單曲

被迷亂著

鄧麗君 · 單曲

情感糾葛中對自我與關係的深刻省思。

112,821 次觀看 2,377 人喜歡 4.72507 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 筒美京平
作詞 林煌坤
調性E 小調 節奏92 BPM 情緒沉靜 AI 音訊分析
愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
窓から見送ることが 最後のつとめね
いつも 二人を映した 化粧鏡は
今では ひび割れたまま
ケンカの名殘 そのまま
亂されて 身も心も
やさしすぎた あなたに
亂されて 身も心も
幸せに背を向けて
涙みせたらあなたの 荷物になるから
心を斷ち切ることが 女の役割
いいの私のことなら 心配しないで
夢から 一人暮らしの
昔に戻った それだけ
亂されて 身も心も
過ぎた日々に すがれば
亂されて 身も心も
悲しみのくり返し
亂されて 身も心も
やさしすぎた あなたに
亂されて 身も心も
幸せに背を向けて
被迷亂著 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-被迷亂著-233731
對拍微調
ài の mù らしに pí れた あなたの bèi zhōng を
愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
chuāng から jiàn sòng ることが zuì hòu のつとめね
窓から見送ることが 最後のつとめね
いつも èr rén を yìng した huà zhuāng jìng は
いつも 二人を映した 化粧鏡は
jīn では ひび gē れたまま
今では ひび割れたまま
ケンカの míng cán そのまま
ケンカの名殘 そのまま
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
やさしすぎた あなたに
やさしすぎた あなたに
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
xìng せに bèi を xiàng けて
幸せに背を向けて
lèi みせたらあなたの hé wù になるから
涙みせたらあなたの 荷物になるから
xīn を duàn ち qiè ることが nǚ の yì gē
心を斷ち切ることが 女の役割
いいの sī のことなら xīn pèi しないで
いいの私のことなら 心配しないで
mèng から yì rén mù らしの
夢から 一人暮らしの
xī に tì った それだけ
昔に戻った それだけ
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
guò ぎた rì rì に すがれば
過ぎた日々に すがれば
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
bēi しみのくり fǎn し
悲しみのくり返し
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
やさしすぎた あなたに
やさしすぎた あなたに
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
xìng せに bèi を xiàng けて
幸せに背を向けて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.18]愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
[00:26.70]窓から見送ることが 最後のつとめね
[00:36.15]いつも 二人を映した 化粧鏡は
[00:42.15]今では ひび割れたまま
[00:47.05]ケンカの名殘 そのまま
[00:55.15]亂されて 身も心も
[01:00.38]やさしすぎた あなたに
[01:05.52]亂されて 身も心も
[01:10.82]幸せに背を向けて
[01:37.83]涙みせたらあなたの 荷物になるから
[01:48.38]心を斷ち切ることが 女の役割
[01:57.73]いいの私のことなら 心配しないで
[02:03.50]夢から 一人暮らしの
[02:08.82]昔に戻った それだけ
[02:16.73]亂されて 身も心も
[02:22.08]過ぎた日々に すがれば
[02:27.48]亂されて 身も心も
[02:32.55]悲しみのくり返し
[02:37.89]亂されて 身も心も
[02:43.14]やさしすぎた あなたに
[02:48.37]亂されて 身も心も
[02:53.56]幸せに背を向けて
移調 原調
ADEmA#EDmACADBDmAm
愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
BmBEBBmEmAGmADF#mB
窓から見送ることが 最後のつとめね
EmBmEmG#mADAm
いつも 二人を映した 化粧鏡は
EmEAmD
今では ひび割れたまま
BmGBmCAmB
ケンカの名殘 そのまま
EmB
亂されて 身も心も
GAAmB
やさしすぎた あなたに
EmBEmAm
亂されて 身も心も
CmEmBmEmBCBEmEEmGEmBmEmDCGCEBmDBm
幸せに背を向けて
DBmGDAGmDmEmDBmD
涙みせたらあなたの 荷物になるから
BmGBGBmEmDAmBF#mB
心を斷ち切ることが 女の役割
EmBmEmEAmDEm
いいの私のことなら 心配しないで
AmD
夢から 一人暮らしの
BmCEmAmB
昔に戻った それだけ
EmG
亂されて 身も心も
AmB
過ぎた日々に すがれば
EmBmEmAmC
亂されて 身も心も
EmDEmBCB
悲しみのくり返し
CBmAEmG
亂されて 身も心も
AmDAmB
やさしすぎた あなたに
EmAmC
亂されて 身も心も
EmGEmBCBCCmCGEmBmCAmBmEmBmE
幸せに背を向けて

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《被迷亂著》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 Em、Bm、D、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感糾葛中對自我與關係的深刻省思。

主題

愛情中的疲憊、離別與自我割捨的矛盾。

情緒

哀傷中帶有隱忍,掙扎裡蘊含釋然。

意象與手法

「化粧鏡裂痕」象徵關係破裂的痕跡,「淚水成為負擔」隱喻情感付出的沉重,「夢境與現實交錯」表現對過去的執念與現實的疏離。

重點句解讀

1. 「心を斷ち切ることが 女の役割」:強調傳統角色期待中,女性被賦予隱忍與割捨的責任。

2. 「幸せに背を向けて」:主動遠離幸福,反映對關係的絕望與自我保護。

3. 「昔に戻った それだけ」:以簡潔語句道出回不去的過去與當下孤獨的現實。

適合情境

失戀後獨自面對情感傷痛、反思關係本質,或面對人生轉折時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律和詞意像一層薄霧,將離別的苦澀與無力感包覆得恰到好處。鏡子裂開的意象很細膩,既像關係的崩壞,也像自我覺醒的裂縫,而反覆出現的「被亂所」更像種無力掙扎的呢喃。聽這首歌總覺得適合深夜獨自倒杯熱茶時,讓那些未說出口的遺憾隨著音符慢慢沉澱。鄧麗君的唱腔裡有種說不出的堅強,明明唱的是心碎,卻又像在安慰自己該往前走,這種矛盾的溫度最動人。

歌曲冷知識

・歌詞將「化妝鏡」破碎的意象,直接連結為兩人爭吵後留下的殘酷痕跡。

・「最後的職責」與「女人的角色」兩句歌詞,精準勾勒出在感情終結時,極力維持尊嚴與體貼的內斂情感。

・將「回到獨自一人的生活」比喻為回到夢境之外的現實,呈現出面對離別時的淒涼與釋然。

・歌曲反覆吟唱「被迷亂著」,深刻描繪出糾結於過往溫柔與當下悲傷之間,那種無法抽離的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

被迷亂著的歌詞在講什麼?

情感糾葛中對自我與關係的深刻省思。

被迷亂著是誰作詞作曲的?

被迷亂著(鄧麗君)作詞 林煌坤,作曲 筒美京平。

被迷亂著是誰唱的?

被迷亂著由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌