✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:瓊瑤作詞 × 劉家昌作曲(兩人合作 11 首)

歌詞押韻:言前轍(12 句裡 83% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:東南西北・港灣・牽絆・夢幻・音樂(點進去看還有哪些歌寫到)

出塞曲

船

蔡琴 · 出塞曲 · 1979-01-01

透過漂泊的小船隱喻人生漫無目的的流轉,表達在歲月流逝中對歸屬感的深切渴求。

〈船〉是蔡琴演唱的歌曲,收錄於 1979-01-01 發行的專輯《出塞曲》。作詞瓊瑤,作曲劉家昌、Jing-Yang You。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

116,213 次觀看 3,724 人喜歡 4.7(2581 人評分)
作詞 瓊瑤
調性A 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
有一條 小小的船
漂泊過 東南西北
漂泊過 西北東南
盛載了 多少憧憬
盛載了 多少夢幻
來來往往 無牽絆
春去秋來 時光荏苒
何處是我避風的港灣
避風的港灣
憧憬已渺 夢兒已殘
何處是我停泊的邊岸
停泊的邊岸
(音樂)
春去秋來 時光荏苒
何處是我避風的港灣
避風的港灣
憧憬已渺 夢兒已殘
何處是我停泊的邊岸
停泊的邊岸
何處是我避風的港灣
船 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-船-12692
yǒu yì tiáo   xiǎo xiǎo de chuán
有一條 小小的船
piāo bó guò   dōng nán xī běi
漂泊過 東南西北
piāo bó guò   xī běi dōng nán
漂泊過 西北東南
shèng zài le   duō shǎo chōng jǐng
盛載了 多少憧憬
shèng zài le   duō shǎo mèng huàn
盛載了 多少夢幻
lái lái wǎng wǎng   wú qiān bàn
來來往往 無牽絆
chūn qù qiū lái   shí guāng rěn rǎn
春去秋來 時光荏苒
hé chǔ shì wǒ bì fēng de gǎng wān
何處是我避風的港灣
bì fēng de gǎng wān
避風的港灣
chōng jǐng yǐ miǎo   mèng ér yǐ cán
憧憬已渺 夢兒已殘
hé chǔ shì wǒ tíng bó de biān àn
何處是我停泊的邊岸
tíng bó de biān àn
停泊的邊岸
( yīn lè )
(音樂)
chūn qù qiū lái   shí guāng rěn rǎn
春去秋來 時光荏苒
hé chǔ shì wǒ bì fēng de gǎng wān
何處是我避風的港灣
bì fēng de gǎng wān
避風的港灣
chōng jǐng yǐ miǎo   mèng ér yǐ cán
憧憬已渺 夢兒已殘
hé chǔ shì wǒ tíng bó de biān àn
何處是我停泊的邊岸
tíng bó de biān àn
停泊的邊岸
hé chǔ shì wǒ bì fēng de gǎng wān
何處是我避風的港灣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EAmDmDDmDEAmEAmEAmDmAmDmFDmEAmEAAmEAmDmAmACmGCmGmAmEBmAmDmGCADmDDmGCDmDFAmEBmBAmEAmDmDGCADmEmAmFDmAmEAAmFGFEAmAEAmDmGCADmGCDmFAmEABmFEAmDmGCADmDDmEmAmFC#mEAmEmG#mAmFAGGmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《船》調性為 A 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過漂泊的小船隱喻人生漫無目的的流轉,表達在歲月流逝中對歸屬感的深切渴求。

主題

生命旅程的孤獨感與對心靈棲息地的追尋。

情緒

迷惘、滄桑、孤寂且帶有淡淡的無奈。

意象與手法

以「小小的船」作為主體意象,象徵個體在廣大世界中渺小且無依的狀態。運用反覆的方位描寫(東南西北、西北東南)強調漂泊的漫無目的;透過「春去秋來」的季節更迭,具象化時光的無情流逝,進而由最初對憧憬與夢幻的盛載,轉折至夢碎後的孤獨探尋。

重點句解讀

1、「漂泊過東南西北,漂泊過西北東南」:藉由方位的混亂與重複,呈現出船隻在生命汪洋中失去方向、隨波逐流的無力感。

2、「憧憬已渺,夢兒已殘」:象徵經歷長久漂泊後,理想與希望逐漸幻滅,將抽象的失落感具體化為夢的殘破。

3、「何處是我避風的港灣」:以「港灣」隱喻心靈的歸宿或安全感,藉由反覆叩問,突顯出漂泊者渴望停靠卻遍尋不著的焦慮。

適合情境

適合在獨處時、回首過往經歷或感到人生方向模糊時聆聽,用以沉澱內心的感觸。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得像是在看著一艘在歲月長河裡獨自擺渡的小舟。蔡琴那沉穩又溫潤的嗓音,把那種在四海漂泊卻始終找不到歸宿的蒼涼,唱得既優雅又揪心。它不像是在訴說驚濤駭浪的冒險,更像是一位歷經風霜的旅人,在夜深人靜時對著星空輕聲低語,感嘆著曾經擁有的璀璨理想,最終還是敵不過時光流轉,落得一身空。

這首歌特別適合在一個人開車或靜心獨處時聽。當旋律緩緩流動,那些關於追求、失落與渴望安定的情緒,會被那把溫柔的聲音輕輕包裹住。即便歌詞中透著夢想破碎後的無奈,但聽完後卻有一種被理解的慰藉。人生不就是這樣嗎?我們都在不停地走,努力尋找一個能讓心靈真正安頓下來的角落。如果你最近也覺得有些疲憊,不妨讓這首歌陪你靜靜地待上一會兒,或許你會在歌聲裡,找到那份久違的平靜與共鳴。

歌曲冷知識

這是一首關於漂泊與尋覓歸宿的經典之作,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞開篇運用了方位詞「東南西北」與「西北東南」的鏡像對調,生動勾勒出船隻在茫茫大海中漫無目的、反覆漂泊的意象。

・全曲巧妙運用疊字與對稱結構,透過「春去秋來」與「時光荏苒」的更迭,強化了歲月流逝與心境蒼涼的對比。

・歌詞中「憧憬」與「夢幻」從盛載到殘破的轉折,將船隻比喻為承載人生願望的容器,深刻刻畫出理想幻滅後的失落感。

・這首歌適合作為獨處時的背景音樂,透過蔡琴沉穩的嗓音,能讓聽者在尋找心靈「避風港」的焦慮中,獲得一種平靜的共鳴。

〈船〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈船〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 3 分 22 秒,換和弦 112 次,平均每分鐘換 33.2 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 31%)、Dm(iv,約 17%)、E(V,約 16%)、G(bVII,約 9%)、F(bVI,約 7%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 87%,調外和弦以 A(I,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈船〉重複最多次的四和弦進行是 G → C → A → Dm(級數 bVII → bIII → I → iv),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 12 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 14%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 88% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Bm、Cm、Gm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在蔡琴作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡琴 的 952 首歌,其中 A 小調有 34 首(4%),蔡琴最常用的是 G 大調(121 首)。

每分鐘 72 拍比蔡琴 1% 的歌還快,蔡琴歌曲的中位數速度是 108 拍,在蔡琴的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,蔡琴共有 162 首。

專輯曲序

〈船〉是專輯《出塞曲》(1979-01-01)的第 5 首,這張專輯在魔鏡收錄 7 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AmDmEAGF

蔡琴全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

船的歌詞在講什麼?

透過漂泊的小船隱喻人生漫無目的的流轉,表達在歲月流逝中對歸屬感的深切渴求。

船是誰作詞作曲的?

船(蔡琴)作詞 瓊瑤,作曲 劉家昌、Jing-Yang You。

船是誰唱的?

船由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。