páng fú huán zài zuó tiān
彷彿還在昨天
qiū tiān de mǒu yí gè rì zi a
秋天的某一個日子啊
wǒ mén tǎng zài bì yīn de cǎo dì shàng
我們躺在碧茵的草地上
wàng zhù wú yán de tiān kōng
望著無言的天空
xué xiào wài miàn de dà cǎo yuán
學校外面的大草原
hǎo xiàng wǒ mén de quán shì jiè
好像我們的全世界
dú lì zài shū běn zhī wài
獨立在書本之外
yí gè mò shēng de gū dì
一個陌生的孤地
nǐ yào fēi qù nǎ lǐ
你要飛去哪裡
nà gè céng xū xià de nuò yán
那個曾許下的諾言
ér jīn shì fǒu dōu yǒu shí xiàn
而今是否都有實現
gào bái dōu zhè mó nán
告白都這麼難
zài yì qǐ huì zěn yàng
在一起會怎樣
dōu shuō zhù dìng le yào shòu shāng
都說註定了要受傷
mò fēi zhè jiù shì chéng cháng
莫非這就是成長
fēn bié dōu zhè mó nán
分別都這麼難
shēn ài le gāi zěn mó bàn
深愛了該怎麼辦
wàng zhù gù xiāng de fāng xiàng
望著故鄉的方向
wǒ shēn ài de rén bù zhī zài hé fāng
我深愛的人不知在何方
xiǎng qǐ nà shǒu lǎo gē yáo
想起那首老歌謠
hé nà xiē huāng táng de rì zi a
和那些荒唐的日子啊
wàng zhù gù xiāng yuǎn qù de fāng xiàng
望著故鄉遠去的方向
wǒ shēn ài de rén bù zhī zài hé fāng
我深愛的人不知在何方
（ gé bì bān de nà gè nán hái ）
（隔壁班的那個男孩）
（ jīn tiān méi yǒu jīng guò chuāng qián ）
（今天沒有經過窗前）
（ ér guà zài chuāng wài de lán tiān ）
（而掛在窗外的藍天）
（ nǐ shì fǒu yǒu diǎn bēi shāng ）
（你是否有點悲傷）
xiàng yì fēng mí shī de cháng xìn
像一封迷失的長信
xiě mǎn le lán sè de yōu yù
寫滿了藍色的憂鬱
yě xū shēn ài gèng bù róng yì zài yì qǐ
也許深愛更不容易在一起
fēn bié dōu zhè mó nán
分別都這麼難
shēn ài gāi zěn mó bàn
深愛該怎麼辦
wàng zhù gù xiāng yuǎn qù de fāng xiàng
望著故鄉遠去的方向
wǒ shēn ài de rén bù zhī zài hé fāng
我深愛的人不知在何方
nǐ yào fēi qù nǎ lǐ
你要飛去哪裡
gào bái dōu zhè mó nán
告白都這麼難
zài yì qǐ huì zěn yàng
在一起會怎樣
dōu shuō zhù dìng yào shòu shāng
都說註定要受傷
mò fēi zhè jiù shì chéng cháng
莫非這就是成長
fēn bié dōu zhè mó nán
分別都這麼難
shēn ài le gāi zěn mó bàn
深愛了該怎麼辦
wàng zhù gù xiāng yuǎn qù de fāng xiàng
望著故鄉遠去的方向
wǒ shēn ài de rén yǐ bù zhī zài hé fāng
我深愛的人已不知在何方
