✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:書本・老歌・草地・而今・學校・莫非・隔壁・歌謠(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:想家的歌告白歌

單曲

望鄉

Bobby Chen · 單曲

追憶青春與離別之痛,抒發對故鄉與摯愛之人的無限思念。

〈望鄉〉是Bobby Chen演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,708 次觀看 201 人喜歡 4.6(126 人評分)
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
彷彿還在昨天
秋天的某一個日子啊
我們躺在碧茵的草地上
望著無言的天空
學校外面的大草原
好像我們的全世界
獨立在書本之外
一個陌生的孤地
孤單的燕子啊
你要飛去哪裡
那個曾許下的諾言
而今是否都有實現
告白都這麼難
在一起會怎樣
都說註定了要受傷
莫非這就是成長
分別都這麼難
深愛了該怎麼辦
望著故鄉的方向
我深愛的人不知在何方
想起那首老歌謠
和那些荒唐的日子啊
望著故鄉遠去的方向
我深愛的人不知在何方
(隔壁班的那個男孩)
(今天沒有經過窗前)
(而掛在窗外的藍天)
(你是否有點悲傷)
孤單的日子啊
像一封迷失的長信
寫滿了藍色的憂鬱
也許深愛更不容易在一起
分別都這麼難
深愛該怎麼辦
望著故鄉遠去的方向
我深愛的人不知在何方
孤單的燕子啊
你要飛去哪裡
告白都這麼難
在一起會怎樣
都說註定要受傷
莫非這就是成長
分別都這麼難
深愛了該怎麼辦
望著故鄉遠去的方向
我深愛的人已不知在何方
望鄉 - Bobby Chen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Bobby-Chen-望鄉-161154
páng fú huán zài zuó tiān
彷彿還在昨天
qiū tiān de mǒu yí gè rì zi a
秋天的某一個日子啊
wǒ mén tǎng zài bì yīn de cǎo dì shàng
我們躺在碧茵的草地上
wàng zhù wú yán de tiān kōng
望著無言的天空
xué xiào wài miàn de dà cǎo yuán
學校外面的大草原
hǎo xiàng wǒ mén de quán shì jiè
好像我們的全世界
dú lì zài shū běn zhī wài
獨立在書本之外
yí gè mò shēng de gū dì
一個陌生的孤地
gū dān de yàn zi a
孤單的燕子啊
nǐ yào fēi qù nǎ lǐ
你要飛去哪裡
nà gè céng xū xià de nuò yán
那個曾許下的諾言
ér jīn shì fǒu dōu yǒu shí xiàn
而今是否都有實現
gào bái dōu zhè mó nán
告白都這麼難
zài yì qǐ huì zěn yàng
在一起會怎樣
dōu shuō zhù dìng le yào shòu shāng
都說註定了要受傷
mò fēi zhè jiù shì chéng cháng
莫非這就是成長
fēn bié dōu zhè mó nán
分別都這麼難
shēn ài le gāi zěn mó bàn
深愛了該怎麼辦
wàng zhù gù xiāng de fāng xiàng
望著故鄉的方向
wǒ shēn ài de rén bù zhī zài hé fāng
我深愛的人不知在何方
xiǎng qǐ nà shǒu lǎo gē yáo
想起那首老歌謠
hé nà xiē huāng táng de rì zi a
和那些荒唐的日子啊
wàng zhù gù xiāng yuǎn qù de fāng xiàng
望著故鄉遠去的方向
wǒ shēn ài de rén bù zhī zài hé fāng
我深愛的人不知在何方
( gé bì bān de nà gè nán hái )
(隔壁班的那個男孩)
( jīn tiān méi yǒu jīng guò chuāng qián )
(今天沒有經過窗前)
( ér guà zài chuāng wài de lán tiān )
(而掛在窗外的藍天)
( nǐ shì fǒu yǒu diǎn bēi shāng )
(你是否有點悲傷)
gū dān de rì zi a
孤單的日子啊
xiàng yì fēng mí shī de cháng xìn
像一封迷失的長信
xiě mǎn le lán sè de yōu yù
寫滿了藍色的憂鬱
yě xū shēn ài gèng bù róng yì zài yì qǐ
也許深愛更不容易在一起
fēn bié dōu zhè mó nán
分別都這麼難
shēn ài gāi zěn mó bàn
深愛該怎麼辦
wàng zhù gù xiāng yuǎn qù de fāng xiàng
望著故鄉遠去的方向
wǒ shēn ài de rén bù zhī zài hé fāng
我深愛的人不知在何方
gū dān de yàn zi a
孤單的燕子啊
nǐ yào fēi qù nǎ lǐ
你要飛去哪裡
gào bái dōu zhè mó nán
告白都這麼難
zài yì qǐ huì zěn yàng
在一起會怎樣
dōu shuō zhù dìng yào shòu shāng
都說註定要受傷
mò fēi zhè jiù shì chéng cháng
莫非這就是成長
fēn bié dōu zhè mó nán
分別都這麼難
shēn ài le gāi zěn mó bàn
深愛了該怎麼辦
wàng zhù gù xiāng yuǎn qù de fāng xiàng
望著故鄉遠去的方向
wǒ shēn ài de rén yǐ bù zhī zài hé fāng
我深愛的人已不知在何方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FA#GmFmA#FGGmCGmCGmA#CmGGmA#GmD#CmA#FFmA#A#mFA#FGmCGmGGmCmGmCmGmFA#GmCmGGmA#GmCGmCmGmCCmGmCGmCmFmA#FA#GmCGmGGmCmD#A#FGmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《望鄉》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Gm、A#、Cm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶青春與離別之痛,抒發對故鄉與摯愛之人的無限思念。

主題

青春回憶、離別之痛、成長代價、鄉愁與情感牽絆。

情緒

憂鬱、懷舊、孤獨、無力感、遙遠的思念。

意象與手法

以「孤單的燕子」象徵離別與迷茫,「碧茵的草地」與「學校外面的大草原」構築純真過去的幻象,「藍天」隱喻遙不可及的希望。透過重複句式(如「分別都這麼難」)強化情感共鳴,並以「迷失的長信」比喻無法傳達的思念。

重點句解讀

1. 「孤單的燕子啊,你要飛去哪裡」:以燕子象徵離別與迷茫,隱喻對未來的不確定感,呼應青春階段的徬徨。

2. 「分別都這麼難,深愛了該怎麼辦」:

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈望鄉〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈望鄉〉的音訊辨識出 9 種和弦,全曲約 47 秒,換和弦 69 次,平均每分鐘換 89.0 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A# 大調,但從和弦走向看較接近 G 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 30%)、Cm(iv,約 20%)、A#(bIII,約 20%)、F(bVII,約 10%)、Fm(bvii,約 6%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%,調外和弦以 Fm(bvii,6%)、C(IV,5%)、G(I,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈望鄉〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → G → Gm → A#(級數 iv → I → i → bIII),全曲出現 2 次,第一次大約在 6 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 9% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、Cm、A#、F。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 98%,對新手比較友善。

在Bobby Chen作品裡的位置

魔鏡分析過 Bobby Chen 的 156 首歌,其中 G 小調有 6 首(4%),Bobby Chen最常用的是 E 大調(24 首)。

每分鐘 161 拍比Bobby Chen 77% 的歌還快,Bobby Chen歌曲的中位數速度是 108 拍,在Bobby Chen的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,Bobby Chen共有 25 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmA#CmFCG

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

Bobby Chen全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

望鄉的歌詞在講什麼?

追憶青春與離別之痛,抒發對故鄉與摯愛之人的無限思念。

望鄉是誰唱的?

望鄉由Bobby Chen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。