ベスト・ヒット

逢う時はいつも他人

鄧麗君 · ベスト・ヒット

在孤獨中渴望被理解與關注,卻難以突破人際疏離的困境。

105,528 次觀看 2,540 人喜歡 4.52345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 木村好夫
作詞 山口洋子
調性C# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
酒のグラスを カタカタと
あの人これから いい気分
わたしくちびる そっとかむ
ワインのグラス 似合う人
愛したことが そもそも間違いだった
赤い瑪瑙の ブローチを抱きしめ
ふとそう想う
ねえこっち向いてよ 話し聞いてよ
久し振りだもの あなた
抱いてくれても いいじゃない
派手な香水ふりまいて
あの人二度目の バスを浴び
わたしソファーで 酒をつぐ
そろそろ電話 鳴る頃ね
出がけ邪魔しちゃ いさかい又始めるわ
氷うかべた ウインスキーぼにゃり
ながめるわたし
ねえこっち向いてよ 愚痴を聞いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまま いいじゃない
ねえこっち向いてよ 愚痴を聞いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまま いいじゃない
逢う時はいつも他人 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-逢う時はいつも他人-2164
jiǔ のグラスを カタカタと
酒のグラスを カタカタと
あの rén これから いい qì fēn
あの人これから いい気分
わたしくちびる そっとかむ
わたしくちびる そっとかむ
ワインのグラス sì hé う rén
ワインのグラス 似合う人
ài したことが そもそも jiàn wéi いだった
愛したことが そもそも間違いだった
chì い mǎ nǎo の ブローチを bào きしめ
赤い瑪瑙の ブローチを抱きしめ
ふとそう xiǎng う
ふとそう想う
ねえこっち xiàng いてよ huà し wén いてよ
ねえこっち向いてよ 話し聞いてよ
jiǔ し zhèn りだもの あなた
久し振りだもの あなた
bào いてくれても いいじゃない
抱いてくれても いいじゃない
pài shǒu な xiāng shuǐ ふりまいて
派手な香水ふりまいて
あの rén èr dù mù の バスを yù び
あの人二度目の バスを浴び
わたしソファーで jiǔ をつぐ
わたしソファーで 酒をつぐ
そろそろ diàn huà míng る qǐng ね
そろそろ電話 鳴る頃ね
chū がけ xié mó しちゃ いさかい yòu shǐ めるわ
出がけ邪魔しちゃ いさかい又始めるわ
bīng うかべた ウインスキーぼにゃり
氷うかべた ウインスキーぼにゃり
ながめるわたし
ながめるわたし
ねえこっち xiàng いてよ yú chī を wén いてよ
ねえこっち向いてよ 愚痴を聞いてよ
jiǔ し zhèn りだもの あなた
久し振りだもの あなた
jīn yè このまま いいじゃない
今夜このまま いいじゃない
ねえこっち xiàng いてよ yú chī を wén いてよ
ねえこっち向いてよ 愚痴を聞いてよ
jiǔ し zhèn りだもの あなた
久し振りだもの あなた
jīn yè このまま いいじゃない
今夜このまま いいじゃない
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mBC#mEAC#mEF#mF#F#mC#mBD#mBEG#mF#mAG#C#mEC#mEmC#mEBF#mADmACG#CmC#mCC#mEC#mF#mAmF#mG#BCD#mC#mF#G#mF#C#mF#mAEBEmBEBG#D#CmF#mC#mF#mC#mAC#mEmEG#CmG#C#mG#C#mBmC#mEFmF#mC#mF#mC#mBD#mBEBF#mC#mG#F#AF#mAmD#mG#C#mEBAF#mC#mEC#mDF#mDD#mBG#C#mADAmC#mEC#mEF#mAmACG#D#mC#mEG#C#mEG#mF#mAmF#mG#FmCCmC#mF#G#mF#mC#mF#mABEmBEBG#F#mC#mF#mG#C#mAEG#CmD#G#EC#mCEC#mF#mEF#mC#mBD#mBEF#mAmF#mC#mAG#F#mAmF#mAmC#mG#C#mEmEC#mF#mEF#mC#mBEmD#mBE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《逢う時はいつも他人》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、F#m、E、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨中渴望被理解與關注,卻難以突破人際疏離的困境。

主題

情感的孤獨、對舊日關係的追憶與無力感、人際互動的疏離與渴望。

情緒

低落、寂寞、無奈、隱藏的脆弱與執念。

意象與手法

以「酒杯」「香水」「電話」等日常物件象徵社交場景的熱鬧與個人的孤寂對比;透過「抱きしめ」「かむ」「ながめる」等動作描寫,強化內心的掙扎與無力感;重複「ねえこっち向いてよ」的呼喊,凸顯被忽視的焦慮。

重點句解讀

1. 「愛したことが そもそも間違いだった」:

直接點出對過去

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時獨自泡在浴缸裡的感覺,水汽模糊了玻璃窗,心裡浮起許多說不出口的話。鄧麗君的聲線總能把遺憾唱得特別輕,像是透過酒杯折射的微光,把那些想說又不敢說的話,都化成玻璃杯沿的唇印。歌詞裡頭反覆出現的「ねえこっち向いてよ」,聽起來像被風吹散的呢喃,明明是想靠近,卻又怕驚醒了某種脆弱的平衡。特別注意第二段提到的「氷うかべたウインスキー」,冰塊在酒杯裡叮咚作響的聲音,彷彿替心裡頭那些未竟的對話敲出節奏。適合在一個人看雨的午後聽,讓那些藏在酒杯底的舊夢,慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞中以酒杯碰撞聲「卡塔卡塔」揭開序幕,具象化了主角在等待時不安且急躁的心境。

・透過對比「紅瑪瑙胸針」的深情珍藏與對方「濃烈香水味」的輕浮氣息,鮮明刻畫出兩人之間不對等的愛戀關係。

・結尾以「今夜就這樣吧」作為反覆的懇求,不僅流露出一種明知錯誤卻又難以割捨的無奈哀愁。

・這首歌描繪了在酒杯與香水間交織的等待,極適合在深夜獨自品味那份藏於繁華後的寂寥。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

逢う時はいつも他人的歌詞在講什麼?

在孤獨中渴望被理解與關注,卻難以突破人際疏離的困境。

逢う時はいつも他人是誰作詞作曲的?

逢う時はいつも他人(鄧麗君)作詞 山口洋子,作曲 木村好夫。

逢う時はいつも他人是誰唱的?

逢う時はいつも他人由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌