情歌2

相思河畔

梅艷芳 · 情歌2

獨處時凝視戀人成雙,映照出自身情感的孤寂與矛盾。

114,629 次觀看 2,988 人喜歡 4.92547 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 鄭國江
調性F# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
人似是帶著幾分醉
輕輕地駕著帆船為愛浪
我的身體輕輕搖幌
就似躺身於繩網
情愛共我又似隔張網
孤單的我悠悠然望兩岸
看一雙雙的小情侶
互訴心曲多神往
前方 遠方 人在戀愛
我獨懶洋洋 還願隨遇
愛若非所愛 我並不希罕
有沒有不相干?
河裡浪與浪也偷看
一雙雙快樂情人在兩岸
帶出多少相思情意?
又帶出多少迷惘?
前方 遠方 人在戀愛
我獨懶洋洋 還願隨遇
愛若非所愛 我並不希罕
有沒有不相干?
河裡浪與浪也偷看
一雙雙快樂情人在兩岸
帶出多少相思情意?
又帶出多少迷惘?
又帶出多少迷惘?
又帶出多少迷惘?
相思河畔 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-相思河畔-275026
對拍微調
rén sì shì dài zhù jī fēn zuì
人似是帶著幾分醉
qīng qīng dì jià zhù fān chuán wéi ài làng
輕輕地駕著帆船為愛浪
wǒ de shēn tǐ qīng qīng yáo huǎng
我的身體輕輕搖幌
jiù sì tǎng shēn wū shéng wǎng
就似躺身於繩網
qíng ài gòng wǒ yòu sì gé zhāng wǎng
情愛共我又似隔張網
gū dān de wǒ yōu yōu rán wàng liǎng àn
孤單的我悠悠然望兩岸
kàn yì shuāng shuāng de xiǎo qíng lǚ
看一雙雙的小情侶
hù sù xīn qǔ duō shén wǎng
互訴心曲多神往
qián fāng yuǎn fāng rén zài liàn ài
前方 遠方 人在戀愛
wǒ dú lǎn yáng yáng huán yuàn suí yù
我獨懶洋洋 還願隨遇
ài ruò fēi suǒ ài wǒ bìng bù xī hǎn
愛若非所愛 我並不希罕
yǒu méi yǒu bù xiāng gān ?
有沒有不相干?
hé lǐ làng yǔ làng yě tōu kàn
河裡浪與浪也偷看
yì shuāng shuāng kuài lè qíng rén zài liǎng àn
一雙雙快樂情人在兩岸
dài chū duō shǎo xiāng sī qíng yì ?
帶出多少相思情意?
yòu dài chū duō shǎo mí wǎng ?
又帶出多少迷惘?
qián fāng yuǎn fāng rén zài liàn ài
前方 遠方 人在戀愛
wǒ dú lǎn yáng yáng huán yuàn suí yù
我獨懶洋洋 還願隨遇
ài ruò fēi suǒ ài wǒ bìng bù xī hǎn
愛若非所愛 我並不希罕
yǒu méi yǒu bù xiāng gān ?
有沒有不相干?
hé lǐ làng yǔ làng yě tōu kàn
河裡浪與浪也偷看
yì shuāng shuāng kuài lè qíng rén zài liǎng àn
一雙雙快樂情人在兩岸
dài chū duō shǎo xiāng sī qíng yì ?
帶出多少相思情意?
yòu dài chū duō shǎo mí wǎng ?
又帶出多少迷惘?
yòu dài chū duō shǎo mí wǎng ?
又帶出多少迷惘?
yòu dài chū duō shǎo mí wǎng ?
又帶出多少迷惘?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.18]人似是帶著幾分醉
[00:25.39]輕輕地駕著帆船為愛浪
[00:29.86]我的身體輕輕搖幌
[00:34.43]就似躺身於繩網
[00:39.03]情愛共我又似隔張網
[00:43.85]孤單的我悠悠然望兩岸
[00:48.37]看一雙雙的小情侶
[00:52.76]互訴心曲多神往
[00:58.59]前方 遠方 人在戀愛
[01:03.19]我獨懶洋洋 還願隨遇
[01:08.24]愛若非所愛 我並不希罕
[01:13.47]有沒有不相干?
[01:17.60]河裡浪與浪也偷看
[01:21.97]一雙雙快樂情人在兩岸
[01:26.58]帶出多少相思情意?
[01:31.21]又帶出多少迷惘?
[01:55.18]前方 遠方 人在戀愛
[01:59.70]我獨懶洋洋 還願隨遇
[02:04.95]愛若非所愛 我並不希罕
[02:09.95]有沒有不相干?
[02:14.06]河裡浪與浪也偷看
[02:18.77]一雙雙快樂情人在兩岸
[02:23.27]帶出多少相思情意?
[02:27.54]又帶出多少迷惘?
[02:32.37]又帶出多少迷惘?
[02:36.88]又帶出多少迷惘?
移調 原調
C#F#BmC#F#mBm
人似是帶著幾分醉
BF#C#BmF#
輕輕地駕著帆船為愛浪
C#mF#BmBEC#F#m
我的身體輕輕搖幌
F#A#mF#BmC#
就似躺身於繩網
F#BD#mA#mBmF#B
情愛共我又似隔張網
F#BF#mA#mF#
孤單的我悠悠然望兩岸
C#mBmBC#Bm
看一雙雙的小情侶
F#mA#BmG#mC#F#EmD#m
互訴心曲多神往
F#BD#mDmFB
前方 遠方 人在戀愛
DmA#mFmEC#mED#m
我獨懶洋洋 還願隨遇
D#CmD#GmBmGmBmF#G#m
愛若非所愛 我並不希罕
G#C#G#mF#C#F#
有沒有不相干?
C#A#mC#F#F#mBm
河裡浪與浪也偷看
F#D#mF#D#mF#mA#mC#F#
一雙雙快樂情人在兩岸
C#mBmD#mF#EC#Bm
帶出多少相思情意?
F#mF#C#F#D#mG#mC#F#BC#F#A#mC#F#C#BmA#mC#F#mBD#mBmC#F#ED#m
又帶出多少迷惘?
BD#mDmA#mC#
前方 遠方 人在戀愛
DmD#mA#mFEC#mEG#m
我獨懶洋洋 還願隨遇
D#CmD#A#mBmF#G#m
愛若非所愛 我並不希罕
G#FmG#mF#C#F#
有沒有不相干?
C#A#mF#C#Bm
河裡浪與浪也偷看
F#D#mF#D#mC#A#mF#D#m
一雙雙快樂情人在兩岸
F#C#F#D#mFmC#Bm
帶出多少相思情意?
F#F#mC#
又帶出多少迷惘?
F#BD#mC#G#D#mBF#
又帶出多少迷惘?
C#F#mA#mF#F#mC#F#F#mBC#F#BBm
又帶出多少迷惘?

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思河畔》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、Bm、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

獨處時凝視戀人成雙,映照出自身情感的孤寂與矛盾。

主題

情感的疏離與自我調適,面對愛戀的渴望與無奈。

情緒

憂鬱中帶點淡然,孤獨裡藏著釋然,對愛情的既向往又疏離。

意象與手法

以「帆船」「繩網」「浪花」等自然景象隱喻情感的浮動與束縛,「偷看」的浪花擬人化,強化觀察者與被觀察者的雙重視角。

重點句解讀

1. 「愛若非所愛 我並不希罕」:強調對非真心之愛的冷淡,展現自我價值的堅持。

2. 「帶出多少相思情意?又帶出多少迷惘?」:反問句式凸顯情感的複雜,相思與迷惘並存的矛盾。

3. 「我獨懶洋洋 還願隨遇」:以慵懶態度對抗情感波瀾,暗示接受現實的消極抵抗。

適合情境

獨自靜坐河畔、回顧感情歷程,或於寂靜時刻沈思情感狀態時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

梅艷芳這首《相思河畔》像杯微涼的紅茶,總在情緒低迴時讓人想細細品嘗。她用溫潤的嗓音把孤獨描繪得極其柔軟,彷彿帶著幾分醉意的船隻,載著滿腹心事在河面漂蕩。歌詞裡「繩網」「雙人情侶」的意象交錯,像極了年輕時總在愛情邊緣徘徊的自己,明明渴望被愛,又怕被愛傷害。特別喜歡副歌部分那種自我開解的淡然,像是對鏡子說「有沒有不相干」,卻又在重複的「迷惘」裡洩露心事。適合一個人聽歌時放進耳機,讓河水的波紋撫平心裡的皺褶。

歌曲冷知識

・歌詞以「帆船」與「繩網」的意象開場,描繪出主角在河上隨波逐流、身心搖曳的慵懶姿態。

・透過兩岸成雙入對的情侶,對比出主角形單影隻的落寞,營造出一種「旁觀者」的疏離感。

・「愛若非所愛,我並不希罕」展現了主角對感情寧缺勿濫的灑脫態度,與後續對迷惘的提問形成微妙的心理衝突。

・歌曲結尾不斷重複「迷惘」二字,將河水流動的意象轉化為內心揮之不去的惆悵,適合在獨自遠眺或沉思的靜謐時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思河畔的歌詞在講什麼?

獨處時凝視戀人成雙,映照出自身情感的孤寂與矛盾。

相思河畔是誰作詞作曲的?

相思河畔(梅艷芳)作詞 鄭國江,作曲 顧嘉煇。

相思河畔是誰唱的?

相思河畔由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌