鄧麗君, 第二集

孤雛淚

鄧麗君 · 鄧麗君, 第二集 · 2017-11-29

描繪童工困境與對教育機會的渴望,展現社會底層兒童的無奈與夢想。

72,961 次觀看 3,656 人喜歡 4.61621 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
擦鞋嗎誰要擦鞋
小小年紀擦鞋啦
為生活努力賺錢
天天擦鞋啦
遠大的理想誰人來幫助
何時我才能夠讀書上學堂
啊每日夢想穿上學生裝
擦鞋嗎誰要擦鞋
為了生活努力賺錢
天天擦鞋忙
遠大的理想誰人來幫助我
咳何時我才能夠穿上學生裝
賣花呀聲聲歌唱
走遍大街和小巷
可憐她獨自悲傷
美麗的小姑娘
純潔的感情沒人來欣賞
何時我才能夠度個好時光
啊每日夢想兩眼淚汪汪
孤雛淚 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-孤雛淚-422810
對拍微調
cā xié má shuí yào cā xié
擦鞋嗎誰要擦鞋
xiǎo xiǎo nián jì cā xié lā
小小年紀擦鞋啦
wéi shēng huó nǔ lì zhuàn qián
為生活努力賺錢
tiān tiān cā xié lā
天天擦鞋啦
yuǎn dà de lǐ xiǎng shuí rén lái bāng zhù
遠大的理想誰人來幫助
hé shí wǒ cái néng gòu dú shū shàng xué táng
何時我才能夠讀書上學堂
a měi rì mèng xiǎng chuān shàng xué shēng zhuāng
啊每日夢想穿上學生裝
cā xié má shuí yào cā xié
擦鞋嗎誰要擦鞋
wéi le shēng huó nǔ lì zhuàn qián
為了生活努力賺錢
tiān tiān cā xié máng
天天擦鞋忙
yuǎn dà de lǐ xiǎng shuí rén lái bāng zhù wǒ
遠大的理想誰人來幫助我
hāi hé shí wǒ cái néng gòu chuān shàng xué shēng zhuāng
咳何時我才能夠穿上學生裝
mài huā ya shēng shēng gē chàng
賣花呀聲聲歌唱
zǒu biàn dà jiē hé xiǎo xiàng
走遍大街和小巷
kě lián tā dú zì bēi shāng
可憐她獨自悲傷
měi lí de xiǎo gū niáng
美麗的小姑娘
chún jié de gǎn qíng méi rén lái xīn shǎng
純潔的感情沒人來欣賞
hé shí wǒ cái néng gòu dù gè hǎo shí guāng
何時我才能夠度個好時光
a měi rì mèng xiǎng liǎng yǎn lèi wāng wāng
啊每日夢想兩眼淚汪汪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.64]詞:周朝安
[00:15.29]曲:利根一郎
[00:22.93]擦鞋嗎誰要擦鞋
[00:28.35]小小年紀擦鞋啦
[00:33.57]為生活努力賺錢
[00:39.01]天天擦鞋啦
[00:44.28]遠大的理想誰人來幫助
[00:49.58]何時我才能夠讀書上學堂
[00:54.93]啊每日夢想穿上學生裝
[01:06.62]擦鞋嗎誰要擦鞋
[01:11.28]為了生活努力賺錢
[01:14.95]天天擦鞋忙
[01:17.97]遠大的理想誰人來幫助我
[01:22.76]咳何時我才能夠穿上學生裝
[01:33.44]賣花呀聲聲歌唱
[01:38.89]走遍大街和小巷
[01:44.16]可憐她獨自悲傷
[01:49.41]美麗的小姑娘
[01:54.80]純潔的感情沒人來欣賞
[01:59.97]何時我才能夠度個好時光
[02:05.45]啊每日夢想兩眼淚汪汪
移調 原調
EmDGGm
詞:周朝安
CGDDmGCmG
曲:利根一郎
CmGGmDGm
擦鞋嗎誰要擦鞋
GDmF#DBmC
小小年紀擦鞋啦
EmCmGmCmGEm
為生活努力賺錢
GmDGD
天天擦鞋啦
BmGBmGEm
遠大的理想誰人來幫助
GCCmGCm
何時我才能夠讀書上學堂
GAmEmDmGDDmGG#mD#GC
啊每日夢想穿上學生裝
EmDmG
擦鞋嗎誰要擦鞋
GmD
為了生活努力賺錢
GmD#CmEm
天天擦鞋忙
DBmCmGGm
遠大的理想誰人來幫助我
GCmDCmGmGDDmGCmG
咳何時我才能夠穿上學生裝
CmGD
賣花呀聲聲歌唱
GDmDABmCmC
走遍大街和小巷
GCmGmGEmCm
可憐她獨自悲傷
GmGDGGmGD
美麗的小姑娘
BmGGmGEm
純潔的感情沒人來欣賞
GmGCCmGBmCCm
何時我才能夠度個好時光
GDmEEmDmG#GDCmGG#CGDmG
啊每日夢想兩眼淚汪汪

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《孤雛淚》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Cm、D、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪童工困境與對教育機會的渴望,展現社會底層兒童的無奈與夢想。

主題

社會現實批判、童工問題、教育機會的匱乏、童年失去的哀愁。

情緒

悲愴、無助、純真渴望、壓抑的哀傷。

意象與手法

以「擦鞋」象徵艱苦勞動與童年的早熟,「學生裝」對比現實與夢想,重複句式強化生存壓力,「淚汪汪」直接點明情感核心。

重點句解讀

1. 「擦鞋嗎誰要擦鞋」:反覆提問語氣,暗示生活被迫討價還價的卑微,點出兒童被剝奪學習權的荒謬。

2. 「遠大的理想誰人來幫助」:突顯孤兒無人扶持的孤立,理想與現實的落差形成強烈衝突。

3. 「啊每日夢想兩眼淚汪汪」:以「淚」具象化壓抑情緒,淚水成為夢想破滅的具體憑證。

適合情境

社會關懷討論、教育公平議題、個人面對命運不公時的共鳴時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《孤雛淚》像一張泛黃的老照片,把社會底層孩子的掙扎與夢想凝結成音符。鄧麗君用柔韌的聲線訴說擦鞋童工的辛酸,那些重複的「擦鞋嗎誰要擦鞋」彷彿敲打在人心上的鐘聲,讓人聽見時代壓迫下無聲的吶喊。歌詞裡穿插的賣花姑娘意象更添層疊哀愁,兩個孤獨靈魂在街頭交錯卻無緣相識,恰似社會角落裡被遺落的溫柔。當唱到「每日夢想兩眼淚汪汪」時,總讓人想起兒時看過的街頭畫面,那些被生活磨損卻仍閃爍希望的眼神,或許正是這首歌最動人的註解。

歌曲冷知識

・歌詞以「擦鞋」與「賣花」的叫賣聲開場,直接將聽眾帶入社會底層孩童的生存現場。

・透過對比「擦鞋賣花」的勞動現實與「讀書上學」的純真願望,深刻刻畫出貧困童年的無奈。

・歌曲巧妙運用嘆詞「啊」與「咳」,將孩童渴望穿上學生裝卻只能面對現實的嘆息聲具象化。

・這首歌曲以兩眼淚汪汪的意象作結,精準傳達出孤雛在困境中無處安放的悲傷心緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孤雛淚的歌詞在講什麼?

描繪童工困境與對教育機會的渴望,展現社會底層兒童的無奈與夢想。

孤雛淚是誰作詞作曲的?

孤雛淚(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 利根一郎、古賀政男。

孤雛淚是誰唱的?

孤雛淚由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌