變奏

相思河畔

梅豔芳 · 變奏

獨自凝望戀愛中的情侶,體會單相思的孤寂與無奈。

2,485 次觀看 144 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
梅豔芳 >
人似是帶著幾分醉
輕輕的駕著帆船為愛浪
我的身體輕輕搖幌
就似躺身於繩網
情愛共我又似隔張網
孤單的我悠悠然望兩岸
看一雙雙的小情侶
互訴心曲多神往
前方遠方
人在戀愛
我獨懶洋洋
還願隨遇
愛若非所愛
我並不希罕
有沒有不相干
河裡浪與浪也偷看
一雙雙快樂情人在兩岸
帶出多相思情意
又帶出多少迷惘
( MUSIC )
相思河畔 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-相思河畔-18905
對拍微調
méi yàn fāng >
梅豔芳 >
rén sì shì dài zhù jī fēn zuì
人似是帶著幾分醉
qīng qīng de jià zhù fān chuán wéi ài làng
輕輕的駕著帆船為愛浪
wǒ de shēn tǐ qīng qīng yáo huǎng
我的身體輕輕搖幌
jiù sì tǎng shēn wū shéng wǎng
就似躺身於繩網
qíng ài gòng wǒ yòu sì gé zhāng wǎng
情愛共我又似隔張網
gū dān de wǒ yōu yōu rán wàng liǎng àn
孤單的我悠悠然望兩岸
kàn yì shuāng shuāng de xiǎo qíng lǚ
看一雙雙的小情侶
hù sù xīn qǔ duō shén wǎng
互訴心曲多神往
qián fāng yuǎn fāng
前方遠方
rén zài liàn ài
人在戀愛
wǒ dú lǎn yáng yáng
我獨懶洋洋
huán yuàn suí yù
還願隨遇
ài ruò fēi suǒ ài
愛若非所愛
wǒ bìng bù xī hǎn
我並不希罕
yǒu méi yǒu bù xiāng gān
有沒有不相干
hé lǐ làng yǔ làng yě tōu kàn
河裡浪與浪也偷看
yì shuāng shuāng kuài lè qíng rén zài liǎng àn
一雙雙快樂情人在兩岸
dài chū duō xiàng sī qíng yì
帶出多相思情意
yòu dài chū duō shǎo mí wǎng
又帶出多少迷惘
( MUSIC )
( MUSIC )
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.19]人似是帶著幾分醉
[00:25.34]輕輕地駕著帆船為愛浪
[00:29.86]我的身體輕輕搖幌
[00:34.44]就似躺身於繩網
[00:39.08]情愛共我又似隔張網
[00:43.84]孤單的我悠悠然望兩岸
[00:48.32]看一雙雙的小情侶
[00:52.74]互訴心曲多神往
[00:58.50]前方 遠方 人在戀愛
[01:03.19]我獨懶洋洋 還願隨遇
[01:08.28]愛若非所愛 我並不希罕
[01:13.43]有沒有不相干?
[01:17.63]河裡浪與浪也偷看
[01:21.92]一雙雙快樂情人在兩岸
[01:26.52]帶出多少相思情意?
[01:31.29]又帶出多少迷惘?
[01:55.12]前方 遠方 人在戀愛
[01:59.73]我獨懶洋洋 還願隨遇
[02:04.97]愛若非所愛 我並不希罕
[02:09.96]有沒有不相干?
[02:14.03]河裡浪與浪也偷看
[02:18.72]一雙雙快樂情人在兩岸
[02:23.28]帶出多少相思情意?
[02:27.59]又帶出多少迷惘?
[02:32.30]又帶出多少迷惘?
[02:36.84]又帶出多少迷惘?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

獨自凝望戀愛中的情侶,體會單相思的孤寂與無奈。

主題

探討單相思的矛盾心理,既嚮往愛情的美好,又因無望而選擇疏離。

情緒

低沉、悽美中帶點自嘲,流露對愛情的渴望與自我安慰的落寞。

意象與手法

以「帆船」「繩網」「河浪」等自然意象隱喻情感的浮沉與束縛,透過「雙人情侶」與「孤單我」的對比,強化孤獨感。

重點句解讀

1. 「人似是帶著幾分醉」:

語帶迷離感,暗示在愛情中陷入恍惚狀態,無法清晰分辨現實與幻想。

2. 「愛若非所愛,我並不希罕」:

直接表達對非真愛的拒絕,卻也透露出對「所愛」的執念與無能為力。

3. 「河裡浪與浪也偷看」:

擬人化的河浪成為隱密的觀察者,映襯主角內心的窩囊與無處傾訴的鬱悶。

適合情境

獨處時聆聽,或回憶未竟戀情時,能與歌詞中「懶洋洋」的疏離感產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅豔芳的《相思河畔》像幅水墨淡染的夜色,她總能把纏綿的愁緒揉進細節裡。歌詞裡「繩網」與「情侶」的對照很妙,彷彿愛情既是綑綁也是庇護,而她用低吟淺唱的語氣說出「愛若非所愛,我並不希罕」,竟透出絲縷灑脫。特別是後段「河裡浪與浪也偷看」那句,像極了獨處時忽然被風吹亂心事的瞬間,讓人想起某個無人問津的渡口,隻有流水聽見了所有未說出口的渴望。適合夜深人靜時放進耳機,讓她沙啞的聲線替你把情緒熬成溫熱的茶。

歌曲冷知識

・「繩網」與「網」的重複出現,隱喻情感的糾葛與難以脫身的狀態。

・「醉」字點出主角迷離心緒,與後文「孤單」形成情感張力。

・「帆船」與「浪」的意象,營造出漂泊無依的戀愛氛圍。

・重複段落如「前方遠方」強調主角被動處境,呼應「隨遇」心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思河畔的歌詞在講什麼?

獨自凝望戀愛中的情侶,體會單相思的孤寂與無奈。

相思河畔是誰唱的?

相思河畔由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌