當你走過我身邊

雨中情侶+一支小雨傘

韓寶儀 · 當你走過我身邊 · 1983-01-01

雨中漫步的甜蜜與對愛情脆弱的憂慮交織成詩。

2,254 次觀看 109 人喜歡 4.650 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 利根一郎
作詞 慎芝
雨水像一顆顆晶瑩的珍珠
成串灑落在門前的大路
我倆打著一把小小的花雨傘
並肩在雨中來囘散步
不管雨水打濕了輕盈的腳步
也要和你雨中並肩散步
雨水像一滴滴晶瑩的淚珠
成串灑落在門前的大路
假如你有一天變心意成陌路
不再並肩雨中來囘散步
我的眼淚也會像一滴滴雨珠
獨自站在雨中默默痛哭
雨中情侶+一支小雨傘 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-雨中情侶+一支小雨傘-7315
yǔ shuǐ xiàng yì kē kē jīng yíng de zhēn zhū
雨水像一顆顆晶瑩的珍珠
chéng chuàn sǎ luò zài mén qián de dà lù
成串灑落在門前的大路
wǒ liǎng dǎ zhù yì bǎ xiǎo xiǎo de huā yǔ sǎn
我倆打著一把小小的花雨傘
bìng jiān zài yǔ zhōng lái huí sàn bù
並肩在雨中來囘散步
bù guǎn yǔ shuǐ dǎ shī le qīng yíng de jiǎo bù
不管雨水打濕了輕盈的腳步
yě yào hé nǐ yǔ zhōng bìng jiān sàn bù
也要和你雨中並肩散步
yǔ shuǐ xiàng yì dī dī jīng yíng de lèi zhū
雨水像一滴滴晶瑩的淚珠
chéng chuàn sǎ luò zài mén qián de dà lù
成串灑落在門前的大路
jiǎ rú nǐ yǒu yì tiān biàn xīn yì chéng mò lù
假如你有一天變心意成陌路
bú zài bìng jiān yǔ zhōng lái huí sàn bù
不再並肩雨中來囘散步
wǒ de yǎn lèi yě huì xiàng yì dī dī yǔ zhū
我的眼淚也會像一滴滴雨珠
dú zì zhàn zài yǔ zhōng mò mò tòng kū
獨自站在雨中默默痛哭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨中漫步的甜蜜與對愛情脆弱的憂慮交織成詩。

主題

愛情中的美好回憶與對變心的恐懼,透過雨景描繪情感的起伏。

情緒

前段溫柔甜蜜,後段轉為憂傷哀怨,形成情感對比。

意象與手法

以「雨水」喻情,既象徵純粹的愛戀(珍珠),亦隱喻傷痛(淚珠);「小雨傘」象徵短暫的庇護與依賴,凸顯情感的脆弱性。

重點句解讀

1. 「雨水像一顆顆晶瑩的珍珠」:

以珍寶比喻雨滴,強化雨中漫步的浪漫氛圍,暗示愛情的珍貴與易逝。

2. 「我的眼淚也會像一滴滴雨珠」:

將淚水與雨水並置,隱喻愛情消逝後的孤獨,淚與雨的共鳴深化悲傷意象。

3. 「獨自站在雨中默默痛哭」:

單人與群體的雨景對照,突顯愛情失落後的孤寂,強化「雨」作為情感載體的象徵。

適合情境

雨天懷念戀人、面對感情波折時的沉思時刻,或重溫純真戀愛回憶的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在雨天聽起來特別有感,韓寶儀的聲線像被雨水潤過般柔軟,把戀愛裡的甜與愁都攏進一把小傘下。詞裡頭把雨滴比作珍珠又像淚珠,前半段是戀人並肩的溫存,後段卻悄悄浮現離散的陰影,這種忽明忽暗的情感層次很耐聽。特別喜歡副歌那句「獨自站在雨中默默痛哭」,不需太多鋪陳,單單一個「獨自」就讓人想起許多未說出口的遺憾。適合在陰天翻出來聽,讓雨聲陪著舊日情懷慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・雙段落結構暗藏情感轉折,前段描寫雨中漫步的甜蜜,後段突轉為若對方變心的悲傷預設

・「晶瑩的珍珠」與「淚珠」形成意象呼應,將自然現象與情感狀態綑綁,強化雨境的雙重象徵

・「成串灑落」以具象詞彙描繪雨勢,與「輕盈的腳步」形成感官對比,突顯戀人不懼濕潤的默契

・「一支小雨傘」作為核心意象,既象徵兩人共用的私密空間,也隱喻情感聯結的脆弱與珍貴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中情侶+一支小雨傘的歌詞在講什麼?

雨中漫步的甜蜜與對愛情脆弱的憂慮交織成詩。

雨中情侶+一支小雨傘是誰作詞作曲的?

雨中情侶+一支小雨傘(韓寶儀)作詞 慎芝,作曲 利根一郎。

雨中情侶+一支小雨傘是誰唱的?

雨中情侶+一支小雨傘由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌