君之千言萬語 - 國語13

愛在我心中

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語13 · 2013-01-01

以自然意象傳達深藏的愛意與期盼共鳴。

43,090 次觀看 2,550 人喜歡 4.6957 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 尋古
作詞 蔣榮伊
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
愛在我心中
蔣榮伊詞尋古 曲
鄧麗君 演唱
你聽那雲雀唱出春的夢
你聽那流水帶來春風柔
有份愛深埋在我心中
願你能接受我
你看那鴛鴦戲水情深重
你看那晚霞片片意重朦
有份愛深埋在我心中
但願你勿忘我
摘一片彩雲繡上我的心
願那春風輕輕吹送到你懷中
握一渥流水撒在雲中
願它開出愛的花朵
你聽那雲雀唱出春的夢
你聽那流水帶來春風柔
有份愛深埋在我心中
但願你永勿忘我
你聽那雲雀唱出春的夢
你聽那流水帶來春風柔
有份愛深埋在我心中
願你能接受我
你看那鴛鴦戲水情深重
你看那晚霞片片意重朦
有份愛深埋在我心中
但願你勿忘我
摘一片彩雲繡上我的心
願那春風輕輕吹送到你懷中
握一渥流水撒在雲中
願它開出愛的花朵
你聽那雲雀唱出春的夢
你聽那流水帶來春風柔
有份愛深埋在我心中
但願你永勿忘我
愛在我心中 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛在我心中-1789
ài zài wǒ xīn zhōng
愛在我心中
jiǎng róng yī cí xún gǔ qǔ
蔣榮伊詞尋古 曲
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
nǐ tīng nà yún què chàng chū chūn de mèng
你聽那雲雀唱出春的夢
nǐ tīng nà liú shuǐ dài lái chūn fēng róu
你聽那流水帶來春風柔
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
有份愛深埋在我心中
yuàn nǐ néng jiē shòu wǒ
願你能接受我
nǐ kàn nà yuān yāng xì shuǐ qíng shēn zhòng
你看那鴛鴦戲水情深重
nǐ kàn nà wǎn xiá piàn piàn yì zhòng méng
你看那晚霞片片意重朦
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
有份愛深埋在我心中
dàn yuàn nǐ wù wàng wǒ
但願你勿忘我
zhāi yí piàn cǎi yún xiù shàng wǒ de xīn
摘一片彩雲繡上我的心
yuàn nà chūn fēng qīng qīng chuī sòng dào nǐ huái zhōng
願那春風輕輕吹送到你懷中
wò yí wò liú shuǐ sā zài yún zhōng
握一渥流水撒在雲中
yuàn tā kāi chū ài de huā duǒ
願它開出愛的花朵
nǐ tīng nà yún què chàng chū chūn de mèng
你聽那雲雀唱出春的夢
nǐ tīng nà liú shuǐ dài lái chūn fēng róu
你聽那流水帶來春風柔
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
有份愛深埋在我心中
dàn yuàn nǐ yǒng wù wàng wǒ
但願你永勿忘我
nǐ tīng nà yún què chàng chū chūn de mèng
你聽那雲雀唱出春的夢
nǐ tīng nà liú shuǐ dài lái chūn fēng róu
你聽那流水帶來春風柔
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
有份愛深埋在我心中
yuàn nǐ néng jiē shòu wǒ
願你能接受我
nǐ kàn nà yuān yāng xì shuǐ qíng shēn zhòng
你看那鴛鴦戲水情深重
nǐ kàn nà wǎn xiá piàn piàn yì zhòng méng
你看那晚霞片片意重朦
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
有份愛深埋在我心中
dàn yuàn nǐ wù wàng wǒ
但願你勿忘我
zhāi yí piàn cǎi yún xiù shàng wǒ de xīn
摘一片彩雲繡上我的心
yuàn nà chūn fēng qīng qīng chuī sòng dào nǐ huái zhōng
願那春風輕輕吹送到你懷中
wò yí wò liú shuǐ sā zài yún zhōng
握一渥流水撒在雲中
yuàn tā kāi chū ài de huā duǒ
願它開出愛的花朵
nǐ tīng nà yún què chàng chū chūn de mèng
你聽那雲雀唱出春的夢
nǐ tīng nà liú shuǐ dài lái chūn fēng róu
你聽那流水帶來春風柔
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
有份愛深埋在我心中
dàn yuàn nǐ yǒng wù wàng wǒ
但願你永勿忘我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#C#mFmA#FmD#CmD#C#CAmCFmD#CmD#C#A#mC#CmCFmFFmC#A#mA#A#mA#FmC#A#mFmCmC#mCmC#CmCCmCFmC#FmA#mFmC#FmA#mFmCFmA#A#mFmCmFmGmCD#FmG#FmCmA#C#A#mC#A#mG#FmG#FmA#A#mCmGmCmFmFFmC#FmGmC#A#mFmA#mFmA#mFmFFmCCmCA#mCG#FmA#D#CmC#F#C#CCmFmD#CmD#C#A#mC#CmCA#mCmFmFFmC#G#GmC#A#mA#FmCmC#G#A#mFmG#C#CmGC#mCmC#CmCFFmC#G#A#mC#A#mFmG#A#mFmCmCFmC#A#mC#FmCmFmG#FmGmCGmFmG#FmG#A#C#A#mC#A#mG#FmG#C#A#mCGmCmFFmC#G#A#C#A#mFmC#FA#mFmC#FmCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛在我心中》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自然意象傳達深藏的愛意與期盼共鳴。

愛情的真誠表達與情感寄託。

溫柔懇切中帶點隱憂的期待感。

運用雲雀、流水、鴛鴦、晚霞等自然景物,象徵愛情的純粹與綿長,並以「繡雲」「撒水」等動作隱喻情感的具象化投射。

重點句解讀

1. 「有份愛深埋在我心中」:直接點明情感的內斂與專一,強調愛意的沈澱與誠摯。

2. 「願那春風輕輕吹送到你懷中」:借春風傳情,將抽象情感轉化為可觸摸的自然力量,展現委婉的告白方式。

3. 「願它開出愛的花朵」:以「流水」化作花朵,象徵愛意在時間中綻放,隱含對未來的期許。

4. 「但願你永勿忘我」:反覆出現的呼告句式,凸顯情感的執著與對回應的渴望。

戀人間含蓄告白、抒發思念之情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛在我心中》像極了鄧麗君最擅長的那種含蓄告白,詞裡頭的雲雀、流水、鴛鴦都成了情意的載體,卻始終不直接說破。她唱起來總帶著點欲言又止的嬌羞,彷彿把心事折成紙鶴放進風裡,既怕驚擾了對方,又渴望被聽見。副歌反覆的「但願你永勿忘我」像春日裡悄悄綻放的花苞,帶著點執拗的甜。適合一個人聽的時候,特別是陽光剛好穿透窗櫺的清晨,讓那些藏在自然意象裡的思念,隨著她絲絨般的聲線緩緩漫出來。

歌曲冷知識

・歌詞運用「雲雀」、「流水」、「鴛鴦」與「晚霞」等自然意象,將抽象的愛戀具象化為春日生機。

・詞作巧妙運用「聽」與「看」的感官對仗,引導聽眾從聽覺的春聲轉向視覺的繾綣情景。

・以「繡」字修飾彩雲,細膩刻畫出少女將滿腔情意寄託於自然萬物的溫柔心境。

・歌曲適合在春暖花開的午後聆聽,能深刻感受詞中那份含蓄卻又深切的期盼與叮嚀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛在我心中的歌詞在講什麼?

以自然意象傳達深藏的愛意與期盼共鳴。

愛在我心中是誰作詞作曲的?

愛在我心中(鄧麗君)作詞 蔣榮伊,作曲 尋古。

愛在我心中是誰唱的?

愛在我心中由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌