懷念國語歌曲(二)

夜來香

鳳飛飛 · 懷念國語歌曲(二) · 1978-09-05

藉由描繪夜色中芬芳綻放的花朵,抒發對寧靜夜晚的沉醉與內心深處的綿長思念。

84,994 次觀看 2,557 人喜歡 4.81888 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎錦光
作詞 黎錦光
那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲細唱
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
吐露著芬芳
愛上這夜色茫茫
也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
聞這夜來香
夜來香我為歌唱
夜來香我為思量
啊~啊我為歌唱
我為思量
愛上這夜色茫茫
也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
聞這夜來香
夜來香我為歌唱
夜來香我為思量
啊~啊我為歌唱
我為思量
愛上這夜色茫茫
也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
聞這夜來香
夜來香
夜來香
夜來香
夜來香 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-夜來香-3830
nà nán fēng chuī lái qīng liáng
那南風吹來清涼
nà yè yīng tí shēng xì chàng
那夜鶯啼聲細唱
yuè xià de huā ér dōu rù mèng
月下的花兒都入夢
zhǐ yǒu nà yè lái xiāng
只有那夜來香
tǔ lù zhù fēn fāng
吐露著芬芳
ài shàng zhè yè sè máng máng
愛上這夜色茫茫
yě ài zhè yè yīng gē chàng
也愛這夜鶯歌唱
gèng ài nà huā yì bān de mèng
更愛那花一般的夢
yōng bào zhù yè lái xiāng
擁抱著夜來香
wén zhè yè lái xiāng
聞這夜來香
yè lái xiāng wǒ wéi gē chàng
夜來香我為歌唱
yè lái xiāng wǒ wéi sī liang
夜來香我為思量
a ~ a wǒ wéi gē chàng
啊~啊我為歌唱
wǒ wéi sī liang
我為思量
ài shàng zhè yè sè máng máng
愛上這夜色茫茫
yě ài zhè yè yīng gē chàng
也愛這夜鶯歌唱
gèng ài nà huā yì bān de mèng
更愛那花一般的夢
yōng bào zhù yè lái xiāng
擁抱著夜來香
wén zhè yè lái xiāng
聞這夜來香
yè lái xiāng wǒ wéi gē chàng
夜來香我為歌唱
yè lái xiāng wǒ wéi sī liang
夜來香我為思量
a ~ a wǒ wéi gē chàng
啊~啊我為歌唱
wǒ wéi sī liang
我為思量
ài shàng zhè yè sè máng máng
愛上這夜色茫茫
yě ài zhè yè yīng gē chàng
也愛這夜鶯歌唱
gèng ài nà huā yì bān de mèng
更愛那花一般的夢
yōng bào zhù yè lái xiāng
擁抱著夜來香
wén zhè yè lái xiāng
聞這夜來香
yè lái xiāng
夜來香
yè lái xiāng
夜來香
yè lái xiāng
夜來香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

藉由描繪夜色中芬芳綻放的花朵,抒發對寧靜夜晚的沉醉與內心深處的綿長思念。

主題

自然景緻與個人情感的交融,呈現出浪漫且帶有憂鬱氣息的夜景敘事。

情緒

優雅、沉靜、陶醉、略帶愁緒。

意象與手法

運用「南風」、「夜鶯」、「月下花影」等典型意象構築靜謐的空間感。全曲採用擬人與疊句手法,將「夜來香」作為情感寄託的載體,透過層層遞進的感官描寫,將外在環境的「芬芳」轉化為內在心境的「思量」。

重點句解讀

一、「月下的花兒都入夢,只有那夜來香,吐露著芬芳」:以群花入夢的靜態與夜來香獨自綻放的動態形成對比,凸顯出此花在夜色中獨特的生命力與存在感。

二、「更愛那花一般的夢,擁抱著夜來香」:將夢境與花朵連結,模糊了現實與幻境的界線,展現出敘事者對美好時光與情感慰藉的渴望。

三、「夜來香我為歌唱,夜來香我為思量」:重複的語句強調了情感的轉折,從對自然美景的讚嘆,轉向對特定對象的思念,使花朵成為聯繫情感的橋樑。

適合情境

於靜謐的深夜獨處時聆聽,或是營造復古、優雅的氛圍背景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌被翻唱過無數次,但鳳飛飛的版本總帶有一種獨特的溫婉與從容。她唱這首歌時,沒有刻意追求老上海時期的妖嬈感,反而像是一位老友,在晚風徐徐的露台上,輕聲訴說著對靜謐時光的依戀。那種對夜色與花香的沉醉,被她處理得極為乾淨,聽著聽著,心裡的浮躁也就隨之沈澱下來了。

我特別喜歡她在處理旋律起伏時的細膩,彷彿真的能聞到空氣中那股幽微的花香。這是一首很適合在獨處的深夜循環播放的歌曲,當世界安靜下來,只有南風與歌聲相伴,那份對於夢境與美好事物的執著,便顯得格外動人。如果你在忙碌了一整天後感到疲憊,不妨讓這首歌陪你走過這段夜色茫茫的時刻,即便只是短暫地放空,也能從中找回心裡的平靜。

歌曲冷知識

・歌詞以南風、夜鶯與月下花影作為背景,營造出靜謐而浪漫的仲夏夜晚氛圍。

・透過「愛上」、「也愛」、「更愛」的層遞句法,將情感從對夜色的迷戀轉化為對花香的深情擁抱。

・結尾處重複呼喚「夜來香」三個字,不僅強化了花朵的意象,更讓旋律在綿長的思量中畫下句點。

・這首歌適合作為靜夜獨處時的背景音樂,在細膩的詠唱中感受花香與夢境交織的詩意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜來香的歌詞在講什麼?

藉由描繪夜色中芬芳綻放的花朵,抒發對寧靜夜晚的沉醉與內心深處的綿長思念。

夜來香是誰作詞作曲的?

夜來香(鳳飛飛)作詞 黎錦光,作曲 黎錦光。

夜來香是誰唱的?

夜來香由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌