人生就是戲 (Soundtracks)

相思河畔

蔡琴 · 人生就是戲 (Soundtracks) · 1986-10-04

透過河畔相遇與離別的時空交錯,感嘆青春易逝與情感無常。

55,767 次觀看 2,963 人喜歡 4.91239 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 泰國歌曲
作詞 慎芝Gi Yun-Cheng
自從相思河畔見了你
就象那春風吹進心窩裡
我要輕輕地告訴你
不要把我忘記
自從相思河畔別了你
無限的痛苦埋在心窩裡
我要輕輕的告訴你
不要把我忘記
秋風無情 為什麼吹落了丹楓
青春尚在 為什麼會褪了殘紅
啊 人生本是夢
相思河畔 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-相思河畔-12563
對拍微調
zì cóng xiāng sī hé pàn jiàn le nǐ
自從相思河畔見了你
jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wō lǐ
就象那春風吹進心窩裡
wǒ yào qīng qīng dì gào sù nǐ
我要輕輕地告訴你
bú yào bǎ wǒ wàng jì
不要把我忘記
zì cóng xiāng sī hé pàn bié le nǐ
自從相思河畔別了你
wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ
無限的痛苦埋在心窩裡
wǒ yào qīng qīng de gào sù nǐ
我要輕輕的告訴你
bú yào bǎ wǒ wàng jì
不要把我忘記
qiū fēng wú qíng wéi shén mó chuī luò le dān fēng
秋風無情 為什麼吹落了丹楓
qīng chūn shàng zài wéi shén mó huì tuì le cán hóng
青春尚在 為什麼會褪了殘紅
a rén shēng běn shì mèng
啊 人生本是夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.43]自從相思河畔見了你
[00:27.94]就象那春風吹進心窩裡
[00:32.96]我要輕輕地告訴你
[00:38.39]不要把我忘記
[00:45.88]自從相思河畔別了你
[00:49.91]無限的痛苦埋在心窩裡
[00:56.10]我要輕輕的告訴你
[01:01.66]不要把我忘記
[01:06.45]秋風無情 為什麼吹落了丹楓
[01:13.99]青春尚在 為什麼會褪了殘紅
[01:21.19]啊 人生本是夢
[01:29.63]自從相思河畔別了你
[01:35.00]無限的痛苦埋在心窩裡
[01:40.66]我要輕輕的告訴你
[01:46.39]不要把我忘記
[02:12.77]秋風無情 為什麼吹落了丹楓
[02:20.90]青春尚在 為什麼會褪了殘紅
[02:30.95]啊 人生本是夢
[02:36.51]自從相思河畔別了你
[02:41.42]無限的痛苦埋在心窩裡
[02:47.20]我要輕輕的告訴你
[02:52.62]不要把我忘記

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過河畔相遇與離別的時空交錯,感嘆青春易逝與情感無常。

主題

相思、離別、人生虛幻。

情緒

惆悵、眷戀、無奈。

意象與手法

運用「春風」象徵愛情的萌發,與後段「秋風」造成的「丹楓」、「殘紅」形成強烈對比,藉由季節更迭隱喻愛情與青春的流逝。採用對比法與感嘆句,將個人的情感糾葛昇華至對人生如夢的哲學思考。

重點句解讀

一、「自從相思河畔見了你,就象那春風吹進心窩裡」:以溫暖的春風比喻初見時的悸動,將抽象的情感具象化,描繪出愛情初萌時的輕盈與甜美。

二、「秋風無情,為什麼吹落了丹楓」:以無情的秋風比喻外在環境或時間的殘酷,將美好的事物終將凋零的哀愁,轉化為對命運的詰問。

三、「啊,人生本是夢」:將前文的相思之苦與青春流逝作結,體現出一種看透世事後,將一切情感與執著歸於虛幻的坦然與虛無感。

適合情境

獨自回憶過往、深夜感懷、對時光流逝有深刻體悟時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是從舊時代黑膠唱片裡流淌出來的琥珀,蔡琴的嗓音總有種魔力,能把這種帶點異國情調的旋律,唱得既繾綣又深沉。她處理起那種與心上人初見時的悸動,以及隨後分離的無奈,節奏拿捏得極好,聽著聽著,彷彿真能看見河畔那抹揮之不去的背影。

最觸動我的,是歌曲後半段對於時光流逝與花落人散的感嘆,那種青春還在卻已物是人非的蒼涼感,被詮釋得極其內斂。這是一首適合在深夜獨處時循環播放的歌,當周遭靜下來,音樂裡那種對往事難以釋懷的執著,會變得格外清晰。即便人生終究像是一場轉瞬即逝的夢,但至少在聽歌的這幾分鐘裡,那些關於相思的溫柔與遺憾,都能找到一個安放的角落。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「春風」比喻初見的悸動,將抽象的情感具象化,描繪出溫暖而生機盎然的初戀氛圍。

・中段轉折運用「丹楓」與「殘紅」的凋零意象,精準對應了相思後的痛苦與青春流逝的無奈。

・結尾以「人生本是夢」作為全曲總結,將個人的相思之情昇華至對生命虛實的哲學感悟。

・適合在靜謐的夜晚聆聽,透過蔡琴醇厚的嗓音,細細品味歌詞中從熱切盼望到淡然看開的情緒層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思河畔的歌詞在講什麼?

透過河畔相遇與離別的時空交錯,感嘆青春易逝與情感無常。

相思河畔是誰作詞作曲的?

相思河畔(蔡琴)作詞 慎芝、Gi Yun-Cheng,作曲 泰國歌曲。

相思河畔是誰唱的?

相思河畔由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌