單曲

ぉまぇとふたり

鄧麗君 · 單曲

在共同面對過去傷痛後,兩人誓言共創幸福未來。

41,092 次觀看 1,610 人喜歡 4.6913 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 木村好夫
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
わたしは 不幸ぐせ とれない女と
この胸に か細い手をそえて
ああ 泣きじゃくる人
昔のことは 忘れろよ
今のおまえが いればいい
しあわせを しあわせを 今日からふたりで
苦労したんだね やつれた薬指
もう二度と おまえを離さない
ああ 涙をおふき
まぶたを濡らす 泣き癖は
変わっちゃいないね あの頃と
しあわせを しあわせを 今日からふたりで
陽のさす 坂道へ 一度でいいから
目かくしを おまえにしたままで
ああ 連れて行きたいよ
心におなじ 傷をもつ
似た者どうしさ 俺たちは
しあわせを しあわせを 今日からふたりで
ぉまぇとふたり - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-ぉまぇとふたり-2209
わたしは bú xìng ぐせ とれない nǚ と
わたしは 不幸ぐせ とれない女と
この xiōng に か xì い shǒu をそえて
この胸に か細い手をそえて
ああ qì きじゃくる rén
ああ 泣きじゃくる人
xī のことは wàng れろよ
昔のことは 忘れろよ
jīn のおまえが いればいい
今のおまえが いればいい
しあわせを しあわせを jīn rì からふたりで
しあわせを しあわせを 今日からふたりで
kǔ láo したんだね やつれた yào zhǐ
苦労したんだね やつれた薬指
もう èr dù と おまえを lí さない
もう二度と おまえを離さない
ああ lèi をおふき
ああ 涙をおふき
まぶたを rú らす qì き pǐ は
まぶたを濡らす 泣き癖は
biàn わっちゃいないね あの qǐng と
変わっちゃいないね あの頃と
しあわせを しあわせを jīn rì からふたりで
しあわせを しあわせを 今日からふたりで
yáng のさす bǎn dào へ yí dù でいいから
陽のさす 坂道へ 一度でいいから
mù かくしを おまえにしたままで
目かくしを おまえにしたままで
ああ lián れて xíng きたいよ
ああ 連れて行きたいよ
xīn におなじ shāng をもつ
心におなじ 傷をもつ
sì た zhě どうしさ ǎn たちは
似た者どうしさ 俺たちは
しあわせを しあわせを jīn rì からふたりで
しあわせを しあわせを 今日からふたりで
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mC#F#mBmF#mC#F#mG#mAmBmF#mDF#mC#F#mDF#mF#CmDF#mDF#mDF#mC#F#mFBmBBmF#mF#F#mF#BmGBmF#F#mDGmDF#mBGmC#C#mF#mA#mF#mF#GBmGBmF#mDF#mDF#mF#F#mC#mADF#mF#F#mBmG#mBmF#mF#F#mDF#mC#F#mBmF#F#mC#A#mF#mDF#mC#mF#mC#F#mF#F#mBmF#mF#F#mBmF#mC#BmG#mD#DF#mGF#mADC#mC#F#mA#mF#F#mF#GBmF#mDF#mF#C#F#mC#mADF#mBmG#mBmF#mF#DF#mDF#mC#F#mDF#mC#F#mBmF#mG#mC#F#mBBmF#mDF#mF#C#F#mF#F#mBmF#mGBmF#mF#F#mBmDBmF#mC#GmDF#mBDC#F#mA#mF#mGBmF#mDF#mDF#mADF#mC#F#F#mG#mBF#mDF#mGmC#F#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ぉまぇとふたり》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、D、Bm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在共同面對過去傷痛後,兩人誓言共創幸福未來。

主題

情感陪伴與共同成長的溫暖誓言。

情緒

包含對往昔不幸的感傷,及對現今相伴的珍視與希望。

意象與手法

以「細い手」「藥指」「坂道」等具體形象象徵經歷艱辛,透過重複句式強調「共同幸福」的決心,並以「淚」「傷」等意象對比過去與現在的情感狀態。

重點句解讀

1. 「しあわせを しあわせを 今日からふたりで」:

重複強調從當下開始,兩人將共同承擔幸福,展現對未來的期許與默契。

2. 「苦労したんだね やつれた薬指」:

以「藥指」暗示過去的傷痛與付出,隱含對彼此歷經艱難的體諒與感嘆。

3. 「心におなじ 傷をもつ 似た者どうしさ 俺たちは」:

直接點明兩人因相似的創傷而互相理解,凸顯情感連結的深度與獨特性。

適合情境

情侶於經歷波折後,共同回顧過去並展望未來的溫馨時刻,或彼此扶持的陪伴場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊信封裡的紙鶴輕輕展開,鄧麗君的嗓音帶著點沙啞的溫柔,把「不幸的習性」與「淚痕」都化作兩人交疊的掌心。歌詞裡那句「陽光下的坡道」總讓我想到暮色裡的電車月台,有人把淚水擦成笑紋,有人把傷痕縫進同一條繩結。特別喜歡副歌反覆強調的「從今天開始」,像把過去的碎玻璃全拋進海裡,只留兩顆心在潮濕的沙灘上印出相同的足跡。適合一個人聽完夜雨轉身時,突然發現有人撐傘等在轉角的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞中以「やつれた薬指」來具象化過往生活的艱辛,細膩描繪出女子因苦勞而消瘦的身影。

・反覆吟唱「しあわせを」並以「今日からふたりで」作為收尾,強調兩人攜手重新開始的決心。

・透過「泣き癖」與「変わっちゃいないね」的對話,勾勒出兩人歷經滄桑卻依舊熟悉的深厚羈絆。

・歌詞描寫帶對方走上陽光斜坡的意象,象徵著兩人揮別過去陰霾、迎向未來幸福的場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ぉまぇとふたり的歌詞在講什麼?

在共同面對過去傷痛後,兩人誓言共創幸福未來。

ぉまぇとふたり是誰作詞作曲的?

ぉまぇとふたり(鄧麗君)作詞 たかたかし,作曲 木村好夫。

ぉまぇとふたり是誰唱的?

ぉまぇとふたり由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌