全曲集~ふたたび(再來)

思い出迷子

鄧麗君 · 全曲集~ふたたび(再來) · 2013-06-26

在孤獨夜裡追憶逝去情感,於時光流逝中尋求慰藉與自我對話。

63,570 次觀看 2,805 人喜歡 4.31412 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Takashi Miki
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
愛に溺れて あなたに疲れ
生きることにも ため息ついて
ひとり口紅 ふきとるだけの
生き方だけなら 淋しい
こんな夜には 少しお酒で
淚の相手しましょう
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
時はあしたを連れてくるけど
過去のどこかで迷子になってる
夢のつづきを 誰かに見ても
若くないから あしたが恐い
綺麗ごとなら 愛するだけで
本當は何にも いらない
だから鏡に映るわたしに
想いでばなし しましょう
そして枕を抱いて あなたのかわりに
時はあなたの移り香だけを
今もこの部屋殘しているから
こんな夜には 少しお酒で
淚の相手しましょう
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
時はあしたを連れてくるけど
過去のどこかで迷子になってる
思い出迷子 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-思い出迷子-1984
對拍微調
ài に nì れて あなたに pí れ
愛に溺れて あなたに疲れ
shēng きることにも ため xī ついて
生きることにも ため息ついて
ひとり kǒu hóng ふきとるだけの
ひとり口紅 ふきとるだけの
shēng き fāng だけなら lín しい
生き方だけなら 淋しい
こんな yè には shǎo しお jiǔ で
こんな夜には 少しお酒で
lèi の xiāng shǒu しましょう
淚の相手しましょう
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
shí はあしたを lián れてくるけど
時はあしたを連れてくるけど
guò qù のどこかで mí zǐ になってる
過去のどこかで迷子になってる
mèng のつづきを shuí かに jiàn ても
夢のつづきを 誰かに見ても
ruò くないから あしたが kǒng い
若くないから あしたが恐い
qǐ lí ごとなら ài するだけで
綺麗ごとなら 愛するだけで
běn dāng は hé にも いらない
本當は何にも いらない
だから jìng に yìng るわたしに
だから鏡に映るわたしに
xiǎng いでばなし しましょう
想いでばなし しましょう
そして zhěn を bào いて あなたのかわりに
そして枕を抱いて あなたのかわりに
shí はあなたの yí り xiāng だけを
時はあなたの移り香だけを
jīn もこの bù wū cán しているから
今もこの部屋殘しているから
こんな yè には shǎo しお jiǔ で
こんな夜には 少しお酒で
lèi の xiāng shǒu しましょう
淚の相手しましょう
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
shí はあしたを lián れてくるけど
時はあしたを連れてくるけど
guò qù のどこかで mí zǐ になってる
過去のどこかで迷子になってる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Toyohisa Araki
[00:01.00]作曲 : Takashi Miki
[00:44.75]愛に溺れて あなたに疲れ
[00:52.93]生きることにも ため息ついて
[01:02.23]ひとり口紅 ふきとるだけの
[01:10.88]生き方だけなら 淋しい
[01:19.14]こんな夜には 少しお酒で
[01:24.12]淚の相手しましょう
[01:28.56]そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
[01:37.94]時はあしたを連れてくるけど
[01:45.44]過去のどこかで迷子になってる
[02:13.35]夢のつづきを 誰かに見ても
[02:22.02]若くないから あしたが恐い
[02:31.02]綺麗ごとなら 愛するだけで
[02:39.58]本當は何にも いらない
[02:47.51]だから鏡に映るわたしに
[02:53.49]想いでばなし しましょう
[02:57.40]そして枕を抱いて あなたのかわりに
[03:06.57]時はあなたの移り香だけを
[03:14.02]今もこの部屋殘しているから
[03:22.85]こんな夜には 少しお酒で
[03:28.96]淚の相手しましょう
[03:32.76]そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
[03:41.85]時はあしたを連れてくるけど
[03:49.59]過去のどこかで迷子になってる
移調 原調
C
作詞 : Toyohisa Araki
GCmGGmA#DmCmGCmGCCmA#CmFmGFmCmEmCFmCmCCmFmCmGEmGCmG
作曲 : Takashi Miki
CmA#DmG#FmDm
愛に溺れて あなたに疲れ
GmGD#GCCm
生きることにも ため息ついて
CFm
ひとり口紅 ふきとるだけの
CmGCmCCm
生き方だけなら 淋しい
DmD#Fm
こんな夜には 少しお酒で
Cm
淚の相手しましょう
D#FmGCmG
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
CmCA#Fm
時はあしたを連れてくるけど
A#FmCmGCmFmCCmCCmGmGD#GEmGCmGCGC
過去のどこかで迷子になってる
CmA#DmC#FmDm
夢のつづきを 誰かに見ても
DGGmEmGCGCm
若くないから あしたが恐い
CGmFm
綺麗ごとなら 愛するだけで
CmGGmCm
本當は何にも いらない
DmD#Fm
だから鏡に映るわたしに
Cm
想いでばなし しましょう
D#FmGCmG
そして枕を抱いて あなたのかわりに
CmCA#A#mFm
時はあなたの移り香だけを
A#mFmCmGGmGCmC
今もこの部屋殘しているから
CmDmD#Fm
こんな夜には 少しお酒で
Cm
淚の相手しましょう
FmGCmG
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
CmCA#Fm
時はあしたを連れてくるけど
A#mFmCmGCmCFmDmFmCmA#mD#DmFCGCG
過去のどこかで迷子になってる

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《思い出迷子》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、Fm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨夜裡追憶逝去情感,於時光流逝中尋求慰藉與自我對話。

主題

回憶的縈繞、時間的無常、情感的失落與自我療癒。

情緒

孤寂中帶有溫柔的哀愁,對過去的懷戀與對未來的惶恐交織。

意象與手法

以「口紅」象徵曾經的妝點與虛飾,「ぬけがらパジャマ」(舊睡衣)暗示情感的空洞與依戀,「鏡」與「枕」作為對話物件,將抽象情感具象化;透過「迷子」隱喻在時光中迷失的自我。

重點句解讀

1. 「愛に溺れて あなたに疲れ」:沉溺於愛卻因對方而倦怠,揭示情感的矛盾與消耗。

2. 「過去のどこかで迷子になってる」:以「迷子」比喻對時間與記憶的無力掌握,強化存在主義式的迷失感。

3. 「時はあなたの移り香だけを 今もこの部屋殘しているから」:將「氣味」視為記憶的載體,暗示情感痕跡的滯留與無法釋懷。

適合情境

深夜獨處時、面對情感遺憾時、或需安撫內心孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在深夜裡翻開一本泛黃的日記,字裡行間浮現出許多未說出口的疲憊與寂寞。歌詞裡那個獨自擦拭口紅、穿著舊睡衣的女子,彷彿在尋找某種遺失的自我,而時間帶走的不只是青春,還有對未來的勇氣。特別喜歡副歌部分那句「過去的哪裡裡迷子了」,簡單幾個字卻像把心裡的空洞說穿,讓人鼻頭一酸。適合在週末凌晨、泡著熱茶的時候細細品味,聽見她用溫柔嗓音訴說那些不敢面對的脆弱,反而覺得心裡某個角落被輕輕填滿了。

歌曲冷知識

・歌詞將「空掉的睡衣」與「枕頭」作為「愛人的替代品」,具象化了孤獨女子對逝去感情的依戀。

・「迷子」一詞巧妙描繪出時光雖不斷流逝,心靈卻困在回憶深處找不到出口的無助感。

・歌曲運用「對著鏡子說往事」的意象,展現出主角在空蕩房間中,只能與自我對話的孤寂心境。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種想將憂傷藉由些許酒意,與過往回憶共飲的細膩情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思い出迷子的歌詞在講什麼?

在孤獨夜裡追憶逝去情感,於時光流逝中尋求慰藉與自我對話。

思い出迷子是誰作詞作曲的?

思い出迷子(鄧麗君)作詞 Toyohisa Araki,作曲 Takashi Miki。

思い出迷子是誰唱的?

思い出迷子由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌