單曲

女の生きがい

鄧麗君 · 單曲

女性將愛情奉獻視為生命存在的價值與意義。

97,836 次觀看 3,040 人喜歡 4.32174 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 平尾昌晃
作詞 山上路夫
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
あなたを 今夜も 待って お酒を買った
さみしく 時計だけが 時をきざむわ
お料理も さめてしまったけれど
私は いつまでも 待っているの
あなたのために つくす ことだけ
それが 私の 生きがいなのよ
いけない うわさも 聞いた それでも いいの
信じることが 愛と想っているの
このままで もしも 棄てられたらば
生きている 甲斐がない 私なのよ
あなたの お世話 させてほしいの
それが 私の 生きがいなのよ
あなたに 心も捧げ この 身も あげた
あとには 何もないわ 待つことだけよ
靴音も たえてしまったけれど
泣かずに 夜明けまで 待っているの
あなたのために つくすことだけ
それが 私の 生きがいなのよ
女の生きがい - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-女の生きがい-1881
あなたを jīn yè も dài って お jiǔ を mǎi った
あなたを 今夜も 待って お酒を買った
さみしく shí jì だけが  shí をきざむわ
さみしく 時計だけが 時をきざむわ
お liào lǐ も さめてしまったけれど
お料理も さめてしまったけれど
sī は いつまでも  dài っているの
私は いつまでも 待っているの
あなたのために つくす ことだけ
あなたのために つくす ことだけ
それが sī の  shēng きがいなのよ
それが 私の 生きがいなのよ
いけない うわさも wén いた それでも いいの
いけない うわさも 聞いた それでも いいの
xìn じることが  ài と xiǎng っているの
信じることが 愛と想っているの
このままで もしも qì てられたらば
このままで もしも 棄てられたらば
shēng きている jiǎ fěi がない  sī なのよ
生きている 甲斐がない 私なのよ
あなたの お shì huà  させてほしいの
あなたの お世話 させてほしいの
それが sī の  shēng きがいなのよ
それが 私の 生きがいなのよ
あなたに xīn も pěng げ この shēn も あげた
あなたに 心も捧げ この 身も あげた
あとには hé もないわ  dài つことだけよ
あとには 何もないわ 待つことだけよ
xuē yīn も たえてしまったけれど
靴音も たえてしまったけれど
qì かずに yè míng けまで  dài っているの
泣かずに 夜明けまで 待っているの
あなたのために つくすことだけ
あなたのために つくすことだけ
それが sī の  shēng きがいなのよ
それが 私の 生きがいなのよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ADmADmADADmAGmDGmDmADmADmADmFDmGmDmADmADmGmCEmCAmAC#mDADmGmDGmDmADmAC#mDmC#mDmADmGmDmACDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《女の生きがい》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、A、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

女性將愛情奉獻視為生命存在的價值與意義。

探討女性在感情中無條件付出的執念與自我價值的連結。

孤寂、堅忍、執著中隱藏著脆弱與對被遺棄的恐懼。

以「時計」象徵時間流逝與孤獨感,「靴音消逝」暗示關係破裂,重複「生きがい」強調生存意義的單一性。

重點句解讀

1. 「あなたのために つくす ことだけ それが 私の 生きがいなのよ」:直接點明為愛付出即為生命核心,體現自我價值完全依附於對方。

2. 「信じることが 愛と想っているの」:將信任等同於愛,凸顯情感的單向投入與信念。

3. 「泣かずに 夜明けまで 待っているの」:以強裝鎮定的語氣描寫堅忍,反襯內在情感的掙扎。

4. 「あなたの お世話 させてほしいの」:表達照顧對方的渴望,反映情感關係中的依賴與自我犧牲。

獨自等待重要之人、感情中單方面付出、面對關係危機時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《女の生きがい》像一盞昏黃的台燈,照見舊時代女性隱忍的愛。歌詞裡沒有激烈的情感爆發,只有持續不斷的等待與奉獻,彷彿將自己活成了一個容器,盛裝對方的喜怒哀樂。鄧麗君用她特有的柔中帶韌的聲線,將這份近乎自我消融的愛意,唱出了別樣的堅韌。特別是「靴音もたえてしまったけれど」這句,細細描繪出夜深人靜時的孤寂,卻又帶著不願放手的執著,讓人聽見一種靜默的悲憫。適合在雨夜獨處時聽,讓那些藏在心底的無聲守候,找到一個安靜的出口。

歌曲冷知識

・歌詞透過「冷掉的料理」與「滴答作響的時鐘」,精準勾勒出等待者在漫漫長夜中逐漸冷卻的孤寂感。

・歌名中的「生きがい」意指生存的價值,將對愛人的無怨奉獻視為人生唯一重心,深刻體現了極致的依賴與犧牲。

・即使聽聞了關於對方的負面傳聞,依然選擇以「相信」作為愛的定義,展現出卑微卻堅毅的執著。

・歌曲以「等待」作為貫穿始終的核心意象,從深夜到黎明,細膩描繪了一段沒有回音的深情守候。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女の生きがい的歌詞在講什麼?

女性將愛情奉獻視為生命存在的價值與意義。

女の生きがい是誰作詞作曲的?

女の生きがい(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 平尾昌晃。

女の生きがい是誰唱的?

女の生きがい由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌