璀璨東瀛愛藏特典

愛し愛されて (Karaoke)

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

渴望與愛人攜手共度餘生,彼此深愛不渝。

92,241 次觀看 4,343 人喜歡 4.32049 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
あなたの腕の中で 抱かれて眠りたい
悲しい出來事 あったときには
仕事のこと忘れて そばにいてほしい
そして優しい言葉 かけてほしいの
たまには 戀人時代のように 映畫に出かけて
帰りに食事をして すごしましょう
いつもあなたに かわいいやつと 愛されたい
黒髪が 白い雪に染まるまで
あなたの足音を 聞くまで眠れない
電話もくれない そんな時には
體のこと考えて 無理をしないでね
思っているほど もう若くないから
たまには お部屋でふたりきりで お酒でものんで
思い出話をして すごしましょう
いつもあなたを たよれる男性と 愛してたい
額に 染い波がよせるまで
いつも二人は たがいに愛し愛されて
黒髪が 白い雪に染まるまで
愛し愛されて (Karaoke) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛し愛されて-(Karaoke)-422857
對拍微調
あなたの wàn の zhōng で bào かれて mián りたい
あなたの腕の中で 抱かれて眠りたい
bēi しい chū lái shì あったときには
悲しい出來事 あったときには
shì shì のこと wàng れて そばにいてほしい
仕事のこと忘れて そばにいてほしい
そして yōu しい yán yè かけてほしいの
そして優しい言葉 かけてほしいの
たまには liàn rén shí dài のように yìng huà に chū かけて
たまには 戀人時代のように 映畫に出かけて
guī りに shí shì をして すごしましょう
帰りに食事をして すごしましょう
いつもあなたに かわいいやつと ài されたい
いつもあなたに かわいいやつと 愛されたい
hēi fà が bái い xuě に rǎn まるまで
黒髪が 白い雪に染まるまで
あなたの zú yīn を wén くまで mián れない
あなたの足音を 聞くまで眠れない
diàn huà もくれない そんな shí には
電話もくれない そんな時には
tǐ のこと kǎo えて wú lǐ をしないでね
體のこと考えて 無理をしないでね
sī っているほど もう ruò くないから
思っているほど もう若くないから
たまには お bù wū でふたりきりで お jiǔ でものんで
たまには お部屋でふたりきりで お酒でものんで
sī い chū huà をして すごしましょう
思い出話をして すごしましょう
いつもあなたを たよれる nán xìng と ài してたい
いつもあなたを たよれる男性と 愛してたい
é に rǎn い bō がよせるまで
額に 染い波がよせるまで
いつも èr rén は たがいに ài し ài されて
いつも二人は たがいに愛し愛されて
hēi fà が bái い xuě に rǎn まるまで
黒髪が 白い雪に染まるまで
[by:哈啦辣啦哈] [00:20.639]總想在你的懷抱中入眠 [00:29.174]悲傷難過的時候 [00:38.027]希望你能忘記工作陪在我身邊 [00:46.635]聽你溫柔的話語安慰呵護 [00:55.940]偶爾也會像戀愛時那樣去看場電影 [01:04.440]回去時在味美的餐廳用餐 [01:14.865]我想一直被你愛被你珍惜 [01:24.351]直到黑髮染上白雪 [01:56.744]不聽到你的腳步聲無法入眠 [02:05.276]除非你電話告訴我你在哪裡 [02:14.303]為了身體不要過於操勞 [02:22.830]我們都已經不那麼年輕了 [02:32.168]偶爾在房間裡兩人一起小斟酌飲 [02:40.458]共同回憶我們的過去 [02:50.633]我一直深愛著值得依賴的你 [02:59.934]直到歲月的皺紋刻在我們額頭 [03:10.594]依舊彼此愛著與被愛著 [03:19.448]直到黑髮染上白雪
[00:00.000]作詞 : Ryuun Nagai
[00:01.000]作曲 : Ryuun Nagai
[00:20.639]あなたの腕の中で 抱かれて眠りたい
[00:29.174]悲しい出來事 あったときには
[00:38.027]仕事のこと忘れて そばにいてほしい
[00:46.635]そして優しい言葉 かけてほしいの
[00:55.940]たまには 戀人時代のように 映畫に出かけて
[01:04.440]帰りに食事をして すごしましょう
[01:14.865]いつもあなたに かわいいやつと 愛されたい
[01:24.351]黒髪が 白い雪に染まるまで
[01:56.744]あなたの足音を 聞くまで眠れない
[02:05.276]電話もくれない そんな時には
[02:14.303]體のこと考えて 無理をしないでね
[02:22.830]思っているほど もう若くないから
[02:32.168]たまには お部屋でふたりきりで お酒でものんで
[02:40.458]思い出話をして すごしましょう
[02:50.633]いつもあなたを たよれる男性と 愛してたい
[02:59.934]額に 染い波がよせるまで
[03:10.594]いつも二人は たがいに愛し愛されて
[03:19.448]黒髪が 白い雪に染まるまで
移調 原調
Cm
作詞 : Ryuun Nagai
F#mDDmGEmBmCDBmGBmADCBmEmBmAmBmCGDm
作曲 : Ryuun Nagai
GBmBEmBm
あなたの腕の中で 抱かれて眠りたい
EmCCmGBmEmCAmDmGD
悲しい出來事 あったときには
DmGGmBmBEmBm
仕事のこと忘れて そばにいてほしい
BCEmBmEmAmDG
そして優しい言葉 かけてほしいの
DGDGCEmCCmBmBBmEm
たまには 戀人時代のように 映畫に出かけて
DDmDGEmDmC#mADmDDm
帰りに食事をして すごしましょう
DGmGGmGEmAmEmAmCAmBm
いつもあなたに かわいいやつと 愛されたい
CEmCEmBmEAmDGCBmAAmDmGCBmDmAmDmGDBmDCDGBmADBmEmEAmBmCGDm
黒髪が 白い雪に染まるまで
GBmBEmBm
あなたの足音を 聞くまで眠れない
BCCmBmEmAmDDmD
電話もくれない そんな時には
GmGGmBmBEmBmB
體のこと考えて 無理をしないでね
CCmBmEmAmDGD
思っているほど もう若くないから
DmDDmGCEmCGBm
たまには お部屋でふたりきりで お酒でものんで
DDmDGEmDmC#mADDmDDmD
思い出話をして すごしましょう
DmDGmGEmGEmAmEmAmEmAmBm
いつもあなたを たよれる男性と 愛してたい
CEmBmEAmDGDGCGDDm
額に 染い波がよせるまで
DGmGDGAAm
いつも二人は たがいに愛し愛されて
BmCEmCmEmBmEAmDmDGCBmEmAmDGCBmAmDGEm
黒髪が 白い雪に染まるまで

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛し愛されて (Karaoke)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望與愛人攜手共度餘生,彼此深愛不渝。

主題

愛情中的依戀與承諾,面對時光流逝仍願相守的深情。

情緒

溫柔依戀中帶絲微感傷,既有當下相伴的甜蜜,亦隱含對年華老去的體悟。

意象與手法

以「黑髮染白雪」喻時間流逝,「足音」與「電話」象徵陪伴的渴望,透過日常細節描繪情感深度。

重點句解讀

1. 「あなたの腕の中で 抱かれて眠りたい」:

憑依於對方懷抱中安眠,展現對安全感與親密的極致需求。

2. 「黒髪が 白い雪に染まるまで」:

以自然景象隱喻歲月更迭,強調愛意將持續至白髮蒼蒼。

3. 「思っているほど もう若くないから」:

直白道出年華老去的現實,凸顯珍惜當下的情感基調。

適合情境

情侶共處時回顧戀愛歷程,或面對歲月變遷時表達不離不棄的承諾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛し愛されて》是鄧麗君少數翻唱的日文歌曲,卻意外地詮釋出她最熟悉的溫柔語調。歌詞裡頭那種對伴侶既依賴又寵溺的矛盾情感,像極了戀愛中人總想被照顧的脆弱心事。特別是「黒髪が白い雪に染まるまで」這段,透過時間流逝的意象,把戀情從熱戀轉為相守的執念,聽起來既酸澀又甜膩。她唱到「たまにはお部屋でふたりきりでお酒でものんで」時,尾音帶著一點懇求的顫抖,彷彿在請求對方別離去。這首歌的魔力在於,它不論是年輕時想被寵的悸動,還是年長後想被珍惜的渴望,都能找到共鳴的點。適合在雨夜獨自聽,或是與摯愛分享時,讓聲音替你說出那些不好意思開口的思念。

歌曲冷知識

・歌詞以「黑髮染上白雪」象徵從青春邁向白頭的漫長歲月,展現了與愛人執手偕老的深情期盼。

・透過「忘掉工作」、「電影約會」與「家中淺酌」等生活化細節,描繪出平凡卻珍貴的夫妻日常情調。

・字裡行間流露對伴侶的細膩關懷,特別是叮囑對方注意身體、不要過度操勞,深刻體現了成熟愛情的體貼與依賴。

・「愛し愛されて」點出互愛互信的核心,將渴望被呵護的少女心事與深愛對方的堅定意念完美融合。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛し愛されて (Karaoke)的歌詞在講什麼?

渴望與愛人攜手共度餘生,彼此深愛不渝。

愛し愛されて (Karaoke)是誰作詞作曲的?

愛し愛されて (Karaoke)(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし、Ryuun Nagai。

愛し愛されて (Karaoke)是誰唱的?

愛し愛されて (Karaoke)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌