I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Careless Whisper - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-Careless-Whisper-2066
[00:00.000]作詞 : Michael/Ridgely
[00:00.275]作曲 : Michael/Ridgely
[00:00.550]time can never mend
[00:06.170]the careless whispers of a good friend
[00:12.780]to the heart and mind ignorance is kind
[00:18.830]there's no comfort in the truth
[00:22.290]pain is all you'll find
[00:50.200]I feel so unsure
[00:56.210]as you take my hand and lead me to the dance floor
[01:03.150]as the music dies something in your eyes
[01:08.920]calls to mind the silver screen
[01:12.110]and all its sad good-byes
[01:16.030]I'm never gonna dance again
[01:18.370]guilty feet have got no rhythm
[01:21.970]though it's easy to pretend
[01:24.590]I know your not a fool
[01:27.780]Should've known better than to cheat a friend
[01:30.940]and waste the chance that I've been given
[01:34.430]so I'm never gonna dance again
[01:37.070]the way I danced with you
[01:52.940]Time can never mend
[01:58.900]the careless whispers of a good friend
[02:05.770]to the heart and mind
[02:08.940]ignorance is kind
[02:11.700]there's no comfort in the truth
[02:14.840]pain is all you'll find
[02:18.780]I'm never gonna dance again
[02:21.090]guilty feet have got no rhythm
[02:24.680]though it's easy to pretend
[02:27.290]I know your not a fool
[02:30.460]Should've known better than to cheat a friend
[02:33.670]and waste this chance that I've been given
[02:37.190]so I'm never gonna dance again
[02:39.720]the way I danced with you
[02:58.360]Never without your love
[03:08.730]Tonight the music seems so loud
[03:10.870]I wish that we could lose this crowd
[03:14.080]Maybe it's better this way
[03:17.300]We'd hurt each other with the things we'd want to say
[03:20.380]We could have been so good together
[03:23.360]We could have lived this dance forever
[03:26.650]But noone's gonna dance with me
[03:31.370]Please stay
[03:33.660]And I'm never gonna dance again
[03:36.020]guilty feet have got no rhythm
[03:39.660]though it's easy to pretend
[03:42.200]I know your not a fool
[03:45.410]Should've known better than to cheat a friend
[03:48.620]and waste the chance that I've been given
[03:52.130]so I'm never gonna dance again
[03:54.760]the way I danced with you
[04:07.140]（Now that you're gone） Now that you're gone
[04:19.130]（Now that you're gone） What I did's so wrong
[04:21.240]that you had to leave me alone
移調 原調
作詞 : Michael/Ridgely
Em
作曲 : Michael/Ridgely
GmCm
time can never mend
DmD#Dm
the careless whispers of a good friend
GmCm
to the heart and mind ignorance is kind
DmD#
there's no comfort in the truth
DmGmCmD#DA#DmGmCmD#CmD#CmD#DmCmDm
pain is all you'll find
GmCmDm
I feel so unsure
D#GmD#Dm
as you take my hand and lead me to the dance floor
GmCmD#CmDm
as the music dies something in your eyes
D#
calls to mind the silver screen
DmA#DmGm
and all its sad good-byes
I'm never gonna dance again
AmD#CmD#
guilty feet have got no rhythm
GmD#
though it's easy to pretend
DmA#GmF
I know your not a fool
Gm
Should've known better than to cheat a friend
CmD#
and waste the chance that I've been given
DmD#
so I'm never gonna dance again
DmFDGmAmGmFCmD#GmD#DmFGm
the way I danced with you
CmD#CmDm
Time can never mend
D#GmD#DmFDmGm
the careless whispers of a good friend
Cm
to the heart and mind
D#CmDmD#
ignorance is kind
Dm
there's no comfort in the truth
FA#FGm
pain is all you'll find
Cm
I'm never gonna dance again
GmD#
guilty feet have got no rhythm
Gm
though it's easy to pretend
DmFDmF
I know your not a fool
Gm
Should've known better than to cheat a friend
CmD#
and waste this chance that I've been given
GmD#
so I'm never gonna dance again
DmAmFGmCmD#CmGmD#GmD#DmGm
the way I danced with you
CmDD#DmF
Never without your love
Gm
Tonight the music seems so loud
CmCCm
I wish that we could lose this crowd
DmD#Gm
Maybe it's better this way
D#Dm
We'd hurt each other with the things we'd want to say
Gm
We could have been so good together
Cm
We could have lived this dance forever
GmD#A#GmD#Dm
But noone's gonna dance with me
FDm
Please stay
Gm
And I'm never gonna dance again
CmD#Cm
guilty feet have got no rhythm
GmD#GmA#
though it's easy to pretend
D#DmAm
I know your not a fool
FGmA#
Should've known better than to cheat a friend
GmCm
and waste the chance that I've been given
GmD#Gm
so I'm never gonna dance again
D#DmDFDmGmA#GmCmD#CmGmD#Gm
the way I danced with you
D#DmFDm
（Now that you're gone） Now that you're gone
（Now that you're gone） What I did's so wrong
that you had to leave me alone
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Careless Whisper》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、D#、Dm、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
追悔莫及的愛情告別，對自身行為的深刻自省。
主題
情感背叛後的懊悔與自我放逐，探討信任崩解後的內心掙扎。
情緒
低落、自責、哀傷，夾雜對過去的懷念與對未來的絕望。
意象與手法
「銀色屏幕」象徵記憶中的虛幻愛情，「無罪的腳步」以矛盾修辭凸顯內心罪惡感，反覆出現的「不再跳舞」形成強烈的決心意象。
重點句解讀
1. 「Guilty feet have got no rhythm」
以身體動作隱喻道德負擔，腳步遲疑象徵無法擺脫愧疚感。
2. 「I should have known better than to cheat a friend」
直接承認錯誤，將背叛行為與「朋友」關係對立，強化道德批判。
3. 「Time can never mend the careless whispers of a good friend」
「無心低語」暗指傷害來自親近之人，時間無法修復信任裂痕。
4. 「Pain is all you'll find」
絕對化結局，將真相與痛苦直接連結，凸顯情感崩壞的不可逆。
適合情境
獨處時反思感情傷害、經歷背叛後的自我沈澱、面對道德抉擇時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的特別之處在於把悔恨化作舞步的停頓，鄧麗君用她特有的柔潤聲線，把「不敢再跳」的掙扎唱出一種優雅的脆弱。副歌反覆的「再也不會跳舞」像個無法實現的承諾，明明心裡還記著對方的節奏，卻被自責綁住雙腳。尤其第二段提到「無知是種慈悲」，這句點睛之筆讓整首歌從個人情感昇華成對人際關係的省思，聽起來讓人鼻頭一酸。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽，讓那些藏在記憶裡的遺憾，隨著琴音慢慢浮出水面。
歌曲冷知識
・歌詞以舞池作為情感破裂的舞臺，將「不再跳舞」隱喻為對背叛愛情的徹底悔悟與自我放逐。
・「有罪的雙腳沒有節奏」一句生動描繪出因愧疚而變得笨拙、無法再與愛人同步的心理狀態。
・「無知的善意」與「真相的痛苦」形成強烈對比，點出當流言與背叛發生時，選擇視而不見或許比面對真相更令人心安。
・這首歌適合在深夜獨處時聆聽，感受那種因一時衝動而永遠失去珍貴關係的無力感與遺憾。