君之紀念冊

海韻 & 戀愛季節

鄧麗君 · 君之紀念冊 · 2013-10-21

以海與戀愛為喻,表達對情感的渴望與勇於追求的信念。

74,559 次觀看 2,543 人喜歡 4.51656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 喬羽
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
女郎
你為什麼獨自 徘徊在海灘
女郎
難道不怕 大海就要起風浪
不是海浪 是我美麗衣裳 飄蕩
縱然天邊有黑霧 也要像那海鷗 飛翔
女郎
我是多麼希望 圍繞你身旁
女郎
和你去看大海 去看 那風浪
不是海浪 是我美麗衣裳 飄蕩
縱然天邊有黑霧 也要像那海鷗飛翔
女郎
我是多麼希望 圍繞你身旁
女郎
和你去看大海 去看那風浪
戀愛季節—鄧麗君
太陽高天氣真晴朗
微風裡飄來野花香
手拉手並肩向前走
我和你來到小溪旁
爬過了山坡又村莊
經過了小橋和池塘
我和你歌唱在山崗
青山和綠水回聲響
談戀愛要有勇氣 要趕快
講技巧乘機會 快說明白
我心事要你慢慢猜
猜不著也覺得可愛
在這戀愛的季節裡
花朵也並蒂盛開
談戀愛要有勇氣要趕快
講技巧乘機會 快說明白
春天裡野花朵朵開
蝴蝶也對對飛過來
難道你是個呆頭鵝
不知道怎樣談戀愛
談戀愛要有勇氣要趕快
講技巧乘機會 快說明白
春天裡野花朵朵開
蝴蝶也對對飛過來
有情意就要說明白
錯過了機會不再來
錯過了機會不再來
海韻 & 戀愛季節 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-海韻-戀愛季節-1674
nǚ láng
女郎
nǐ wéi shén mó dú zì pái huái zài hǎi tān
你為什麼獨自 徘徊在海灘
nǚ láng
女郎
nán dào bú pà dà hǎi jiù yào qǐ fēng làng
難道不怕 大海就要起風浪
a
bú shì hǎi làng shì wǒ měi lí yī shang piāo dàng
不是海浪 是我美麗衣裳 飄蕩
zòng rán tiān biān yǒu hēi wù yě yào xiàng nà hǎi ōu fēi xiáng
縱然天邊有黑霧 也要像那海鷗 飛翔
nǚ láng
女郎
wǒ shì duō mó xī wàng wéi rào nǐ shēn páng
我是多麼希望 圍繞你身旁
nǚ láng
女郎
hé nǐ qù kàn dà hǎi qù kàn nà fēng làng
和你去看大海 去看 那風浪
a
bú shì hǎi làng shì wǒ měi lí yī shang piāo dàng
不是海浪 是我美麗衣裳 飄蕩
zòng rán tiān biān yǒu hēi wù yě yào xiàng nà hǎi ōu fēi xiáng
縱然天邊有黑霧 也要像那海鷗飛翔
nǚ láng
女郎
wǒ shì duō mó xī wàng wéi rào nǐ shēn páng
我是多麼希望 圍繞你身旁
nǚ láng
女郎
hé nǐ qù kàn dà hǎi qù kàn nà fēng làng
和你去看大海 去看那風浪
liàn ài jì jié — dèng lí jūn
戀愛季節—鄧麗君
tài yáng gāo tiān qì zhēn qíng lǎng
太陽高天氣真晴朗
wēi fēng lǐ piāo lái yě huā xiāng
微風裡飄來野花香
shǒu lā shǒu bìng jiān xiàng qián zǒu
手拉手並肩向前走
wǒ hé nǐ lái dào xiǎo xī páng
我和你來到小溪旁
pá guò le shān pō yòu cūn zhuāng
爬過了山坡又村莊
jīng guò le xiǎo qiáo hé chí táng
經過了小橋和池塘
wǒ hé nǐ gē chàng zài shān gǎng
我和你歌唱在山崗
qīng shān hé lǜ shuǐ huí shēng xiǎng
青山和綠水回聲響
tán liàn ài yào yǒu yǒng qì yào gǎn kuài
談戀愛要有勇氣 要趕快
jiǎng jì qiǎo chéng jī huì kuài shuō míng bái
講技巧乘機會 快說明白
wǒ xīn shì yào nǐ màn màn cāi
我心事要你慢慢猜
cāi bú zhù yě jué dé kě ài
猜不著也覺得可愛
zài zhè liàn ài de jì jié lǐ
在這戀愛的季節裡
huā duǒ yě bìng dì shèng kāi
花朵也並蒂盛開
tán liàn ài yào yǒu yǒng qì yào gǎn kuài
談戀愛要有勇氣要趕快
jiǎng jì qiǎo chéng jī huì kuài shuō míng bái
講技巧乘機會 快說明白
chūn tiān lǐ yě huā duǒ duǒ kāi
春天裡野花朵朵開
hú dié yě duì duì fēi guò lái
蝴蝶也對對飛過來
nán dào nǐ shì gè dāi tóu é
難道你是個呆頭鵝
bù zhī dào zěn yàng tán liàn ài
不知道怎樣談戀愛
tán liàn ài yào yǒu yǒng qì yào gǎn kuài
談戀愛要有勇氣要趕快
jiǎng jì qiǎo chéng jī huì kuài shuō míng bái
講技巧乘機會 快說明白
chūn tiān lǐ yě huā duǒ duǒ kāi
春天裡野花朵朵開
hú dié yě duì duì fēi guò lái
蝴蝶也對對飛過來
yǒu qíng yì jiù yào shuō míng bái
有情意就要說明白
cuò guò le jī huì bú zài lái
錯過了機會不再來
cuò guò le jī huì bú zài lái
錯過了機會不再來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmGDDmAmDFAAmFA#DmEmCFAmFEmGEmCmAAmEmGAmEDmAmEmADmEAFAmFDmCmAmEGEG#mFD#AmG#mEmCmEmAmAD#mADEAmAAmFCDmFAC#mEAmFDmFAmFAmDGBmGmGBmF#FAmBEG#mEEmEEmGDAmEmEAmDEAmFCmFEG#mEAmF#mAmEmAmCAmDmAmFDmFEAmFAmEmAmCDAmEmAmFDmA#EG#mCAmEFBAmBmGBmA#mFAmFBEBEG#mECG#mAmEAmEmDmAmFG#FEAmDEDmFAmBEmBGA#mFAmBEEmEAmEmD#AmEEmDmD#mEAmFDmFG#mEAmD#EC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《海韻 & 戀愛季節》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、E、F、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以海與戀愛為喻,表達對情感的渴望與勇於追求的信念。

主題

愛情中的主動與堅持,以及自然意象的隱喻運用。

情緒

溫柔中帶堅定,既有戀愛的甜蜜期待,也有面對困難的無畏。

意象與手法

「海浪」「海鷗」「黑霧」象徵愛情中的挑戰與自由,「衣裳飄蕩」以雙關語暗示情感波動;重複句式強化呼告與呼應,增強抒情節奏。

重點句解讀

1. 「不是海浪 是我美麗衣裳 飄蕩」:以衣裳飄動隱喻內心悸動,將自然現象轉為情感表達。

2. 「縱然天邊有黑霧 也要像那海鷗 飛翔」:用黑霧與海鷗對比,凸顯面對逆境仍追求愛情的決心。

3. 「談戀愛要有勇氣 要趕快」:直述愛情需主動把握,呼應歌詞中對「機會」的重視。

4. 「錯過了機會不再來」:以簡潔語句強調戀愛的瞬間性與珍惜當下的警示。

適合情境

單純戀愛時的甜蜜期待、面對感情抉擇時的鼓勵,或需表達堅定信念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這兩首歌總讓人想起陽光灑在海面的溫柔時刻,鄧麗君用她特有的細膩嗓音,把海浪的起伏與戀愛的悸動編織成畫。《海韻》裡「不是海浪 是我美麗衣裳飄蕩」的比喻,像極了少女心事隨著風輕輕搖晃,而副歌那句「縱然天邊有黑霧也要像海鷗飛翔」,彷彿在告訴聽眾即使前路迷濛,仍要懷抱希望。《戀愛季節》則是陽光燦爛的青春剪影,野花香與溪水聲交錯,讓人不自覺跟著哼唱。她把戀愛的羞怯與勇敢都藏在輕快的節奏裡,像是夏日午後突然吹來的微風,讓人心頭一亮。兩首歌雖風格不同,卻都散發著純粹的浪漫氣息,適合在夕陽西下時聽,讓記憶裡的海與春天都重新綻放。

歌曲冷知識

・《海韻》透過反覆呼喚「女郎」,營造出對話般的情境與浪漫的懸疑感。

・《海韻》中「不是海浪,是我美麗衣裳」的意象,將女性的自信與動態美感描繪得極為生動。

・《戀愛季節》運用「呆頭鵝」一詞,俏皮地傳遞出對戀愛對象遲鈍反應的無奈與期待。

・《戀愛季節》以蝴蝶與並蒂花朵為隱喻,捕捉了春日與愛情同步萌芽的輕快氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海韻 & 戀愛季節的歌詞在講什麼?

以海與戀愛為喻,表達對情感的渴望與勇於追求的信念。

海韻 & 戀愛季節是誰作詞作曲的?

海韻 & 戀愛季節(鄧麗君)作詞 喬羽,作曲 古月。

海韻 & 戀愛季節是誰唱的?

海韻 & 戀愛季節由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌