記得我

逝去的愛

王菲 · 記得我 · 1985-12-01

面對逝去愛情的無奈與釋懷,嘆息卻不沉溺。

44,875 次觀看 1,892 人喜歡 4.6997 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伊藤薫
作詞 蔣榮伊
調性D# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Love is over 請你不要再提起
失去的愛已失去 誰也不必再追憶
Love is over 請你不要再說明
過去就像流雲 隨風飄去無蹤影
Love is over 雖然也會嘆惜
雖然也會悲悽
如今都已過去
Love is over 時光匆匆如流水
流水憮平我心靈
創傷早已無痕跡
雖然過去你也曾對我
表示過真情意
也曾對你許下諾言
今生我永不移
為何 你一去無音訊
撕碎我的心
Love is over 請你不要再提起
失去的愛已失去 誰也不必再追憶
Love is over 誰也不必再提起
失去的愛已失去 誰也不必再追憶
雖然過去你也曾對我
表示過真情意
也曾對你許下諾言
今生我永不移
為何 你一去無音訊
撕碎我的心
Love is over 請你不要再提起
失去的愛已失去 誰也不必再追憶
Love is over 誰也不必再提起
Love is over
逝去的愛 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-逝去的愛-15122
Love is over  qǐng nǐ bú yào zài tí qǐ
Love is over 請你不要再提起
shī qù de ài yǐ shī qù   shuí yě bú bì zài zhuī yì
失去的愛已失去 誰也不必再追憶
Love is over  qǐng nǐ bú yào zài shuō míng
Love is over 請你不要再說明
guò qù jiù xiàng liú yún   suí fēng piāo qù wú zōng yǐng
過去就像流雲 隨風飄去無蹤影
Love is over suī rán yě huì tàn xī
Love is over 雖然也會嘆惜
suī rán yě huì bēi qī
雖然也會悲悽
rú jīn dōu yǐ guò qù
如今都已過去
Love is over  shí guāng cōng cōng rú liú shuǐ
Love is over 時光匆匆如流水
liú shuǐ wǔ píng wǒ xīn líng
流水憮平我心靈
chuàng shāng zǎo yǐ wú hén jì
創傷早已無痕跡
suī rán guò qù nǐ yě céng duì wǒ
雖然過去你也曾對我
biǎo shì guò zhēn qíng yì
表示過真情意
yě céng duì nǐ xū xià nuò yán
也曾對你許下諾言
jīn shēng wǒ yǒng bù yí
今生我永不移
wéi hé   nǐ yí qù wú yīn xùn
為何 你一去無音訊
sī suì wǒ de xīn
撕碎我的心
Love is over  qǐng nǐ bú yào zài tí qǐ
Love is over 請你不要再提起
shī qù de ài yǐ shī qù   shuí yě bú bì zài zhuī yì
失去的愛已失去 誰也不必再追憶
Love is over  shuí yě bú bì zài tí qǐ
Love is over 誰也不必再提起
shī qù de ài yǐ shī qù   shuí yě bú bì zài zhuī yì
失去的愛已失去 誰也不必再追憶
suī rán guò qù nǐ yě céng duì wǒ
雖然過去你也曾對我
biǎo shì guò zhēn qíng yì
表示過真情意
yě céng duì nǐ xū xià nuò yán
也曾對你許下諾言
jīn shēng wǒ yǒng bù yí
今生我永不移
wéi hé   nǐ yí qù wú yīn xùn
為何 你一去無音訊
sī suì wǒ de xīn
撕碎我的心
Love is over  qǐng nǐ bú yào zài tí qǐ
Love is over 請你不要再提起
shī qù de ài yǐ shī qù   shuí yě bú bì zài zhuī yì
失去的愛已失去 誰也不必再追憶
Love is over  shuí yě bú bì zài tí qǐ
Love is over 誰也不必再提起
Love is over
Love is over
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GG#mD#mBD#mBEmD#mBD#mEmD#mBD#mBG#BD#mG#mF#BBmG#mBG#mD#mDBmABD#mF#D#mF#C#mEmEC#G#C#A#mF#BF#BF#D#mBD#mF#D#mBC#mEFBF#BmF#BBmF#BD#mBmD#mF#A#D#mBmC#mEF#BF#BmBD#mBD#mF#A#F#D#mF#BmC#mG#C#mC#BEBD#mBmBD#mG#mBG#mEEmD#mF#D#mG#G#mD#mD#D#mD#EmEBEmBED#mG#BmCmEA#mC#mEBmEF#F#mF#BC#mF#F#mC#EBmD#BD#mBD#mA#DD#mA#C#mAF#mG#C#mF#A#mF#A#mF#BmF#C#mBD#mBBmDAD#mA#mC#mBC#EG#mBD#mBEBD#mED#mF#D#mA#mD#mA#mC#AC#mG#mBD#mBD#mCmD#D#mC#mBFmG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《逝去的愛》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、B、F#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去愛情的無奈與釋懷,嘆息卻不沉溺。

主題

失戀後的回憶與自我療癒,探討情感的消逝與時間的療傷力量。

情緒

悲傷中帶有疏離感,傷痛逐漸轉為平靜,呈現一種低語般的哀愁與淡然。

意象與手法

以「流雲」「流水」比喻過去的愛,強調其無常與不可追;反覆出現的「愛已結束」形成呼應,凸顯決絕與接受;「創傷早已無痕跡」以矛盾修辭暗示心靈的自我保護機制。

重點句解讀

1. 「失去的愛已失去 誰也不必再追憶」:直接宣告情感的終結,表達對回憶的拒絕與自我勸導。

2. 「流水憮平我心靈」:以流水喻時間,暗示傷痛被緩慢沖淡,卻也隱藏未完全癒合的隱憂。

3. 「為何 你一去無音訊 撕碎我的心」:質問中透露被遺棄的痛楚,情緒從理性轉為感性爆發。

4. 「今生我永不移」:對承諾的執念與現實的反差,凸顯愛情幻滅的矛盾與遺憾。

適合情境

獨處時重溫舊傷,或面對感情告終後的沉默反思,適合靜謐的夜間聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像是夜深人靜時獨自翻看舊照片,那些曾經鮮明的記憶被時間沖刷得模糊,卻仍舊會在某個瞬間刺痛心窩。王菲的嗓音像層薄霧籠罩著歌詞裡的遺憾,明明是告別的語氣,卻藏著無法完全放下的執念。副歌部分反覆出現的「Love is over」像句無力的自我安慰,但細聽會發現她唱得並不堅決,彷彿還在等一個不會回來的回音。適合在雨夜或陽台看盡頭燈的車流時聽,那些未說完的話與未完的結局,總能在她的詮釋裡找到某種共鳴。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲以「逝去的愛」為核心,運用大量疊句營造出反覆自我勸說、試圖放下執念的心理狀態。

・歌詞將「流雲」與「流水」作為具象意象,精準描繪了感情隨時間消逝、創傷終將被撫平的豁達轉折。

・從「撕碎我的心」到不斷重複「誰也不必再追憶」,歌詞展現了從內心劇痛到最終選擇斷然遺忘的釋懷過程。

・這首歌適合作為在深夜獨處時,沉澱紛亂情緒、練習與過去告別的聽覺陪伴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

逝去的愛的歌詞在講什麼?

面對逝去愛情的無奈與釋懷,嘆息卻不沉溺。

逝去的愛是誰作詞作曲的?

逝去的愛(王菲)作詞 蔣榮伊,作曲 伊藤薫。

逝去的愛是誰唱的?

逝去的愛由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌