✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか

女の生きがい (Live / 1977)

鄧麗君 · テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか · 2015-04-01

以無條件等待與奉獻,詮釋女性對愛情的堅定信念。

〈女の生きがい (Live / 1977)〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2015-04-01 發行的專輯《テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか》。作詞山上路夫,作曲平尾昌晃。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

84,287 次觀看 2,030 人喜歡 4.6(1872 人評分)
作曲 平尾昌晃
作詞 山上路夫
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
あなたを今夜も待って お酒を買った
さみしく時計だけが 時をきざむわ
お料理も さめてしまったけれど
私はいつまでも 待っているの
あなたのために つくすことだけ
それが私の 生きがいなのよ
女の生きがい (Live / 1977) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-女の生きがい-(Live-1977)-422884
對拍微調
あなたを jīn yè も dài って お jiǔ を mǎi った
あなたを今夜も待って お酒を買った
さみしく shí jì だけが  shí をきざむわ
さみしく時計だけが 時をきざむわ
お liào lǐ も さめてしまったけれど
お料理も さめてしまったけれど
sī はいつまでも  dài っているの
私はいつまでも 待っているの
あなたのために つくすことだけ
あなたのために つくすことだけ
それが sī の  shēng きがいなのよ
それが私の 生きがいなのよ
[by:米米米米七口] [00:20.777]今夜又為你買酒等候 [00:30.819]只有寂寞的鐘聲滴答作響 [00:41.041]飯菜早已涼透 [00:48.781]但我仍會永遠等待 [00:56.650]為你付出一切 [01:02.358]就是我活著的意義
[00:00.000]作詞 : 山上路夫
[00:01.000]作曲 : 平尾昌晃
[00:20.777]あなたを今夜も待って お酒を買った
[00:30.819]さみしく時計だけが 時をきざむわ
[00:41.041]お料理も さめてしまったけれど
[00:48.781]私はいつまでも 待っているの
[00:56.650]あなたのために つくすことだけ
[01:02.358]それが私の 生きがいなのよ
移調 原調
作詞 : 山上路夫
DmADmGmDmADm
作曲 : 平尾昌晃
DDmADA
あなたを今夜も待って お酒を買った
CGmGDmADm
さみしく時計だけが 時をきざむわ
GmDm
お料理も さめてしまったけれど
GmCmCFAmA
私はいつまでも 待っているの
DmGm
あなたのために つくすことだけ
DmAFDmE
それが私の 生きがいなのよ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《女の生きがい (Live / 1977)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、A、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以無條件等待與奉獻,詮釋女性對愛情的堅定信念。

愛情中的犧牲精神、孤獨中的守候、生命價值的寄托。

寂寞中帶溫柔、堅定中含脆弱、靜謐裡藏執念。

「時計」象徵時間流逝與孤獨感,「お酒」隱喻慰藉與無助,「さめてしまった料理」對比熱情與冷卻的關係,運用重複語氣強化執念。

重點句解讀

1. 「あなたのために つくすことだけ」:將自我價值完全綁定於對方,凸顯奉獻至上的情感邏輯。

2. 「さみしく時計だけが 時をきざむわ」:以靜止的時計聲響強化空間寂寥,暗示等待的無盡延續。

3. 「私はいつまでも 待っているの」:語氣平淡卻堅決,展現不求回應的單向守候。

獨處時反思情感付出、面對單戀情境、體會無條件奉獻的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首七零年代的鄧麗君現場演唱版本,總讓我聯想到老式電台裡傳出的沙沙聲。歌詞裡那種近乎自語的等待,像極了舊時代女性隱忍的縮影,卻又帶著某種令人鼻酸的堅定。特別是「為你而活」的樸實告白,透過她柔潤的聲線綻開,竟比許多激情澎湃的情歌更動人。適合在深夜獨處時細細品味,聽著聽著會突然驚覺,原來有些情感從來不需要驚天動地的場面,一個涼了的料理、一盞孤燈下的時計聲,就能堆疊出最深的執念。平尾昌晃的旋律設計很聰明,總在情緒要破繭時壓低音量,讓聽者自己去填滿那些未說出口的思念。

歌曲冷知識

・歌詞將「等待」的焦慮具象化,藉由時鐘滴答聲與逐漸冷卻的料理,刻畫出空蕩房間裡的孤寂氛圍。

・以「買酒」與「準備料理」兩項日常動作,呈現出即便無人共飲,仍為愛人保留位置的委曲心境。

・結尾將「為對方奉獻」定義為生命的全部意義,展現出極致且帶有犧牲感的女性執著。

・這首作品適合在深夜獨處時聆聽,能深刻體會那種在時間流逝中,依然守候著唯一歸人的淒美情感。

〈女の生きがい (Live / 1977)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈女の生きがい (Live / 1977)〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 1 分 11 秒,換和弦 32 次,平均每分鐘換 27.1 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 3.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(i,約 49%)、A(V,約 19%)、Gm(iv,約 15%)、F(bIII,約 4%)、C(bVII,約 4%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 92%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈女の生きがい (Live / 1977)〉重複最多次的四和弦進行是 A → Dm → Gm → Dm(級數 V → i → iv → i),全曲出現 3 次,第一次大約在 2 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 36%,先把這組進行練順,就能彈大半首歌。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 79% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、Cm。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 95%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 D 小調有 89 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 92 拍比鄧麗君 27% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

專輯曲序

〈女の生きがい (Live / 1977)〉是專輯《テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか》(2015-04-01)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 18 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmAGmDCF

夾 Capo 5 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

女の生きがい (Live / 1977)的歌詞在講什麼?

以無條件等待與奉獻,詮釋女性對愛情的堅定信念。

女の生きがい (Live / 1977)是誰作詞作曲的?

女の生きがい (Live / 1977)(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 平尾昌晃。

女の生きがい (Live / 1977)是誰唱的?

女の生きがい (Live / 1977)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。