鄧麗君, 第二集

什麼是叫你愁

鄧麗君 · 鄧麗君, 第二集 · 2017-11-29

探問對方煩惱源頭,表達關切與無奈。

64,869 次觀看 1,370 人喜歡 4.41441 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性G# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
什麼事叫你愁叫你發愁
我問你為什麼眉兒緊皺
你卻對我遙遙頭對我遙遙頭
為什麼不開口為何不開口
莫不是為了愛他把你丟
丟下你一個人相思恨悠悠
什麼事淚兒流淚兒長流
我問你為什麼淚兒長流
你卻對我擺擺手對我擺擺手
為什麼不開口為何不開口
莫不是為了愛他把你丟
丟下你一個人相思恨悠悠
什麼事你難受叫你難受
我問你為什麼心裡難受
你卻對我搖搖頭對我搖搖頭
為什麼不開口為何不開口
莫不是為了愛他把你丟
丟下你一個人相思恨悠悠
什麼是叫你愁 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-什麼是叫你愁-422811
對拍微調
shén mó shì jiào nǐ chóu jiào nǐ fā chóu
什麼事叫你愁叫你發愁
wǒ wèn nǐ wéi shén mó méi ér jǐn zhòu
我問你為什麼眉兒緊皺
nǐ què duì wǒ yáo yáo tóu duì wǒ yáo yáo tóu
你卻對我遙遙頭對我遙遙頭
wéi shén mó bù kāi kǒu wéi hé bù kāi kǒu
為什麼不開口為何不開口
mò bú shì wéi le ài tā bǎ nǐ diū
莫不是為了愛他把你丟
diū xià nǐ yí gè rén xiāng sī hèn yōu yōu
丟下你一個人相思恨悠悠
shén mó shì lèi ér liú lèi ér cháng liú
什麼事淚兒流淚兒長流
wǒ wèn nǐ wéi shén mó lèi ér cháng liú
我問你為什麼淚兒長流
nǐ què duì wǒ bǎi bǎi shǒu duì wǒ bǎi bǎi shǒu
你卻對我擺擺手對我擺擺手
wéi shén mó bù kāi kǒu wéi hé bù kāi kǒu
為什麼不開口為何不開口
mò bú shì wéi le ài tā bǎ nǐ diū
莫不是為了愛他把你丟
diū xià nǐ yí gè rén xiāng sī hèn yōu yōu
丟下你一個人相思恨悠悠
shén mó shì nǐ nán shòu jiào nǐ nán shòu
什麼事你難受叫你難受
wǒ wèn nǐ wéi shén mó xīn lǐ nán shòu
我問你為什麼心裡難受
nǐ què duì wǒ yáo yáo tóu duì wǒ yáo yáo tóu
你卻對我搖搖頭對我搖搖頭
wéi shén mó bù kāi kǒu wéi hé bù kāi kǒu
為什麼不開口為何不開口
mò bú shì wéi le ài tā bǎ nǐ diū
莫不是為了愛他把你丟
diū xià nǐ yí gè rén xiāng sī hèn yōu yōu
丟下你一個人相思恨悠悠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : anonymous
[00:01.00]作曲 : anonymous
[00:31.31]什麼事叫你愁叫你發愁
[00:39.07]我問你為什麼眉兒緊皺
[00:46.58]你卻對我遙遙頭對我遙遙頭
[00:54.10]為什麼不開口為何不開口
[01:01.70]莫不是為了愛他把你丟
[01:09.21]丟下你一個人相思恨悠悠
[01:32.14]什麼事淚兒流淚兒長流
[01:39.83]我問你為什麼淚兒長流
[01:47.32]你卻對我擺擺手對我擺擺手
[01:54.65]為什麼不開口為何不開口
[02:02.29]莫不是為了愛他把你丟
[02:09.82]丟下你一個人相思恨悠悠
[02:32.99]什麼事你難受叫你難受
[02:40.71]我問你為什麼心裡難受
[02:48.06]你卻對我搖搖頭對我搖搖頭
[02:55.66]為什麼不開口為何不開口
[03:03.41]莫不是為了愛他把你丟
[03:10.88]丟下你一個人相思恨悠悠
移調 原調
G#
作詞 : anonymous
G#mG#A#mC#mC#G#FmD#G#C#mFmC#FmG#mD#G#C#mG#mAmG#G#m
作曲 : anonymous
EG#mG#G#mC#mC#AmG#mE
什麼事叫你愁叫你發愁
G#mD#C#BA#mCC#mF#D#m
我問你為什麼眉兒緊皺
EAmF#D#mEG#FmG#G#mB
你卻對我遙遙頭對我遙遙頭
D#mFD#mC#mF#mG#EBmG#mFG#C#m
為什麼不開口為何不開口
G#G#mECA#mF#mC#mAC#mG#m
莫不是為了愛他把你丟
AmG#mFmG#AmD#G#mAmEAmEG#G#mC#F#mC#EC#mC#AmBCmG#mAmC#mG#D#m
丟下你一個人相思恨悠悠
EG#EG#mEG#G#mG#G#m
什麼事淚兒流淚兒長流
EG#mC#mC#BFmCmA#mF#
我問你為什麼淚兒長流
D#AmEF#EG#mEG#EC#mG#m
你卻對我擺擺手對我擺擺手
EBFmBC#mF#mED#mD#AmC#m
為什麼不開口為何不開口
C#C#mG#mC#mFmEF#mAAm
莫不是為了愛他把你丟
AG#mAmEG#BAmAG#mBC#mAmEAC#FmF#mG#mC#mAEC#mG#mC#mAC#m
丟下你一個人相思恨悠悠
G#C#mAmAEG#AmC#mE
什麼事你難受叫你難受
G#mEAC#AFmC#mD#
我問你為什麼心裡難受
D#mAmF#EA#AmAA#m
你卻對我搖搖頭對我搖搖頭
C#mG#mEBFmBmC#mF#mAmEA#G#m
為什麼不開口為何不開口
AmC#mAG#mECA#mC#A
莫不是為了愛他把你丟
G#AEAEAmBG#mAmEBG#EAmEC#mG#mC#mF#mG#m
丟下你一個人相思恨悠悠

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《什麼是叫你愁》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、G#m、C#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探問對方煩惱源頭,表達關切與無奈。

主題

情感困擾與相思之苦,以及對他人隱藏心事的猜測與不解。

情緒

溫柔的關懷中帶有疑惑與淡淡的憂傷,隱含對愛情傷痛的共鳴。

意象與手法

重複問句強化疑問氣氛,「眉兒緊皺」「淚兒長流」以具象動作描寫情緒,「相思恨悠悠」運用傳統詩詞意象傳達長久愁緒。

重點句解讀

1. 「你卻對我遙遙頭對我遙遙頭」:對方以搖頭回應,暗示拒絕傾訴或無言以對,凸顯溝通阻隔。

2. 「莫不是為了愛他把你丟」:推測對方因愛情被遺棄而傷心,反映對情感創傷的直覺理解。

3. 「丟下你一個人相思恨悠悠」:描繪孤獨與長久思念的糾結,強化愛情離別的苦澀感。

適合情境

傾聽他人煩惱時,或獨自沉思愛情傷痛的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌像舊日信箋裡褪色的墨跡,字字句句都淌著無聲的憂愁。鄧麗君用她特有的柔韌聲線,把一個女子面對摯愛之人沉默時的徬徨唱得細膩又揪心。歌詞裡反覆叩問的「為什麼不開口」,彷彿能聽見心裡那道無法跨越的牆,而「相思恨悠悠」的尾音總在喉頭攔住,化作無聲的嘆息。適合在雨聲淅瀝的傍晚單曲循環,讓那些壓在心底的疑問隨著旋律慢慢浮出水面,雖是七十年代的創作,卻仍能觸動現代人隱藏的戀愛困惑。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的疊句與重複問句,精準營造出探詢者焦急卻得不到回應的無力感。

・透過「眉兒緊皺」、「淚兒長流」與「心裡難受」的層層遞進,將失戀的愁緒從外在表情延伸至內在煎熬。

・全曲以「莫不是為了愛他把你丟」一句貫穿,將所有沉默的愁苦歸結於單戀或被遺棄的情傷。

・這首歌節奏平穩,適合在靜謐的夜晚,細細品味那種欲言又止、苦悶深藏的離愁氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

什麼是叫你愁的歌詞在講什麼?

探問對方煩惱源頭,表達關切與無奈。

什麼是叫你愁是誰作詞作曲的?

什麼是叫你愁(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 anonymous、古賀政男。

什麼是叫你愁是誰唱的?

什麼是叫你愁由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌