君之千言萬語 - 國語10

多情的玫瑰

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語10 · 2013-01-01

以玫瑰為媒介,表達含蓄而深沉的愛意與期盼被理解的渴望。

130,203 次觀看 3,523 人喜歡 4.32893 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
莊奴詞
森岡賢一郎 曲
這一朵玫瑰送給你,
表示我對你的心意。
你知道玫瑰實多情,
此情永不渝。
玫瑰雖然無言,
卻能讓你著迷。
我更沉默無語,
深情藏心底。
但願你知我的心,
接受我的情意。
我倆永遠地在一起,
永在一起。
多情的玫瑰 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-多情的玫瑰-1877
對拍微調
zhuāng nú cí
莊奴詞
sēn gāng xián yì láng qǔ
森岡賢一郎 曲
zhè yì duǒ méi guī sòng gěi nǐ ,
這一朵玫瑰送給你,
biǎo shì wǒ duì nǐ de xīn yì 。
表示我對你的心意。
nǐ zhī dào méi guī shí duō qíng ,
你知道玫瑰實多情,
cǐ qíng yǒng bù yú 。
此情永不渝。
méi guī suī rán wú yán ,
玫瑰雖然無言,
què néng ràng nǐ zhù mí 。
卻能讓你著迷。
wǒ gèng chén mò wú yǔ ,
我更沉默無語,
shēn qíng cáng xīn dǐ 。
深情藏心底。
dàn yuàn nǐ zhī wǒ de xīn ,
但願你知我的心,
jiē shòu wǒ de qíng yì 。
接受我的情意。
wǒ liǎng yǒng yuǎn dì zài yì qǐ ,
我倆永遠地在一起,
yǒng zài yì qǐ 。
永在一起。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.40]這一朵玫瑰送給你
[00:31.83]表示我對你的心意
[00:37.56]你知道玫瑰實多情
[00:42.96]此情永不渝
[00:48.59]玫瑰雖然無言
[00:53.92]卻能讓你著迷
[00:59.68]我更沉默無語
[01:05.39]深情藏心底
[01:10.86]但願你知我的心
[01:16.53]接受我的情意
[01:22.03]我倆永遠地在一起
[01:29.14]永在一起
[01:44.57]這一朵玫瑰送給你
[01:50.25]表示我對你的心意
[01:55.89]你知道玫瑰實多情
[02:01.38]此情永不渝
[02:06.63]玫瑰雖然無言
[02:12.26]卻能讓你著迷
[02:17.90]我更沉默無語
[02:23.37]深情藏心底
[02:28.98]但願你知我的心
[02:34.41]接受我的情意
[02:40.07]我倆永遠地在一起
[02:46.90]永在一起
[03:13.05]玫瑰雖然無言
[03:18.74]卻能讓你著迷
[03:24.15]我更沉默無語
[03:29.77]深情藏心底
[03:35.27]但願你知我的心
[03:40.84]接受我的情意
[03:46.17]我倆永遠地在一起
[03:52.87]永在一起
移調 原調
D#G#mC#C#mC#
這一朵玫瑰送給你
F#C#F#BD#
表示我對你的心意
G#mG#C#mC#
你知道玫瑰實多情
G#D#A#mD#G#mD#
此情永不渝
G#mG#C#mG#C#m
玫瑰雖然無言
G#D#G#mD#mD#C#mG#G#m
卻能讓你著迷
G#C#m
我更沉默無語
A#D#D#mG#mD#
深情藏心底
GmG#G#m
但願你知我的心
G#D#
接受我的情意
A#mD#C#mC#EA#D#
我倆永遠地在一起
G#mEA#D#A#mD#G#G#m
永在一起
C#G#mA#mC#mF#
這一朵玫瑰送給你
F#mF#F#mBD#mD#G#
表示我對你的心意
G#mC#mG#
你知道玫瑰實多情
D#A#mD#G#G#m
此情永不渝
G#C#mD#mG#C#m
玫瑰雖然無言
D#D#mC#mG#C#mG#G#m
卻能讓你著迷
G#C#mG#mG#C#mA#m
我更沉默無語
A#D#D#mD#
深情藏心底
GmG#G#m
但願你知我的心
G#D#
接受我的情意
D#mD#A#mC#mEA#mA#D#m
我倆永遠地在一起
D#G#G#mC#C#mF#C#F#BD#mD#G#mG#C#mG#mD#A#mD#G#mG#G#mG#
永在一起
C#mD#mG#C#C#mD#
玫瑰雖然無言
BD#BC#mG#C#mG#
卻能讓你著迷
C#mG#D#mG#C#C#mA#m
我更沉默無語
A#FmG#mD#D#mD#
深情藏心底
G#G#m
但願你知我的心
G#D#
接受我的情意
D#mD#C#mEA#mA#
我倆永遠地在一起
D#mD#G#G#mC#mG#mEC#mABD#Cm
永在一起

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《多情的玫瑰》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、G#、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以玫瑰為媒介,表達含蓄而深沉的愛意與期盼被理解的渴望。

主題

愛情中的單向情感投射與沉默的深情,透過自然意象傳遞內心掙扎。

情緒

溫柔中帶有隱忍,憂鬱裡蘊藏期盼,展現戀人間未說出口的纏綿。

意象與手法

以「玫瑰」象徵愛情的美麗與刺,對比「無言」與「藏心底」的沉默,強化情感的含蓄與堅定。

重點句解讀

「玫瑰雖然無言,卻能讓你著迷」:說明玫瑰雖不語,卻以姿態與香氣傳達情感,隱喻愛意不需言語。

「我更沉默無語,深情藏心底」:強調內心情感的濃烈與外在表現的克制,形成情感張力。

「但願你知我的心,接受我的情意」:直接表達希望對方領會內心的期盼,透露出對回應的焦慮。

適合情境

適合用於表達隱藏的愛意、書寫情書,或在靜謐氛圍中傾聽時,感受情感的細膩流動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《多情的玫瑰》像極了戀愛初期藏在心底的悸動,簡單的詞句裡頭藏著濃濃的詩意。玫瑰作為愛情象徵,既點明了主題又保留了含蓄,特別是「我更沉默無語,深情藏心底」這段,彷彿能看見戀人之間欲言又止的尷尬與甜蜜。莊奴的詞總是能把纖細情感寫得恰到好處,搭配森岡賢一郎的旋律,整首歌像被月光覆蓋的靜謐夜色。聽這首歌適合在夜深人靜時輕輕聽,讓那份藏在心底的深情,隨著旋律慢慢浮現。特別留意副歌部分重複的「永在一起」,像是對未來的期許,也像對當下的珍惜,簡單卻有力量。

歌曲冷知識

・歌詞以「玫瑰」作為情感的信物,巧妙地將花朵的芬芳與歌者深藏不露的愛意連結在一起。

・透過對比「玫瑰雖無言」與「我更沉默無語」,精準地勾勒出害羞而內斂的愛戀心境。

・結尾處重複「永在一起」的告白,不僅加強了情感的堅定度,更營造出溫婉而深情的餘韻。

・這首歌詞結構簡練,非常適合作為向心儀對象傳達含蓄情意的告白曲目。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多情的玫瑰的歌詞在講什麼?

以玫瑰為媒介,表達含蓄而深沉的愛意與期盼被理解的渴望。

多情的玫瑰是誰作詞作曲的?

多情的玫瑰(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 Mitsuru Kotani。

多情的玫瑰是誰唱的?

多情的玫瑰由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌