ベスト・ヒット

今夜かしら明日かしら

鄧麗君 · ベスト・ヒット

歌詞描寫戀人之間對即將臨近的親密關係既期待又忐忑的矛盾心緒。

86,647 次觀看 2,000 人喜歡 4.81925 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 筒美京平
作詞 山上路夫
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
あなたとまだこのまま 二人でいたい
どこかで花さえ 香っているわ
いつもの道あなたと 回り道して
知らないところへ ゆきたい私
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
今夜はまだ家には�りたくない
きれいな月さえ �ってきたわ
どうしてなの自分で わからないのよ
心がふるえて ほてっているの
私 私のすべて あなた あなたのものなのよ
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
あなたあなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
今夜かしら明日かしら - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-今夜かしら明日かしら-1833
對拍微調
あなたとまだこのまま èr rén でいたい
あなたとまだこのまま 二人でいたい
どこかで huā さえ xiāng っているわ
どこかで花さえ 香っているわ
いつもの dào あなたと huí り dào して
いつもの道あなたと 回り道して
zhī らないところへ ゆきたい sī
知らないところへ ゆきたい私
あなた あなたの xiōng に いつか いつかは bào かれるの
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
jīn yè かしら míng rì かしら
今夜かしら 明日かしら
jīn yè かしら míng rì かしら xīn がさわぐの
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
jīn yè はまだ jiā には�りたくない
今夜はまだ家には�りたくない
きれいな yuè さえ �ってきたわ
きれいな月さえ �ってきたわ
どうしてなの zì fēn で わからないのよ
どうしてなの自分で わからないのよ
xīn がふるえて ほてっているの
心がふるえて ほてっているの
sī sī のすべて あなた あなたのものなのよ
私 私のすべて あなた あなたのものなのよ
jīn yè かしら míng rì かしら
今夜かしら 明日かしら
jīn yè かしら míng rì かしら xīn がさわぐの
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
あなたあなたの xiōng に いつか いつかは bào かれるの
あなたあなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
jīn yè かしら míng rì かしら
今夜かしら 明日かしら
jīn yè かしら míng rì かしら xīn がさわぐの
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.53]あなたとまだ このまま 二人でいたい
[00:25.22]どこかで花さえ 香っているわ
[00:31.77]いつもの道 あなたと 回り道して
[00:37.22]知らないところへ ゆきたい私
[00:45.33]あなた あなたの胸に
[00:51.54]いつか いつかは抱かれるの?
[00:59.13]今夜かしら 明日かしら
[01:02.19]今夜かしら 明日かしら
[01:05.50]心がさわぐの
[01:24.49]今夜はまだ 家には 帰りたくない
[01:30.16]きれいな月さえ 昇ってきたわ
[01:36.56]どうしてなの 自分で わからないのよ
[01:42.03]心がふるえて ほてっているの
[01:49.94]私 私のすべて
[01:56.04]あなた あなたのものなのよ
[02:03.62]今夜かしら 明日かしら
[02:06.77]今夜かしら 明日かしら
[02:10.08]心がさわぐの
[02:17.20]あなた あなたの胸に
[02:23.34]いつか いつかは抱かれるの?
[02:30.90]今夜かしら 明日かしら
[02:33.87]今夜かしら 明日かしら
[02:37.16]心がさわぐの
移調 原調
ADABBmF#EmF#mA
あなたとまだ このまま 二人でいたい
DBmF#F#mEmAF#mA
どこかで花さえ 香っているわ
DF#mEmDDmABmEmBmBD
いつもの道 あなたと 回り道して
AF#mBmF#mC#F#mEmAAmD
知らないところへ ゆきたい私
GmC#mA#BmAGBmF#m
あなた あなたの胸に
BmDGF#mEBmEAEmDmADm
いつか いつかは抱かれるの?
GmF#mADmD
今夜かしら 明日かしら
DmD
今夜かしら 明日かしら
GGmBmDGADmDDmDADBmGDmDGBmGDBmF#mAF#mDEmD
心がさわぐの
ADDmDABmF#EmAEmF#m
今夜はまだ 家には 帰りたくない
ADBmF#F#mF#EmBmA
きれいな月さえ 昇ってきたわ
F#mADAmDBmBBmEmAmBD
どうしてなの 自分で わからないのよ
AF#mBBmBF#F#mEmAAmD
心がふるえて ほてっているの
GmC#mA#mBmDGBmF#m
私 私のすべて
BmAGBmEEmBmEmAEmAmA
あなた あなたのものなのよ
GmF#mC#mD
今夜かしら 明日かしら
BmDDmDBm
今夜かしら 明日かしら
DmGGmGDGADmD
心がさわぐの
C#C#mA#BmDGBmF#m
あなた あなたの胸に
F#BmDGF#EEmEAEmA
いつか いつかは抱かれるの?
GmF#mADmD
今夜かしら 明日かしら
BmDBm
今夜かしら 明日かしら
DGDGDADADADGDBmGDBmF#mEmDAG
心がさわぐの

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《今夜かしら明日かしら》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Bm、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫戀人之間對即將臨近的親密關係既期待又忐忑的矛盾心緒。

主題

愛情中的等待與焦慮,以及對未來親密關係的渴望與不安。

情緒

溫柔中帶有緊張感,隱含對未知的惶恐與對情感的深切期待。

意象與手法

以「花香」「月光」營造浪漫氛圍,並透過「回り道」「知らないところ」暗示探索未知的戀愛心態;重複「今夜かしら 明日かしら」強化時間流逝的無措感。

重點句解讀

1. 「あなたとまだこのまま 二人でいたい」:表達希望維持現狀的依戀,反映對當下情感的珍視。

2. 「心がふるえて ほてっているの」:以身體反應描寫內心激動,凸顯情感的真實性與無法自控的掙扎。

3. 「私 私のすべて あなた あなたのものなのよ」:強調身心完全交付的戀愛觀,展現無條件的投入。

4. 「きれいな月さえ �ってきたわ」:月光的意象隱喻孤獨或純粹的情感,與內心波動形成對照。

適合情境

獨處時反思感情、面對戀愛抉擇的時刻,或與摯愛共處的浪漫氛圍中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近重聽這首歌,突然被某段旋律戳中了。鄧麗君用極其細膩的聲線描繪少女心事,像是夏夜微風拂過臉龐那般輕柔又難以捉摸。歌詞裡頭那種欲言又止的懸念,透過「回り道」、「知らないところ」等詞語,勾勒出戀愛初期最真實的糾結——既想靠近又怕驚擾了什麼,像極了年輕時總在夜深人靜時翻來覆去想的那些事。特別喜歡副歌部分反覆的「今夜かしら 明日かしら」,彷彿能聽見心跳聲混著月光在紙頁間流淌,讓人想起某個明明已經過去很久,卻總在腦中不斷重播的夜晚。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「今夜還是明日」的懸念,生動描繪出少女等待戀情升溫時,那種既期待又不安的悸動心情。

・透過「繞路」、「不想回家」與「月亮」等意象,巧妙堆疊出戀人之間曖昧且浪漫的深夜氛圍。

・歌中反覆吟唱「心中騷動」與「身體發熱」,精準捕捉了初戀時生理與心理相互牽動的細膩變化。

・這首歌非常適合在安靜的夜晚聆聽,透過輕柔的旋律感受那種渴望被愛、情感逐漸滿溢的甜蜜時刻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜かしら明日かしら的歌詞在講什麼?

歌詞描寫戀人之間對即將臨近的親密關係既期待又忐忑的矛盾心緒。

今夜かしら明日かしら是誰作詞作曲的?

今夜かしら明日かしら(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 筒美京平。

今夜かしら明日かしら是誰唱的?

今夜かしら明日かしら由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌