✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

星 [昴 -すばる-]

鄧麗君 · 單曲

在命運無常中孤獨前行,以微光點亮自身。

〈星 [昴 -すばる-]〉是鄧麗君演唱的歌曲。作詞、作曲皆為谷村新司。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

137,583 次觀看 3,997 人喜歡 4.8(3057 人評分)
作曲 谷村新司
作詞 谷村新司
調性B 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我は行く さらば昴よ
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
目を閉じて、何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に 向かう道より
他(ほか)に 見えるものはなし
嗚呼(ああ) 砕け散る 運命(さだめ)の星たちよ
せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
星 [昴 -すばる-] - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-星-[昴-すばる-]-1619
對拍微調
mù を bì じて、 hé も jiàn えず
目を閉じて、何も見えず
āi しくて mù を kāi ければ
哀しくて 目を開ければ
huāng yě に xiàng かう dào より
荒野に 向かう道より
tā (ほか)に jiàn えるものはなし
他(ほか)に 見えるものはなし
wū hū (ああ) suì け sàn る yùn mìng (さだめ)の xīng たちよ
嗚呼(ああ) 砕け散る 運命(さだめ)の星たちよ
せめて mì (ひそ)やかに この shēn を zhào らせよ
せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ
wǒ は xíng く cāng bái き jiá のままで
我は行く 蒼白き頬のままで
wǒ は xíng く さらば mǎo よ
我は行く さらば昴よ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]編曲 : 服部克久
[00:01.00]作詞 : 谷村新司
[00:02.00]作曲 : 谷村新司
[00:24.11]目を閉じて 何も見えず
[00:29.47]哀しくて 目を開ければ
[00:34.96]荒野に 向かう道より
[00:40.36]他に 見えるものはなし
[00:45.70]ああ 砕け散る 運命の星たちよ
[00:56.49]せめて密やかに この身を照らせよ
[01:08.34]我は行く 蒼白き頬のままで
[01:18.88]我は行く さらば昴よ
[01:51.21]呼吸をすれば 胸の中
[01:56.41]こがらしは 吠き続ける
[02:01.82]されど 我が胸は熱く
[02:07.22]夢を 追い続けるなり
[02:12.58]ああ さんざめく 名も無き星たちよ
[02:23.74]せめて鮮やかに その身を終われよ
[02:35.47]我も行く 心の命ずるままに
[02:45.85]我も行く さらば昴よ
[03:18.29]ああ いつの日か 誰かがこの道を
[03:28.86]ああ いつの日か 誰かがこの道を
[03:40.84]我は行く 蒼白き頬のままで
[03:51.30]我は行く さらば昴よ
[04:02.27]我は行く さらば昴よ
移調 原調
E
編曲 : 服部克久
B
作詞 : 谷村新司
BmG#mBBmBF#
作曲 : 谷村新司
BG#m
目を閉じて 何も見えず
BBmD#mBF#
哀しくて 目を開ければ
G#m
荒野に 向かう道より
D#D#mC#C#m
他に 見えるものはなし
F#G#mED#m
ああ 砕け散る 運命の星たちよ
F#BEBG#mB
せめて密やかに この身を照らせよ
G#mF#F#mBG#m
我は行く 蒼白き頬のままで
EF#BG#mEF#G#mD#mEEmB
我は行く さらば昴よ
G#G#mB
呼吸をすれば 胸の中
F#
こがらしは 吠き続ける
BG#m
されど 我が胸は熱く
BD#mBF#
夢を 追い続けるなり
G#mD#D#mC#C#mF#
ああ さんざめく 名も無き星たちよ
G#mG#G#mED#D#mF#B
せめて鮮やかに その身を終われよ
EmBG#mBmBG#m
我も行く 心の命ずるままに
F#G#mBG#mBG#mG#BEC#mF#F#mBG#mBF#F#mF#BG#m
我も行く さらば昴よ
BD#mF#G#mD#m
ああ いつの日か 誰かがこの道を
C#mC#C#mC#F#G#mE
ああ いつの日か 誰かがこの道を
EmD#mD#F#B
我は行く 蒼白き頬のままで
G#mG#G#mBmBG#mF#B
我は行く さらば昴よ
G#mEF#BmBG#mC#FmF#BF#B
我は行く さらば昴よ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《星 [昴 -すばる-]》調性為 B 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、G#m、F#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在命運無常中孤獨前行,以微光點亮自身。

主題

命運無常、孤獨旅程、自我堅持。

情緒

悲愴、決絕、孤寂、微弱希望。

意象與手法

以「荒野」隱喻人生困境,「星」象徵命運或目標,「蒼白頬」暗示身心疲憊卻不屈服。運用對比手法,如「無所見」與「照らせ」形成矛盾張力。

重點句解讀

1. 「哀しくて 目を開ければ」:因悲傷而被迫面對現實,展現內在掙扎與無力感。

2. 「せめて密やかに この身を照らせよ」:祈求以靜默方式照亮自身,表達孤獨中仍渴望被理解或認同。

3. 「我は行く 蒼白き頬のままで」:即使面色蒼白、身心俱疲,仍堅持前行,凸顯堅韌與無畏。

適合情境

獨處沉思時、面對人生轉折點、孤獨卻不願放棄的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《星》像極了深夜獨自走過老街時,突然被月光打濕的衣角。鄧麗君用她特有的柔韌聲線,將日文詞句裡那份無處安放的孤寂,譜成一首關於告別與期許的私語。歌詞裡「荒野的道路」與「碎裂的星」交錯縈繞,彷彿有人在風沙中執意尋找一絲光暈,哪怕只是「悄悄照亮自己」的微弱願望。尤其尾段「蒼白的頰」與「再見昴星」的對話,總讓我聯想到舊電影裡主角轉身離去的背影,那些未說完的話都化作夜空中轉瞬即逝的光點,讓人忍不住想把歌聲調低,聽見自己心裡同樣飄搖的星群。

歌曲冷知識

這首由鄧麗君翻唱的《星》,帶有深沉的宿命感,以下是為您整理的歌詞冷知識:

・歌詞以「閉眼」與「睜眼」的對比開場,生動描繪出面對荒野時,那種孤獨且無路可退的絕望心境。

・「昴」作為星群名稱,在詞中被賦予了指引者的意象,既是主角追尋的遠方,也是最後必須告別的對象。

・「蒼白き頬」一句極具畫面感,精準傳達出主角在奔赴命運途中,那種身心俱疲卻依然堅定的神情。

・全曲瀰漫著強烈的離別感,非常適合在獨自漫步或深夜沉思時聆聽,感受那股向死而生的勇氣。

這首歌詞如何?

常見問題

星 [昴 -すばる-]的歌詞在講什麼?

在命運無常中孤獨前行,以微光點亮自身。

星 [昴 -すばる-]是誰作詞作曲的?

星 [昴 -すばる-](鄧麗君)作詞 谷村新司,作曲 谷村新司。

星 [昴 -すばる-]是誰唱的?

星 [昴 -すばる-]由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。