鄧麗君, 第一集

露珠兒

鄧麗君 · 鄧麗君, 第一集 · 2017-11-29

少女以穿露珠為喻,表達對愛情的期盼與挫折感。

97,236 次觀看 5,550 人喜歡 4.42160 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
荷葉上露珠兒轉喲
一顆一顆轉呀轉得圓喲
妹兒一見心花開喲
急急忙忙用線穿喲
想把珠兒成雙對喲
戴在身上心喜歡喲
那知手忙心裡亂喲
穿來穿去難成環喲
珠兒珠兒亮閃閃
左穿右穿手難按
偏偏又被風吹散喲
雙雙落在河中央喲
線兒成空心裡衰喲
妹兒眼淚成雙行喲
落在荷葉轉喲轉喲
穿成珠環給郎看喲
珠兒珠兒亮閃閃
左穿右穿手難按
偏偏又被風吹散喲
雙雙落在河中央喲
線兒成空心裡衰喲
妹兒眼淚流成雙行喲
落在荷葉轉喲轉喲
穿成珠環給郎看喲
哎喲喲給郎看喲
露珠兒 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-露珠兒-422807
對拍微調
hé yè shàng lù zhū ér zhuǎn yō
荷葉上露珠兒轉喲
yì kē yi kē zhuǎn ya zhuǎn dé yuán yō
一顆一顆轉呀轉得圓喲
mèi ér yí jiàn xīn huā kāi yō
妹兒一見心花開喲
jí jí máng máng yòng xiàn chuān yō
急急忙忙用線穿喲
xiǎng bǎ zhū ér chéng shuāng duì yō
想把珠兒成雙對喲
dài zài shēn shàng xīn xǐ huān yō
戴在身上心喜歡喲
nà zhī shǒu máng xīn lǐ luàn yō
那知手忙心裡亂喲
chuān lái chuān qù nán chéng huán yō
穿來穿去難成環喲
zhū ér zhū ér liàng shǎn shǎn
珠兒珠兒亮閃閃
zuǒ chuān yòu chuān shǒu nán àn
左穿右穿手難按
piān piān yòu bèi fēng chuī sàn yō
偏偏又被風吹散喲
shuāng shuāng luò zài hé zhōng yāng yō
雙雙落在河中央喲
xiàn ér chéng kōng xīn lǐ shuāi yō
線兒成空心裡衰喲
mèi ér yǎn lèi chéng shuāng xíng yō
妹兒眼淚成雙行喲
luò zài hé yè zhuǎn yō zhuǎn yō
落在荷葉轉喲轉喲
chuān chéng zhū huán gěi láng kàn yō
穿成珠環給郎看喲
zhū ér zhū ér liàng shǎn shǎn
珠兒珠兒亮閃閃
zuǒ chuān yòu chuān shǒu nán àn
左穿右穿手難按
piān piān yòu bèi fēng chuī sàn yō
偏偏又被風吹散喲
shuāng shuāng luò zài hé zhōng yāng yō
雙雙落在河中央喲
xiàn ér chéng kōng xīn lǐ shuāi yō
線兒成空心裡衰喲
mèi ér yǎn lèi liú chéng shuāng xíng yō
妹兒眼淚流成雙行喲
luò zài hé yè zhuǎn yō zhuǎn yō
落在荷葉轉喲轉喲
chuān chéng zhū huán gěi láng kàn yō
穿成珠環給郎看喲
āi yō yō gěi láng kàn yō
哎喲喲給郎看喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : anonymous
[00:01.00]作曲 : anonymous
[00:13.58]荷葉上露珠兒轉喲
[00:21.07]一顆一顆轉呀轉得圓喲
[00:30.34]妹兒一見心花開喲
[00:34.81]急急忙忙用線穿喲
[00:46.63]想把珠兒成雙對喲
[00:54.60]戴在身上心喜歡喲
[01:02.62]那知手忙心裡亂喲
[01:07.08]穿來穿去難成環喲
[01:19.13]珠兒珠兒亮閃閃
[01:23.06]左穿右穿手難按
[01:27.37]偏偏又被風吹散喲
[01:32.46]雙雙落在河中央喲
[01:41.07]線兒成空心裡衰喲
[01:49.03]妹兒眼淚成雙行喲
[01:57.23]落在荷葉轉喲轉喲
[02:01.87]穿成珠環給郎看喲
[02:13.58]珠兒珠兒亮閃閃
[02:17.75]左穿右穿手難按
[02:22.15]偏偏又被風吹散喲
[02:27.17]雙雙落在河中央喲
[02:35.58]線兒成空心裡衰喲
[02:43.90]妹兒眼淚流成雙行喲
[02:51.11]落在荷葉轉喲轉喲
[02:56.81]穿成珠環給郎看喲
[03:08.48]哎喲喲給郎看喲
移調 原調
Cm
作詞 : anonymous
GmCGmCmA#DmGm
作曲 : anonymous
CmGmA#DmFF#mGmA#
荷葉上露珠兒轉喲
GmA#mA#FCmG#mCmG
一顆一顆轉呀轉得圓喲
CGmF#D#A#mA#CmD#
妹兒一見心花開喲
A#mA#CmGGmGGmCmGmA#GmCm
急急忙忙用線穿喲
GmGBmDFF#mGmA#Gm
想把珠兒成雙對喲
A#mF#A#mGCmG#mGCm
戴在身上心喜歡喲
GCmGmA#mD#
那知手忙心裡亂喲
GmA#mCmGCmGmGCmGmCmGmDmF#Cm
穿來穿去難成環喲
Gm
珠兒珠兒亮閃閃
F#mDmAAmCmCCm
左穿右穿手難按
GmA#mGmCFmC#mGmA#m
偏偏又被風吹散喲
DmAFmAmFA#mAFCm
雙雙落在河中央喲
GmGA#DmFDmCGmGGmGGm
線兒成空心裡衰喲
A#mA#A#mCm
妹兒眼淚成雙行喲
G#mCmGm
落在荷葉轉喲轉喲
A#mF#D#A#A#mFGGmGGmCmGm
穿成珠環給郎看喲
珠兒珠兒亮閃閃
ADAF#GmCCm
左穿右穿手難按
DmA#mGmAmA#mC#A#m
偏偏又被風吹散喲
GmA#mC#AFAmFAmF
雙雙落在河中央喲
CGmDmF#mGmGGm
線兒成空心裡衰喲
A#mA#A#mA#GCm
妹兒眼淚流成雙行喲
GmCm
落在荷葉轉喲轉喲
A#mD#D#mGmBmGCmGmGGmAmA#
穿成珠環給郎看喲
GmC#G#ADFAGGmG
哎喲喲給郎看喲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《露珠兒》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Cm、A#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女以穿露珠為喻,表達對愛情的期盼與挫折感。

主題

以自然意象描寫情感歷程,探討努力與命運的矛盾。

情緒

從期待、慌亂到失落,展現純真情感的起伏波動。

意象與手法

運用「露珠」象徵易逝美好,「風」作為外力破壞計畫,反覆出現的「轉喲」「穿喲」強化動作的徒勞感,形成具民間歌謠特色的質樸敘事。

重點句解讀

1. 「急急忙忙用線穿喲」:動作急切反映內心焦慮,凸顯對情感聯結的渴望。

2. 「偏偏又被風吹散喲」:自然力量的干擾暗示命運無常,強化努力無功的無奈。

3. 「妹兒眼淚成雙行喲」:以具體淚水描寫抽象傷痛,使情感具象化而更動人。

4. 「穿成珠環給郎看喲」:反覆強調「給郎看」,透露少女單純的愛戀與期待回應。

適合情境

獨處時反思情感付出,或面對努力未果的低潮時聆聽,易引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像午後陽光穿透荷葉的微涼。鄧麗君用她特有的柔韌嗓音,把少女試圖串起露珠的笨拙與執著唱得讓人鼻頭一酸。那些穿不進的線、被風吹散的珠兒,彷彿隱喻著年輕時總想緊握的悸動,最後卻化作淚滴在荷葉上。她唱到「線兒成空心裡衰」時,尾音帶著一絲悶悶的哽咽,聽起來像極了年輕人第一次戀愛時的無措。適合一個人坐在窗邊聽,特別是雨後空氣還帶著濕氣的時刻,讓那些未完成的期待隨著歌聲慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・全曲運用大量疊字如「一顆一顆」、「轉呀轉」、「亮閃閃」,生動勾勒出露珠滾動與少女忙亂的俏皮動態。

・歌詞以「穿珠」比喻對愛情的憧憬,將露珠脆弱易碎的特性,巧妙隱喻少女情懷如夢似幻且難以捉摸。

・從起初「心花開」的雀躍到「眼淚成雙行」的遺憾,透過露珠散落的過程,細膩刻畫出少女從滿懷期待到希望落空的心理轉折。

・適合在寧靜的午後聆聽,感受歌曲中那份純真且帶點淡淡愁緒的古典田園氣息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

露珠兒的歌詞在講什麼?

少女以穿露珠為喻,表達對愛情的期盼與挫折感。

露珠兒是誰作詞作曲的?

露珠兒(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 anonymous、古賀政男。

露珠兒是誰唱的?

露珠兒由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌