女: 默默然共對坐, 幽幽再偷窺你心內,
在你眼中, 輕輕透絲絲悲哀。
但亦曾自問, 怎忍你苦苦再等待,
若我那些說話, 在刺痛你, 也無奈。
男: 默默然共對坐, 一雙眼只好看窗外,
往向遠方, 遮掩那心中悲哀。
若未曾盡力, 懇請你可否再忍耐,
但你眼光裡面, 像已判決了無奈。
女: 莫再戀我吧, 雙方也傷害,
深深困在深深苦海。
男: 讓我這晚夜, 痴痴再等待,
合: 共你悄悄的對坐, 夜更冷了, 更無奈。
女: 默默然共對坐, 幽幽再偷窺你心內,
在你眼中, 輕輕透絲絲悲哀。
但亦曾自問, 怎忍你苦苦再等待,
若我那些說話, 在刺痛你, 也無奈。
男: 默默然共對坐, 一雙眼只好看窗外,
往向遠方, 遮掩那心中悲哀。
若未曾盡力, 懇請你可否再忍耐,
但你眼光裡面, 像已判決了無奈。
女: 莫再戀我吧, 雙方也傷害,
深深困在深深苦海。
男: 讓我這晚夜, 痴痴再等待,
合: 共你悄悄的對坐, 夜更冷了, 更無奈。
分手 - 張智霖
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張智霖-分手-377979
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.21]女: 默默然共對坐, 幽幽再偷窺你心內,
[00:25.06]在你眼中, 輕輕透絲絲悲哀。
[00:31.06]但亦曾自問, 怎忍你苦苦再等待,
[00:37.05]若我那些說話, 在刺痛你, 也無奈。
[00:46.11]男: 默默然共對坐, 一雙眼只好看窗外,
[00:51.97]往向遠方, 遮掩那心中悲哀。
[00:58.12]若未曾盡力, 懇請你可否再忍耐,
[01:04.29]但你眼光裡面, 像已判決了無奈。
[01:13.03]女: 莫再戀我吧, 雙方也傷害,
[01:18.52]深深困在深深苦海。
[01:25.07]男: 讓我這晚夜, 痴痴再等待,
[01:30.79]合: 共你悄悄的對坐, 夜更冷了, 更無奈。
[02:03.80]女: 默默然共對坐, 幽幽再偷窺你心內,
[02:10.11]在你眼中, 輕輕透絲絲悲哀。
[02:15.92]但亦曾自問, 怎忍你苦苦再等待,
[02:22.12]若我那些說話, 在刺痛你, 也無奈。
[02:31.00]男: 默默然共對坐, 一雙眼只好看窗外,
[02:37.19]往向遠方, 遮掩那心中悲哀。
[02:43.06]若未曾盡力, 懇請你可否再忍耐,
[02:49.26]但你眼光裡面, 像已判決了無奈。
[02:58.24]女: 莫再戀我吧, 雙方也傷害,
[03:04.11]深深困在深深苦海。
[03:10.27]男: 讓我這晚夜, 痴痴再等待,
[03:16.21]合: 共你悄悄的對坐, 夜更冷了, 更無奈。
移調 原調
D#D#mD#FmG#
女: 默默然共對坐, 幽幽再偷窺你心內,
CmCD#Fm
在你眼中, 輕輕透絲絲悲哀。
A#D#CmFm
但亦曾自問, 怎忍你苦苦再等待,
G#D#CmG#D#CCm
若我那些說話, 在刺痛你, 也無奈。
D#Fm
男: 默默然共對坐, 一雙眼只好看窗外,
CmD#FmC#A#
往向遠方, 遮掩那心中悲哀。
D#FmBF
若未曾盡力, 懇請你可否再忍耐,
FmG#G#mG#D#A#mAmC
但你眼光裡面, 像已判決了無奈。
D#FCm
女: 莫再戀我吧, 雙方也傷害,
FmCCmD#FmA#
深深困在深深苦海。
D#mD#FmCm
男: 讓我這晚夜, 痴痴再等待,
FmCmCA#mA#D#AmCmG#D#FmD#A#D#A#D#FmA#D#A#Cm
合: 共你悄悄的對坐, 夜更冷了, 更無奈。
CCmD#FmG#
女: 默默然共對坐, 幽幽再偷窺你心內,
CmD#FmG#
在你眼中, 輕輕透絲絲悲哀。
A#D#Fm
但亦曾自問, 怎忍你苦苦再等待,
G#D#G#F#D#C
若我那些說話, 在刺痛你, 也無奈。
CmD#Fm
男: 默默然共對坐, 一雙眼只好看窗外,
CmD#FmA#
往向遠方, 遮掩那心中悲哀。
D#FmA#F
若未曾盡力, 懇請你可否再忍耐,
FmG#D#AAmCm
但你眼光裡面, 像已判決了無奈。
CD#D#mD#FmCmFm
女: 莫再戀我吧, 雙方也傷害,
CCmD#D#mFFmA#
深深困在深深苦海。
D#FCmF
男: 讓我這晚夜, 痴痴再等待,
FmCmA#A#mD#CmD#A#mC#G#C
合: 共你悄悄的對坐, 夜更冷了, 更無奈。
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《分手》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Fm、Cm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
分手是雙方皆傷的無奈結局，沉默對話中隱藏未說出口的痛。
主題
情感關係的崩解與掙扎，描繪分手時無法挽回的尷尬與悲傷。
情緒
壓抑的哀傷、無力感、深沉的無奈與隱忍的痛楚。
意象與手法
1. 「默默然共對坐」與「一雙眼只好看窗外」形成對照，以靜默與視線轉移暗示情感隔閡。
2. 「夜更冷了」透過氣候渲染孤寂氛圍，強化內心的淒涼。
3. 重複段落結構模擬對話循環，凸顯無法突破的尷尬與糾結。
重點句解讀
1. 「若我那些說話，在刺痛你，也無奈」：坦言言語的傷害無可挽回，突顯溝通的失效與情感的崩壞。
2. 「但你眼光裡面，像已判決了無奈」：對方眼神透露出認命的態度，象徵關係已無轉圜餘地。
3. 「深深困在深深苦海」：以重複「深深」強調掙扎的深沉與無望，隱喻情感的沉溺與掙扎。
適合情境
失戀後獨處反思、面對無法挽回的關係時，或需冷靜處理情感糾葛的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。