單曲

GOODBYE MY LOVE

鄧麗君 · 單曲

抒發離別時對愛情的執念與對重逢的無奈期盼。

97,236 次觀看 5,550 人喜歡 4.32160 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 平尾昌晃
調性D# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Goodbye my love,
kekasih yang kucinta
Goodbye my love,
entah bila berjumpa
Semua ku berikan
harap engkau mengerti
Jangan menghancurkan cintaku
Goodbye my love,
bawalah hatiku
Goodbye my love,
bersama cinta aku
Semoga esok lusa
datanglah bahagia
Akan bersatu selamanya
Cintaku padamu akan selalu abadi
Jangan sampai kau lupakan diriku lagi
Dirimu abadi di dalam hatiku
Namun entah bila akan bertemu lagi
~ M u s i k ~
Goodbye my love,
bawalah hatiku
Goodbye my love,
entah bila berjumpa
Semua ku berikan
harap engkau mengerti
Jangan menghancurkan cintaku
Goodbye my love,
bawalah hatiku
Goodbye my love,
bersama cinta aku
Semoga esok lusa
datanglah bahagia
Akan bersatu selamanya
Cintaku padamu akan selalu abadi
Jangan sampai kau lupakan diriku lagi
Dirimu abadi di dalam hatiku
Namun entah bila akan bertemu lagi
~ M u s i k ~
Goodbye my love,
bawalah hatiku
Goodbye my love,
bersama cinta aku
Semoga esok lusa
datanglah bahagia
Akan bersatu selamanya
Cintaku padamu akan selalu abadi
Jangan sampai kau lupakan diriku lagi
Dirimu abadi di dalam hatiku
Namun entah bila akan bertemu lagi
Namun entah bila...
akan bertemu lagi
GOODBYE MY LOVE - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-GOODBYE-MY-LOVE-1807
對拍微調
[00:00.00]作詞 : 陶喆
[00:01.00]作曲 : 陶喆
[00:02.14]編曲:陶喆
[00:04.04]當時我沒話可說 兩眼無神腦空白 那消息實在來得太快
[00:16.21]也可能是我自己太沖動 誤解你對這友情的期待
[00:28.68]愛情像是一場戲 我這出是個悲劇 沒演完就有這樣的結局
[00:41.32]或許是我真的不懂愛情
[00:46.91]我還能怪誰只好怪自己 Goodbye my love 我都明白
[00:57.86]雖然無奈 還是要看得開 Goodbye my love my love
[01:07.15]短暫的愛 或許十年又一天 你才會珍惜這一段愛
[01:19.32]你不會明白 我心有多痛 心裡好痛 Goodbye my love
[01:34.00]Yeah
[01:37.21]當時我沒話可說 兩眼無神腦空白 那消息實在來得太快
[01:49.67]也可能是我自己太沖動 誤解你對這友情的期待
[02:02.07]愛情像是一場戲 我這出是個悲劇 沒演完就有這樣的結局
[02:14.17]或許是我真的不懂愛情
[02:20.19]我還能怪誰只好怪自己 Goodbye my love 我都明白
[02:31.23]雖然無奈 還是要看得開 Goodbye my love my love
[02:40.43]短暫的愛 或許十年又一天 你才會珍惜這一段愛
[02:52.48]你不會明白 我心有多痛 心裡好痛 Goodbye my love
[03:07.14]Why does this always happen
[03:10.16]I guess it was over before it begin or perhaps
[03:16.32]It was never meant to be
[03:18.02]只好在今天Goodbye 先說
[03:25.34]Goodbye 我都明白 雖然無奈 還是要看得開
[03:36.94]Good bye my love 不想分開 短暫的愛
[03:43.35]或許十年又一天 你才會珍惜我 我的愛
移調 原調
作詞 : 陶喆
A#m
作曲 : 陶喆
D#D#m
編曲:陶喆
D#CmFmGmFmG#A#D#D#m
當時我沒話可說 兩眼無神腦空白 那消息實在來得太快
D#CmFmA#D#D#mD#C
也可能是我自己太沖動 誤解你對這友情的期待
CmFmA#D#CmGmG#Gm
愛情像是一場戲 我這出是個悲劇 沒演完就有這樣的結局
FmCmFFmF
或許是我真的不懂愛情
DmA#D#CmFmA#D#
我還能怪誰只好怪自己 Goodbye my love 我都明白
CmCGmFmG#GmFm
雖然無奈 還是要看得開 Goodbye my love my love
CmFmA#mA#CmD#Em
短暫的愛 或許十年又一天 你才會珍惜這一段愛
GCmD#A#mD#G#A#G#A#
你不會明白 我心有多痛 心裡好痛 Goodbye my love
D#Cm
Yeah
FmA#D#CmD#A#D#CmFFmA#
當時我沒話可說 兩眼無神腦空白 那消息實在來得太快
D#CmGmGGmG#G#mGmFmCm
也可能是我自己太沖動 誤解你對這友情的期待
FA#D#CmFm
愛情像是一場戲 我這出是個悲劇 沒演完就有這樣的結局
A#D#CmGm
或許是我真的不懂愛情
FmG#GmFmCmFmA#mA#
我還能怪誰只好怪自己 Goodbye my love 我都明白
CmD#mD#EmG
雖然無奈 還是要看得開 Goodbye my love my love
CmG#CmD#G#A#G#A#
短暫的愛 或許十年又一天 你才會珍惜這一段愛
CmFmA#mA#CmGmCmFm
你不會明白 我心有多痛 心裡好痛 Goodbye my love
A#A#mD#
Why does this always happen
FD#GmCm
I guess it was over before it begin or perhaps
Fm
It was never meant to be
只好在今天Goodbye 先說
Goodbye 我都明白 雖然無奈 還是要看得開
Good bye my love 不想分開 短暫的愛
或許十年又一天 你才會珍惜我 我的愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《GOODBYE MY LOVE》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、D#、Fm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發離別時對愛情的執念與對重逢的無奈期盼。

主題

愛情的永恆與現實的分離衝突、個人情感的堅守與命運的不可控。

情緒

哀傷中帶有堅定,矛盾中流露柔情,隱含對未來的微弱希望。

意象與手法

以「心」與「永恆」作為核心意象,透過重複的「Goodbye my love」強化告別情緒;穿插印尼語詞句增添異國氛圍,並以「無法預知的重逢」對比「永不磨滅的愛」,形成情感張力。

重點句解讀

1. 「Cintaku padamu akan selalu abadi」

直述愛意的永恆性,即使面對離別,仍強調情感的不變。

2. 「Namun entah bila akan bertemu lagi」

面對未來的不確定性,透露出對重逢的猶豫與無力感。

3. 「Jangan menghancurkan cintaku」

呼籲對方珍惜感情,隱含對自身情感被輕視的擔憂。

4. 「Semoga esok lusa datanglah bahagia」

祝願對方未來幸福,展現深情與放手的矛盾心態。

適合情境

離別場景、單戀苦惱、愛情告白、面對無奈命運時的情感抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《GOODBYE MY LOVE》像極了深夜裡翻開舊信件,字句間堆疊著未說完的懇求與無奈。鄧麗君用柔潤聲線將印尼語的離別詩意轉化成愷撒的呢喃,反覆吟唱的「Goodbye my love」像在耳邊輕聲細語,既想把心事託付給風,又怕遺落的細節被時間沖淡。副歌裡「願未來某天重逢」的期許與「不知何時再見」的惆悵彼此拉扯,恰似戀人間最纏綿的糾結。特別適合在雨夜獨處時聽,讓那些藏在旋律裡的執念與釋懷,隨著鋼琴音符一層層漫過心頭。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲以印尼語演唱,歌詞中反覆出現的「Goodbye my love」不僅是離別的宣告,更強化了情感不捨的層次。

・歌詞運用「abadi」一詞強調愛情的永恆,與「entah bila berjumpa」這種不知何時再見的未知感形成強烈對比。

・歌曲透過結構上的重複堆疊,將對愛人離去的懇求與期盼,轉化為一種循環且深沉的思念。

・旋律與歌詞的意象相當適合在寧靜的夜晚聆聽,能細膩體會那種雖道別卻將對方永遠藏在心底的複雜心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

GOODBYE MY LOVE的歌詞在講什麼?

抒發離別時對愛情的執念與對重逢的無奈期盼。

GOODBYE MY LOVE是誰作詞作曲的?

GOODBYE MY LOVE(鄧麗君)作詞 なかにし礼,作曲 平尾昌晃。

GOODBYE MY LOVE是誰唱的?

GOODBYE MY LOVE由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌