面對愛情消逝時,那種難以置信且無法釋懷的心理掙扎。

・透過「牽強的笑容」與「淚往心裡流」的細膩對比,描繪出即便內心傷痕累累,依然試圖隱忍克制的深情姿態。

・這首歌適合作為深秋時節獨處時的背景音樂,用來細細品味那份對往日誓言的遺憾與眷戀。

〈晩秋〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈晩秋〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 2 分 51 秒,換和弦 92 次,平均每分鐘換 32.3 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 2.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 40%)、G(V,約 18%)、Fm(iv,約 17%)、D(II,約 10%)、A#(bVII,約 4%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 D(II,10%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈晩秋〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → D → G → Cm(級數 i → II → V → i),全曲出現 5 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 22%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 31% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、Fm、A#、F。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 87%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 C 小調有 90 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 81 拍比鄧麗君 9% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmGFmDFC

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

晩秋的歌詞在講什麼?

深秋時節面對愛情消逝的感傷與無力挽回的哀愁。

晩秋是誰作詞作曲的?

晩秋(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 森岡賢一郎。

晩秋是誰唱的?

晩秋由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。