The Very Best

望鄉

郭富城 · The Very Best · 1994-01-24

離鄉背井的遊子在繁華異地,透過對故鄉親友的深情回望,撫慰內心的孤寂與對時光流逝的無奈。

30,479 次觀看 800 人喜歡 4.8677 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
編曲 譚國政
回憶內似是夢一場
各人和事似是仍一樣
長街上滿是熟悉人
笑容仍然似豔陽
回憶外卻是漫天涼
處人群內也是仍孤獨
離鄉後我是異鄉人
每回頭望覺路長
盼我家鄉朋友都快樂
而父母也健康心舒暢
你于思海仍那麼漂亮
離別你每天都覺漫長
風 它孤身走天涯
但風不需故鄉
知不知北風吹時
願你不要著涼
如他日再聚一場
各人和事有沒仍一樣
塗改是歲月專長
有誰能沒變樣
知不知心偷哭時
是你使我自強
望鄉 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-望鄉-11666
對拍微調
huí yì nèi sì shì mèng yì chǎng
回憶內似是夢一場
gè rén hé shì sì shì réng yí yàng
各人和事似是仍一樣
cháng jiē shàng mǎn shì shú xī rén
長街上滿是熟悉人
xiào róng réng rán sì yàn yáng
笑容仍然似豔陽
huí yì wài què shì màn tiān liáng
回憶外卻是漫天涼
chǔ rén qún nèi yě shì réng gū dú
處人群內也是仍孤獨
lí xiāng hòu wǒ shì yì xiāng rén
離鄉後我是異鄉人
měi huí tóu wàng jué lù cháng
每回頭望覺路長
pàn wǒ jiā xiāng péng yǒu dōu kuài lè
盼我家鄉朋友都快樂
ér fù mǔ yě jiàn kāng xīn shū chàng
而父母也健康心舒暢
nǐ yú sī hǎi réng nà mó piào liang
你于思海仍那麼漂亮
lí bié nǐ měi tiān dōu jué màn cháng
離別你每天都覺漫長
fēng tā gū shēn zǒu tiān yá
風 它孤身走天涯
dàn fēng bù xū gù xiāng
但風不需故鄉
zhī bu zhī běi fēng chuī shí
知不知北風吹時
yuàn nǐ bú yào zhù liáng
願你不要著涼
rú tā rì zài jù yì chǎng
如他日再聚一場
gè rén hé shì yǒu méi réng yí yàng
各人和事有沒仍一樣
tú gǎi shì suì yuè zhuān cháng
塗改是歲月專長
yǒu shuí néng méi biàn yàng
有誰能沒變樣
zhī bu zhī xīn tōu kū shí
知不知心偷哭時
shì nǐ shǐ wǒ zì qiáng
是你使我自強
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.62]回憶內似是夢一場
[00:25.62]各人和事似是仍一樣
[00:30.64]長街上滿是熟悉人
[00:35.88]笑容仍熱似陽
[00:40.94]回憶外卻是漫天涼
[00:46.08]處人群內也是仍孤獨
[00:51.24]離鄉後我是異鄉人
[00:56.34]每回頭望覺路長
[01:00.89]盼我家鄉朋友都快樂
[01:05.90]而父母也健康心舒暢
[01:10.96]你於思海仍那麼漂亮
[01:15.95]離別你每天都覺漫長
[01:32.01]如他日再聚一場
[01:37.13]各人和事有沒仍一樣
[01:42.36]塗改是歲月專長
[01:47.35]有誰能沒便樣
[01:51.96]盼我家鄉朋友都快樂
[01:56.80]而父母也健康心舒暢
[02:01.96]你於思海仍那麼漂亮
[02:07.10]離別你每天都覺漫長
[02:12.69]風它孤身走天涯
[02:17.96]但風不需故鄉
[02:22.98]知不知北風吹時
[02:27.98]仍願你不要著涼?
[02:51.22]如他日再聚一場
[02:56.32]各人和事有沒仍一樣
[03:01.57]塗改是歲月專長
[03:06.66]有誰能沒便樣
[03:10.94]盼我家鄉朋友都快樂
[03:16.16]而父母也健康心舒暢
[03:21.21]你於思海仍那麼漂亮
[03:26.36]離別你每天都覺漫長
[03:31.98]風它孤身走天涯
[03:37.06]但風不需故鄉
[03:42.15]知不知北風吹時
[03:46.93]仍願你不要著涼?
[03:52.54]知不知心偷哭時
[03:57.50]是你使我自強?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉背井的遊子在繁華異地,透過對故鄉親友的深情回望,撫慰內心的孤寂與對時光流逝的無奈。

主題

鄉愁、離別、時光變遷與自我成長。

情緒

溫婉、落寞、深情且帶有淡淡的哀愁。

意象與手法

運用對比手法,將「回憶內」的溫暖與「回憶外」的冷冽並置,凸顯異鄉生活的疏離感。以「風」作為離鄉者的投射,象徵漂泊的自由與無依,並透過「塗改」這一動詞,精準隱喻歲月對人事不可逆的刻蝕。

重點句解讀

一、「回憶外卻是漫天涼,處人群內也是仍孤獨」:描繪身處熱鬧城市卻無人共鳴的心理狀態,強調空間上的擁擠並不能填補內心的空虛。

二、「塗改是歲月專長,有誰能沒變樣」:將歲月擬人化為一名畫家,點出人事更迭的必然性,隱含對青春不再與物是人非的深沉感慨。

三、「知不知心偷哭時,是你使我自強」:將思念轉化為支撐的力量,說明深植於心的情感對象,是遊子在異鄉面對艱難時的心理支柱。

適合情境

獨自在外地打拚、深夜思念親友、面對人生階段轉換感到迷惘之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在異地打拚的夜晚。郭富城用一種收斂卻深情的口吻,唱出了遊子心中最柔軟的缺口。作詞人將思鄉之情寫得非常細膩,那種置身繁華街頭卻感到格格不入的孤獨,對照著對遠方親友平淡卻懇切的祝福,聽著聽著,心底那份對家人的牽掛就被勾了出來。

歌曲最動人的地方,在於它承認了時間的無情。我們總希望記憶中的一切能維持原樣,但歲月這支筆,終究會在那張熟悉的臉孔與街道上留下改動。即便如此,歌詞中那句對著微風寄語般的叮嚀,依舊展現了溫柔的守護力量。當你獨自在外,面對生活的風雨感到無助時,這首歌會像個老朋友,陪著你承認自己的脆弱,也提醒你,正是這些掛念,成了支撐我們繼續走下去的底氣。適合在深夜獨處時循環播放,讓思念有個安放的出口。

歌曲冷知識

・透過「風」的意象對比,點出漂泊者渴望歸屬與風能隨意流浪的矛盾心境。

・運用「塗改是歲月專長」這句精煉的擬人化修辭,深刻描寫出時間無情改變萬物的無奈。

・將「離鄉」與「異鄉」的心理落差具象化,精準捕捉了身處喧鬧人群卻感到孤獨的狀態。

・歌詞由對故鄉親友的溫暖祝福開頭,轉折至對變遷的感嘆,適合在獨自遠行或深夜思念時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

望鄉的歌詞在講什麼?

離鄉背井的遊子在繁華異地,透過對故鄉親友的深情回望,撫慰內心的孤寂與對時光流逝的無奈。

望鄉是誰作詞作曲的?

望鄉(郭富城)作詞 林振強,作曲 Kyofumi Kakinuma、Hiroshi Yamada。

望鄉是誰唱的?

望鄉由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌