鄧麗君, 第一集

分手的時候

鄧麗君 · 鄧麗君, 第一集 · 2017-11-29

描述分手時雙方沉默的遺憾與逐漸接受的過程。

94,639 次觀看 2,184 人喜歡 4.32103 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 anonymous
作詞 anonymous
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
呀呀呀呀呀
分手的時候
你沒有說話
我的心裡
也難過地沒有說話
一路上悽風陣陣刮
一路上哭音陣陣大
多少年來
始終沒有給我一句話
你讓我虛度芳華
到如今 忘了吧
忘了吧
呀呀呀呀呀
分手的時候
你沒有說話
我的心裡
也難過地沒有說話
第一次遇見你就怕
就怕是天生冤家
多少年來
始終沒有給我一句話
你讓我虛度芳華
到如今 忘了吧
忘了吧
呀呀呀呀呀
分手的時候
你沒有說話
我的心裡
也難過地沒有說話
離別的熱淚流下
從今後馳騁天涯
多少年來
始終沒有給我一句話
你讓我虛度芳華
到如今 忘了吧
忘了吧
呀呀呀呀呀
分手的時候 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-分手的時候-2153
對拍微調
ya ya ya ya ya
呀呀呀呀呀
fēn shǒu de shí hòu
分手的時候
nǐ méi yǒu shuō huà
你沒有說話
wǒ de xīn lǐ
我的心裡
yě nán guò dì méi yǒu shuō huà
也難過地沒有說話
yí lù shang qī fēng zhèn zhèn guā
一路上悽風陣陣刮
yí lù shang kū yīn zhèn zhèn dà
一路上哭音陣陣大
duō shào nián lái
多少年來
shǐ zhōng méi yǒu gěi wǒ yí jù huà
始終沒有給我一句話
nǐ ràng wǒ xū dù fāng huá
你讓我虛度芳華
dào rú jīn wàng le ba
到如今 忘了吧
wàng le ba
忘了吧
ya ya ya ya ya
呀呀呀呀呀
fēn shǒu de shí hòu
分手的時候
nǐ méi yǒu shuō huà
你沒有說話
wǒ de xīn lǐ
我的心裡
yě nán guò dì méi yǒu shuō huà
也難過地沒有說話
dì yī cì yù jiàn nǐ jiù pà
第一次遇見你就怕
jiù pà shì tiān shēng yuān jiā
就怕是天生冤家
duō shào nián lái
多少年來
shǐ zhōng méi yǒu gěi wǒ yí jù huà
始終沒有給我一句話
nǐ ràng wǒ xū dù fāng huá
你讓我虛度芳華
dào rú jīn wàng le ba
到如今 忘了吧
wàng le ba
忘了吧
ya ya ya ya ya
呀呀呀呀呀
fēn shǒu de shí hòu
分手的時候
nǐ méi yǒu shuō huà
你沒有說話
wǒ de xīn lǐ
我的心裡
yě nán guò dì méi yǒu shuō huà
也難過地沒有說話
lí bié de rè lèi liú xià
離別的熱淚流下
cóng jīn hòu chí chěng tiān yá
從今後馳騁天涯
duō shào nián lái
多少年來
shǐ zhōng méi yǒu gěi wǒ yí jù huà
始終沒有給我一句話
nǐ ràng wǒ xū dù fāng huá
你讓我虛度芳華
dào rú jīn wàng le ba
到如今 忘了吧
wàng le ba
忘了吧
ya ya ya ya ya
呀呀呀呀呀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 佚名
[00:01.000]作曲 : 佚名
[00:11.630]呀呀呀呀呀
[00:15.260]分手的時候你沒有說話
[00:18.420]我的心裡也難過的沒有說話
[00:22.980]一路上悽風陣陣刮
[00:26.770]一路上苦雨陣陣打
[00:29.700]多少年來始終沒有給我一句話
[00:33.590]你讓我虛度芳華
[00:36.260]到如今 忘了吧 忘了吧
[00:46.200]呀呀呀呀呀
[00:49.860]分手的時候你沒有說話
[00:53.050]我的心裡也難過的沒有說話
[00:57.490]第一次遇見你就怕
[01:01.240]就怕是前世冤家
[01:04.120]多少年來始終沒有給我一句話
[01:07.940]你讓我虛度芳華
[01:10.640]到如今 忘了吧 忘了吧
[01:26.080]呀呀呀呀呀
[01:29.780]分手的時候你沒有說話
[01:32.790]我的心裡也難過的沒有說話
[01:37.420]離別的熱淚流下
[01:40.970]從今後屈居天涯
[01:43.840]多少年來始終沒有給我一句話
[01:47.530]你讓我虛度芳華
[01:50.310]到如今 忘了吧 忘了吧
[02:00.090]呀呀呀呀呀
移調 原調
Fm
作詞 : 佚名
FAmEmDmFAGmDmA#EFmF
作曲 : 佚名
D#GmAEAC#mAmA#m
呀呀呀呀呀
FEAmEA#EmFm
分手的時候你沒有說話
GFDmA#mFAmA#m
我的心裡也難過的沒有說話
G#DmG#DmFm
一路上悽風陣陣刮
GmA#mG#mFBm
一路上苦雨陣陣打
CmGFmAmFA#mG#m
多少年來始終沒有給我一句話
A#DmA#DmEAm
你讓我虛度芳華
EA#EmAmFEmFA#mFA#mFG#FmEA#mDm
到如今 忘了吧 忘了吧
G#mG#AA#EAmA#
呀呀呀呀呀
A#mEAmEmC
分手的時候你沒有說話
G#mGmA#DmAmA#FA#m
我的心裡也難過的沒有說話
BA#G#DmBDmFm
第一次遇見你就怕
A#ED#AA#mCCm
就怕是前世冤家
GCmGEC#mFAmG#
多少年來始終沒有給我一句話
A#C#A#DFAm
你讓我虛度芳華
FAmEG#A#EmG#mAA#A#mA#AmAAmDmFmFEFDmG#mA#DA#FmEA#m
到如今 忘了吧 忘了吧
G#mG#DmA#mEA#mA#Am
呀呀呀呀呀
A#DmA#mG#mA#C
分手的時候你沒有說話
G#mFDmD#mA#mF#mAmD#F#A#
我的心裡也難過的沒有說話
CmDG#mDmFm
離別的熱淚流下
A#AmG#mA#A#mBGm
從今後屈居天涯
GG#FmFA#mG#
多少年來始終沒有給我一句話
A#C#A#D#mFA
你讓我虛度芳華
A#mFEmG#mA#mFEmAmA#mFA#mEFmEAA#m
到如今 忘了吧 忘了吧
G#mFA#mD
呀呀呀呀呀

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《分手的時候》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、A#m、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描述分手時雙方沉默的遺憾與逐漸接受的過程。

分手後的無言對峙與情感釋放。

悲傷中帶有無奈,最終轉為淡然接受。

以「悽風陣陣刮」「哭音陣陣大」等重複自然意象強化孤寂感,並透過「呀呀呀呀呀」的嘆詞營造情緒節奏。

重點句解讀

1. 「你沒有說話」:凸顯雙方在關鍵時刻的沉默,暗示情感交流的斷裂。

2. 「你讓我虛度芳華」:將時間流逝與情感傷害連結,強化被犧牲的無奈感。

3. 「到如今 忘了吧」:語氣從控訴轉為自我勸解,展現情感的轉折。

獨處時反思感情歷程,或面對無疾而終的關係時聽聞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《分手的時候》像極了年少時不敢說出口的遺憾,鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把沉默的傷痛唱得格外揪心。歌詞裡反覆出現的「你沒有說話」與「我也難過地沒有說話」,彷彿能看見兩個人都在等對方先開口,卻最終被時間磨成了無聲的對峙。那些「悽風陣陣刮」「哭音陣陣大」的意象,像極了青春裡沒說完的告別,讓人想起獨自走過的長街,或是在車站錯過的最後一班車。特別是最後那句「到如今 忘了吧」,聽起來像放下的決心,卻又帶著無法完全釋懷的糾結,讓人忍不住在靜謐的深夜裡,隨著她輕嘆的尾音,把心裡的舊傷口再溫習一遍。

歌曲冷知識

・歌曲開頭與結尾反覆出現的「呀呀呀呀呀」,以擬聲詞營造出如同嘆息或哭泣的氛圍,為整首悲傷的情歌定下基調。

・歌詞中兩次提到「沒有說話」,透過對比「你」的沉默與「我」心裡的難過,將無法溝通的無奈感層層堆疊。

・「虛度芳華」四字精準點出這段感情耗費了青春,並與結尾「忘了吧」的決絕態度形成強烈對比。

・透過「悽風」、「冤家」、「馳騁天涯」等意象,將這場分手從單純的情感失落,拉開至一種無可奈何的宿命感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分手的時候的歌詞在講什麼?

描述分手時雙方沉默的遺憾與逐漸接受的過程。

分手的時候是誰作詞作曲的?

分手的時候(鄧麗君)作詞 anonymous,作曲 anonymous。

分手的時候是誰唱的?

分手的時候由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌