鄧麗君麗風全集之四:背新娘

情人再見

鄧麗君 · 鄧麗君麗風全集之四:背新娘

面對離別的無奈與對重逢的執念交織而成的哀愁。

73,160 次觀看 2,056 人喜歡 4.31625 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉大輝
作詞 莊奴
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
相見已晚 又要分手
痴痴相望 默默無言
何時能見
不知哪一年
不知哪一月
不知哪一天
啊 情人再見
相見時短 離別時長
無限傷心 無限心酸
何時能見
只怕海已枯
只怕石已爛
只怕人已變
啊 情人再見
如今相見 又要分手
無限傷心 無限苦痛
何時能見
我倆情不變
我倆意不變
我倆心不變
啊 情人再見
情人再見 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-情人再見-273168
對拍微調
xiāng jiàn yǐ wǎn yòu yào fēn shǒu
相見已晚 又要分手
chī chī xiāng wàng mò mò wú yán
痴痴相望 默默無言
hé shí néng jiàn
何時能見
bù zhī nǎ yì nián
不知哪一年
bù zhī nǎ yī yuè
不知哪一月
bù zhī nǎ yì tiān
不知哪一天
a qíng rén zài jiàn
啊 情人再見
xiāng jiàn shí duǎn lí bié shí cháng
相見時短 離別時長
wú xiàn shāng xīn wú xiàn xīn suān
無限傷心 無限心酸
hé shí néng jiàn
何時能見
zhǐ pà hǎi yǐ kū
只怕海已枯
zhǐ pà shí yǐ làn
只怕石已爛
zhǐ pà rén yǐ biàn
只怕人已變
a qíng rén zài jiàn
啊 情人再見
rú jīn xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
如今相見 又要分手
wú xiàn shāng xīn wú xiàn kǔ tòng
無限傷心 無限苦痛
hé shí néng jiàn
何時能見
wǒ liǎng qíng bú biàn
我倆情不變
wǒ liǎng yì bú biàn
我倆意不變
wǒ liǎng xīn bú biàn
我倆心不變
a qíng rén zài jiàn
啊 情人再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.06]相見已晚 又要分手
[00:25.79]痴痴相望 默默無言
[00:33.67]何時能見
[00:37.69]不知哪一年
[00:39.74]不知哪一月
[00:41.70]不知哪一天
[00:44.71]啊 情人再見
[01:08.39]相見時短 離別時長
[01:16.31]無限傷心 無限心酸
[01:24.52]何時能見
[01:28.50]只怕海已枯
[01:30.73]只怕石已爛
[01:32.65]只怕人已變
[01:35.50]啊 情人再見
[01:59.32]如今相見 又要分手
[02:07.52]無限傷心 無限苦痛
[02:15.55]何時能見
[02:19.62]我倆情不變
[02:21.86]我倆意不變
[02:23.70]我倆心不變
[02:26.69]啊 情人再見
移調 原調
AmDmA#mGmC#CA#DmCmFm
相見已晚 又要分手
AmDmAmA#EmC#CFmG#C#CmGm
痴痴相望 默默無言
CGmCGm
何時能見
C#FC
不知哪一年
C#GmC
不知哪一月
AmAF#mFmA#
不知哪一天
A#mC#FmAmCmA#DmAmFD#CmFmFCDCFFmCDmFAmFAmDmCmGmCGmF
啊 情人再見
CCmFDmF#AFmAmFGDmCm
相見時短 離別時長
FmCAmAA#FCFmCm
無限傷心 無限心酸
G#GmCmD#GmCAm
何時能見
CGmFmF
只怕海已枯
FmA#
只怕石已爛
CmGmAAmC
只怕人已變
DmA#DmA#mA#FCmFDmFD#GmCmFCAmCDmFFmCFDmFDmAmADmGmC
啊 情人再見
GmFAmDmAmAA#C#CFmCm
如今相見 又要分手
FA#mFmCmDmAmA#mAmD#FmCCm
無限傷心 無限苦痛
FmCmFGmCmGm
何時能見
CAmCGm
我倆情不變
DmF
我倆意不變
CFmA#mCA
我倆心不變
AmFDmA#DmA#mA#A#mFmCmA#DmAmA#AmGmCmDmFGmCFmC#A#m
啊 情人再見

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人再見》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無奈與對重逢的執念交織而成的哀愁。

主題

情感的短暫與永恆對立,探討離別時刻的傷感與對信念的堅持。

情緒

悲傷中帶有執念,絕望裡隱藏希望,形成強烈的情感拉扯。

意象與手法

以「海枯」「石爛」等自然極端現象喻指時間的遙遠與變動的可能,並透過重複「不知哪一年」「我倆……不變」的句式強化情感節奏與決心。

重點句解讀

「只怕海已枯」:用自然界的極端變化隱喻重逢的困難,凸顯離別的永恆性。

「我倆情不變」:在絕望情境中突顯情感的堅定,形成矛盾修辭的張力。

「無限傷心 無限心酸」:雙重疊字強化情緒層次,展現離別帶來的深層創傷。

適合情境

面對離別場景時的感傷抒發,或對遙遠未來仍抱持信念的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首《情人再見》,總覺得鄧麗君把離別的悽美唱出了時間的重量。歌詞裡「海枯石爛」的典故被她用極淡的聲線說出,反而更顯出一種無奈的堅定,像是把千年萬年的承諾壓在胸口,卻只能化作一句重複的「情人再見」。最動人的還是最後那段「我倆情不變」的誓言,彷彿在絕望裡種下微光,讓人想起那些曾經信誓旦旦卻最終錯過的緣分。適合在夜深人靜時聽,讓淚水與回憶一起沉澱,聽見聲音裡那份不被時間擊潰的執念。

歌曲冷知識

・歌詞運用「不知」與「只怕」的層層疊進,將離別的無奈與對未來的擔憂表露無遺。

・三段歌詞皆以「何時能見」作為轉折提問,強化了戀人分隔兩地、相聚無期的惆悵感。

・結尾處將原本對未來的憂慮,轉化為對情感堅貞的宣示,呈現出從感傷到堅定的心境轉換。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,其簡約而重複的句式結構,能完美襯托出離別時那種欲語還休的沈重氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人再見的歌詞在講什麼?

面對離別的無奈與對重逢的執念交織而成的哀愁。

情人再見是誰作詞作曲的?

情人再見(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 葉大輝。

情人再見是誰唱的?

情人再見由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌