單曲

情人的天堂 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

歌詞描寫對理想愛情的嚮往與願為愛付出的堅定情感。

108,825 次觀看 2,293 人喜歡 4.62418 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
夢想情人的天堂
叫我時刻嚮往
夢想希望的花帆
該往那有歌聲的方向
小鳥長大要飛翔
我要隨你去遠方
當你見到我滿臉風霜
你的眼裡閃耀著淚光
夢想情人的天堂
叫我時刻嚮往
夢想希望的花帆
該往那有歌聲的方向
小鳥長大要飛翔
我要隨你去遠方
當你見到我滿臉風霜
你的眼裡閃耀著淚光
情人的天堂 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-情人的天堂-(Album-Version)-233571
對拍微調
mèng xiǎng qíng rén de tiān táng
夢想情人的天堂
jiào wǒ shí kè xiàng wǎng
叫我時刻嚮往
mèng xiǎng xī wàng de huā fān
夢想希望的花帆
gāi wǎng nà yǒu gē shēng de fāng xiàng
該往那有歌聲的方向
xiǎo niǎo cháng dà yào fēi xiáng
小鳥長大要飛翔
wǒ yào suí nǐ qù yuǎn fāng
我要隨你去遠方
dāng nǐ jiàn dào wǒ mǎn liǎn fēng shuāng
當你見到我滿臉風霜
nǐ de yǎn lǐ shǎn yào zhù lèi guāng
你的眼裡閃耀著淚光
mèng xiǎng qíng rén de tiān táng
夢想情人的天堂
jiào wǒ shí kè xiàng wǎng
叫我時刻嚮往
mèng xiǎng xī wàng de huā fān
夢想希望的花帆
gāi wǎng nà yǒu gē shēng de fāng xiàng
該往那有歌聲的方向
xiǎo niǎo cháng dà yào fēi xiáng
小鳥長大要飛翔
wǒ yào suí nǐ qù yuǎn fāng
我要隨你去遠方
dāng nǐ jiàn dào wǒ mǎn liǎn fēng shuāng
當你見到我滿臉風霜
nǐ de yǎn lǐ shǎn yào zhù lèi guāng
你的眼裡閃耀著淚光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.46]夢想情人的天堂
[00:24.72]叫我時刻嚮往
[00:33.43]夢想希望的花帆
[00:41.03]該往那有歌聲的方向
[00:49.62]小鳥長大要飛翔
[00:57.77]我要隨你去遠方
[01:06.32]當你見到我滿臉風霜
[01:14.93]你的眼裡閃耀著淚光
[01:56.04]夢想情人的天堂
[02:04.39]叫我時刻嚮往
[02:12.76]夢想希望的花帆
[02:20.69]該往那有歌聲的方向
[02:29.24]小鳥長大要飛翔
[02:37.40]我要隨你去遠方
[02:45.98]當你見到我滿臉風霜
[02:54.59]你的眼裡閃耀著淚光
移調 原調
F#mBmD
夢想情人的天堂
BmC#mEA
叫我時刻嚮往
AmAD
夢想希望的花帆
F#mBmEmBmAEC#mA
該往那有歌聲的方向
AmAEF#m
小鳥長大要飛翔
BmDBmE
我要隨你去遠方
C#mAF#mBm
當你見到我滿臉風霜
EAEmAEAmDC#mBmEmAEmADC#F#mED#mBEmBmEAmA
你的眼裡閃耀著淚光
F#mAmD
夢想情人的天堂
BmEA
叫我時刻嚮往
Am
夢想希望的花帆
DF#mBmEmBmC#mEC#mAmA
該往那有歌聲的方向
AmAC#mEF#m
小鳥長大要飛翔
BmE
我要隨你去遠方
AF#mBm
當你見到我滿臉風霜
EAEAC#F#mAEEmAEmA
你的眼裡閃耀著淚光

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人的天堂 (Album Version)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、Bm、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描寫對理想愛情的嚮往與願為愛付出的堅定情感。

愛情中的理想追求與現實的掙扎,以及願意共度風霜的承諾。

溫柔而略帶感傷,融合對未來的期盼與面對艱辛的柔韌。

以「花帆」「飛翔的小鳥」喻愛情如航程,用「滿臉風霜」與「淚光」形成情感對比,強化奉獻與感動。

重點句解讀

1. 「夢想情人的天堂 / 叫我時刻嚮往」:直接點明對理想愛情的強烈渴望,展現純粹的憧憬。

2. 「小鳥長大要飛翔 / 我要隨你去遠方」:以小鳥成長喻情侶關係,表達願意共同面對未知的決心。

3. 「當你見到我滿臉風霜 / 你的眼裡閃耀著淚光」:透過外在歲月痕跡與內在情感反應,暗示歷經滄桑後的深刻連結。

戀人間分享對未來的期許、面對感情挑戰時的相互鼓勵,或回憶中溫柔的愛情片段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起某個靜謐的夜晚,鄧麗君用柔潤的聲線勾勒出一種既遙遠又親近的浪漫。詞中「花帆」與「風霜」的對比很特別,像極了戀人之間既想攜手遠行,又恐現實磨損初心的矛盾。副歌反覆強調的「夢想情人的天堂」,其實是種溫柔的承諾,彷彿在說即使前路有塵埃,也願與對方共赴。聽這首歌適合獨處時分,當陽光斜斜灑進窗簾,腦中自然浮現舊日戀人牽手走過的街角,那種帶著點悽美卻不失希望的氛圍,正是鄧麗君歌聲最動人的魔法。

歌曲冷知識

・以「花帆」作為夢想的隱喻,將追求愛情的旅程比作一場乘風破浪的航行。

・歌詞中「小鳥長大要飛翔」運用了擬人化的自然意象,生動刻畫出離鄉追愛時那種義無反顧的決心。

・透過「滿臉風霜」與「淚光」的對比,勾勒出歷經奔波後重逢時,既滄桑又深情的感人畫面。

・全曲結構簡潔明快,適合在獨自遠行或是懷念遠方摯愛時,作為陪伴心境的溫暖旋律。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人的天堂 (Album Version)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫對理想愛情的嚮往與願為愛付出的堅定情感。

情人的天堂 (Album Version)是誰作詞作曲的?

情人的天堂 (Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

情人的天堂 (Album Version)是誰唱的?

情人的天堂 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌