魔鏡歌詞網

園遊會

周杰倫 · 七里香 · 2004-08-03

青春園遊會中對戀情的細膩追憶與珍藏。

39,363 次觀看 2,054 人喜歡 ★ 4.4（874 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

編曲洪敬堯

製作周杰倫

調性B 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

思念跟影子在傍晚一起被拉長

我手中那張入場券陪我數羊

薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

像我的喜歡被你看穿

攤位上一朵豔陽

我悄悄出現你身旁

你慌亂的模樣

我微笑安靜欣賞

我頂著大太陽

只想為你撐傘

你靠在我肩膀

深呼吸怕遺忘

因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

多希望話題不斷園遊會永不打烊

氣球在我手上

我牽著你瞎逛

有話想對你講

你眼睛卻裝忙

雞蛋糕跟你嘴角果醬我都想要嘗

園遊會影片在播放

這個世界約好一起逛

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

思念跟影子在傍晚一起被拉長

我手中那張入場券陪我數羊

薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

像我的喜歡被你看穿

攤位上一朵豔陽

我悄悄出現你身旁

你慌亂的模樣

我微笑安靜欣賞

我頂著大太陽

只想為你撐傘

你靠在我肩膀

深呼吸怕遺忘

因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

多希望話題不斷園遊會永不打烊

氣球在我手上

我牽著你瞎逛

有話想對你講

你眼睛卻裝忙

雞蛋糕跟你嘴角果醬我都想要嘗

園遊會影片在播放

這個世界約好一起逛

園遊會 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-園遊會-35592

對拍微調

hǔ pò sè huáng hūn xiàng táng zài hěn měi de yuǎn fāng

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

nǐ de liǎn méi yǒu huà zhuāng wǒ què fēng kuáng ài shàng

你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

sī niàn gēn yǐng zi zài bàng wǎn yì qǐ bèi lā cháng

思念跟影子在傍晚一起被拉長

wǒ shǒu zhōng nà zhāng rù chǎng quàn péi wǒ shù yáng

我手中那張入場券陪我數羊

bò he sè cǎo dì fēn fāng xiàng fēng méi yǒu xíng zhuàng

薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

wǒ què néng gòu láo jì nǐ de qì zhì gēn liǎn páng

我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

lěng kōng qì gēn liú lí zài qīng chén hěn yǒu tòu míng gǎn

冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

xiàng wǒ de xǐ huān bèi nǐ kàn chuān

像我的喜歡被你看穿

tān wèi shàng yì duǒ yàn yáng

攤位上一朵豔陽

wǒ qiāo qiāo chū xiàn nǐ shēn páng

我悄悄出現你身旁

nǐ huāng luàn de mó yàng

你慌亂的模樣

wǒ wēi xiào ān jìng xīn shǎng

我微笑安靜欣賞

wǒ dǐng zhù dà tài yáng

我頂著大太陽

zhī xiǎng wéi nǐ chēng sǎn

只想為你撐傘

nǐ kào zài wǒ jiān bǎng

你靠在我肩膀

shēn hū xī pà yí wàng

深呼吸怕遺忘

yīn wéi lāo yú de chǔn yóu xì wǒ mén kāi shǐ jiāo tán

因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

duō xī wàng huà tí bú duàn yuán yóu huì yǒng bù dǎ yàng

多希望話題不斷園遊會永不打烊

qì qiú zài wǒ shǒu shàng

氣球在我手上

wǒ qiān zhù nǐ xiā guàng

我牽著你瞎逛

yǒu huà xiǎng duì nǐ jiǎng

有話想對你講

nǐ yǎn jīng què zhuāng máng

你眼睛卻裝忙

jī dàn gāo gēn nǐ zuǐ jiǎo guǒ jiàng wǒ dōu xiǎng yào cháng

雞蛋糕跟你嘴角果醬我都想要嘗

yuán yóu huì yǐng piàn zài bō fàng

園遊會影片在播放

zhè gè shì jiè yuē hǎo yì qǐ guàng

這個世界約好一起逛

hǔ pò sè huáng hūn xiàng táng zài hěn měi de yuǎn fāng

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

nǐ de liǎn méi yǒu huà zhuāng wǒ què fēng kuáng ài shàng

你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

sī niàn gēn yǐng zi zài bàng wǎn yì qǐ bèi lā cháng

思念跟影子在傍晚一起被拉長

wǒ shǒu zhōng nà zhāng rù chǎng quàn péi wǒ shù yáng

我手中那張入場券陪我數羊

bò he sè cǎo dì fēn fāng xiàng fēng méi yǒu xíng zhuàng

薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

wǒ què néng gòu láo jì nǐ de qì zhì gēn liǎn páng

我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

lěng kōng qì gēn liú lí zài qīng chén hěn yǒu tòu míng gǎn

冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

xiàng wǒ de xǐ huān bèi nǐ kàn chuān

像我的喜歡被你看穿

tān wèi shàng yì duǒ yàn yáng

攤位上一朵豔陽

wǒ qiāo qiāo chū xiàn nǐ shēn páng

我悄悄出現你身旁

nǐ huāng luàn de mó yàng

你慌亂的模樣

wǒ wēi xiào ān jìng xīn shǎng

我微笑安靜欣賞

wǒ dǐng zhù dà tài yáng

我頂著大太陽

zhī xiǎng wéi nǐ chēng sǎn

只想為你撐傘

nǐ kào zài wǒ jiān bǎng

你靠在我肩膀

shēn hū xī pà yí wàng

深呼吸怕遺忘

yīn wéi lāo yú de chǔn yóu xì wǒ mén kāi shǐ jiāo tán

因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

duō xī wàng huà tí bú duàn yuán yóu huì yǒng bù dǎ yàng

多希望話題不斷園遊會永不打烊

qì qiú zài wǒ shǒu shàng

氣球在我手上

wǒ qiān zhù nǐ xiā guàng

我牽著你瞎逛

yǒu huà xiǎng duì nǐ jiǎng

有話想對你講

nǐ yǎn jīng què zhuāng máng

你眼睛卻裝忙

jī dàn gāo gēn nǐ zuǐ jiǎo guǒ jiàng wǒ dōu xiǎng yào cháng

雞蛋糕跟你嘴角果醬我都想要嘗

yuán yóu huì yǐng piàn zài bō fàng

園遊會影片在播放

zhè gè shì jiè yuē hǎo yì qǐ guàng

這個世界約好一起逛

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:32.35]琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

[00:36.19]你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

[00:39.83]思念跟影子在傍晚一起被拉長

[00:43.87]我手中那張入場券陪我數羊

[00:47.47]薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

[00:51.76]我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

[00:55.86]冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

[00:59.51]像我的喜歡被你看穿

[01:03.07]攤位上一朵艷陽我悄悄出現你身旁

[01:10.73]你慌亂的模樣我微笑安靜欣賞

[01:17.91]我頂著大太陽只想為你撐傘

[01:21.58]你靠在我肩膀深呼吸怕遺忘

[01:25.66]因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

[01:29.52]多希望話題不斷園遊會永不打烊

[01:33.61]汽球在我手上我牽著你瞎晃

[01:37.56]有話想對你講你眼睛卻裝忙

[01:41.32]雞蛋糕跟你嘴角果醬我都想要嚐

[01:45.37]園遊會影片在播放這個世界約好一起逛

[02:06.61]琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

[02:10.47]你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

[02:14.28]思念跟影子在傍晚一起被拉長

[02:18.40]我手中那張入場券陪我數羊

[02:21.97]薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

[02:26.10]我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

[02:30.13]冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

[02:33.91]像我的喜歡被你看穿

[02:37.62]攤位上一朵艷陽我悄悄出現你身旁

[02:45.39]你慌亂的模樣我微笑安靜欣賞

[02:52.30]我頂著大太陽只想為你撐傘

[02:56.35]你靠在我肩膀深呼吸怕遺忘

[03:00.35]因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

[03:04.15]多希望話題不斷園遊會永不打烊

[03:08.05]汽球在我手上我牽著你瞎晃

[03:12.08]有話想對你講你眼睛卻裝忙

[03:15.92]雞蛋糕跟你嘴角果醬我都想要嚐

[03:19.82]園遊會影片在播放這個世界約好一起逛

移調原調

G#mBmBF#

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

G#mB

你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

EAEC#m

思念跟影子在傍晚一起被拉長

BF#F#mF#

我手中那張入場券陪我數羊

BBmBBm

薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

G#m

我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

F#mC#m

冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

BmBBmBD#m

像我的喜歡被你看穿

C#mG#mF#

攤位上一朵艷陽我悄悄出現你身旁

BEC#mEC#mEBmBF#BmF#

你慌亂的模樣我微笑安靜欣賞

F#mBBmB

我頂著大太陽只想為你撐傘

G#mC#G#m

你靠在我肩膀深呼吸怕遺忘

D#mG#mEC#mB

因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

G#mC#mC#B

多希望話題不斷園遊會永不打烊

F#B

汽球在我手上我牽著你瞎晃

F#D#mG#m

有話想對你講你眼睛卻裝忙

BEC#mED#m

雞蛋糕跟你嘴角果醬我都想要嚐

BG#mC#mBF#BBmBBmBBmG#mC#G#mEEmC#mEmAEmBBmB

園遊會影片在播放這個世界約好一起逛

D#mF#D#mBF#

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

G#mC#G#mB

你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

EC#mEC#m

思念跟影子在傍晚一起被拉長

BF#F#mF#

我手中那張入場券陪我數羊

BBmBBm

薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

G#m

我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

F#C#mF#C#m

冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

BmD#mBBmB

像我的喜歡被你看穿

D#mF#C#mF#C#mG#mF#m

攤位上一朵艷陽我悄悄出現你身旁

BEmEC#mEC#mEBmBF#BmF#

你慌亂的模樣我微笑安靜欣賞

F#mB

我頂著大太陽只想為你撐傘

G#mC#G#m

你靠在我肩膀深呼吸怕遺忘

BEC#mD#m

因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

BG#mC#mB

多希望話題不斷園遊會永不打烊

F#D#mB

汽球在我手上我牽著你瞎晃

F#D#mG#mC#mG#m

有話想對你講你眼睛卻裝忙

BC#mEC#mG#mB

雞蛋糕跟你嘴角果醬我都想要嚐

G#mC#mF#mBF#G#mBBmBG#mC#G#mEEmEC#mEC#mBF#BmF#D#mBBmBBmG#mC#G#mEC#mEmEC#mEBF#BmF#BG#mC#G#mEBEC#mEmB

園遊會影片在播放這個世界約好一起逛

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·2_··53_··7_·5_·7_·5_· 65_·7_·61_·62_··5_· 52_·3_··52_·3_··55_· 2_··7_·7_·5_·2_··7_·7_·7_· 64655_·455_· 53_··5_·3_··55_·55_· 3_··5_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《園遊會》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、G#m、F#、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

青春園遊會中對戀情的細膩追憶與珍藏。

主題

青春回憶、暗戀情感、時光流逝的珍惜。

情緒

溫柔甜蜜中帶著對逝去時光的眷戀。

意象與手法

以「琥珀色黃昏」「薄荷色草地」等色彩詞營造懷舊氛圍，「入場券」「氣球」「園遊會」象徵青春活動的短暫與珍貴，「思念跟影子被拉長」運用擬人化強化孤寂感。

重點句解讀

1. 「我手中那張入場券陪我數羊」：隱喻對過去互動的執著，數羊象徵無意識反覆回想。

2. 「像我的喜歡被你看穿」：以「透明感」比喻情感被識破的微妙情緒。

3. 「園遊會永不打烊」：寄託對美好時光延續的願望，卻暗含現實終將結束的無奈。

4. 「你眼睛卻裝忙」：細膩描寫互動中的尷尬與欲言又止的戀愛心緒。

適合情境

校園回憶、夏日戀情、懷舊聚會、青春電影配樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

園遊會像封存了某個慵懶的夏日午後，周杰倫用輕快的節奏鋪陳出校園裡最青澀的悸動。歌詞裡「攤位上一朵豔陽」與「氣球牽著瞎逛」的畫面，總讓人想起課間溜去小賣部買雞蛋糕的時光，那些藏在笑鬧背後欲言又止的心事，竟被方文山寫成「你眼睛卻裝忙」的細膩筆觸。副歌反覆出現的「園遊會永不打烊」像顆糖，甜得讓人想把時光停在那年夏天，即使後來才懂，有些喜歡不過是場錯過的遊戲。適合在微風習習的傍晚聽，讓記憶裡的薄荷草香與玻璃窗上的晨霧，悄悄漫過耳際。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：周杰倫《園遊會》】

・歌詞運用「琥珀色」與「薄荷色」等色彩描寫，將抽象的黃昏與草地轉化為帶有甜味與香氣的視覺感官。

・透過「撈魚」與「雞蛋糕」等園遊會常見的平民元素，精準刻畫出青澀戀情中，那種想要話題不斷、不想讓時光流逝的悸動心情。

・歌詞將「思念」與「影子」連結，巧妙地隨傍晚的光影變化，具象化了主角等待對方時那種被拉長的期待感。

・這是一首適合在夏日午後聆聽的歌曲，輕快的節奏與歌詞中「撐傘」、「牽手」的意象，完美復刻了學生時代逛園遊會的浪漫氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

園遊會的歌詞在講什麼？

青春園遊會中對戀情的細膩追憶與珍藏。

園遊會是誰作詞作曲的？

園遊會（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

園遊會是誰唱的？

園遊會由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

最後的戰役 The Last War周杰倫龍捲風 - 演唱會版周杰倫愛在西元前 - 愛は紀元前から周杰倫爸我回來了＋心事誰人知周杰倫早操周杰倫不愛我就拉倒周杰倫星晴周杰倫印地安老班鳩周杰倫